1.

投資者特此同意，包括根據《RPA》第5.6(A)和5.6(B)條，終止許可協議、公司和被許可方終止許可協議的協議，以及公司簽署、交付和履行羅氏過渡協議。

2.

投資者特此同意，包括根據RPA第5.6(C)節的規定，[***].

3.

投資者在此確認並同意公司已[***].

4.

投資者和公司在此確認並同意，一旦執行羅氏過渡協議，被許可人將不再有義務支付所購買的特許權使用費權益。

5.

投資者和公司特此同意，儘管《羅氏過渡協議》第9.1條有所規定，但在不限制《羅氏過渡協議》第9.2條或本協議條款的情況下，《羅氏過渡協議》一經公司和被許可方簽署，RPA即自動終止。

6.

公司特此同意，如果有[***]在截至2024年12月31日的日曆年度內，羅氏在羅氏地區的版税產品淨銷售額將到期，並且如果[***]，公司應支付相當於[***]不遲

7.

公司特此同意，在一段時間內[***]自本協議生效之日起，該公司應(並應促使其關聯公司)[***].

8.

公司承認並同意，[***].

9.

本終止協議應受紐約州內部實體法的管轄並按照其解釋，而不參考其與法律衝突有關的規則，雙方在本協議項下的義務、權利和補救措施應根據該等法律確定。在因本終止協議而引起或與本終止協議有關的任何訴訟或程序中，或為承認或執行任何判決，本協議的每一方都不可撤銷和無條件地將其本身及其財產提交給紐約州最高法院和紐約南區的美國地區法院的非專屬管轄權，以及任何上訴法院。本協議的每一方都在此不可撤銷和無條件地同意，關於任何此類訴訟或程序的所有索賠均可在紐約州法院審理和裁定，或在適用法律允許的範圍內，在這樣的聯邦法庭上。本協議各方同意，任何此類訴訟或程序的最終判決應為終局性判決，並可通過對判決的訴訟或適用法律規定的任何其他方式在其他司法管轄區強制執行。

10.

本協議的每一方在其可能合法和有效的最大程度上，在此不可撤銷且無條件地放棄其現在或以後可能對在第9條所指的任何法院提起的因本終止協議引起或與本終止協議有關的任何訴訟、訴訟或程序的任何異議。在適用法律允許的最大限度內，本協議的每一方在適用法律允許的最大限度內放棄在任何此類法院維持該訴訟或程序的不便法院的辯護。

11.

本協議項下的所有通知、同意、豁免和其他通信應為書面形式，並應在收到時生效：(A)通過掛號郵件發送、請求回執、預付郵資，回執在回執上註明的投遞日期生效；(B)通過電子郵件發送時收到，回執在收件人確認的日期生效；(C)由全國過夜快遞發送的回執在收到時生效；或(D)在(A)、(C)和(D)的所有情況下，當面交付通知一方的授權人員之日生效；將一份副本通過電子郵件發送給適用地址的收件人，收件人地址如下：

12.

如果本終止協議的一個或多個條款被有管轄權的法院裁定為無效、非法或不可執行，則該無效、非法或不可執行不應影響本終止協議的任何其他條款，該條款應保持完全有效，並且本協議各方應用適用法律允許的、具有儘可能接近無效、非法或不可執行條款的經濟效果的新條款取代該無效、非法或不可執行的條款。本終止協議的任何規定，只有部分或部分地被有管轄權的法院認定為無效、非法或不可執行，在不被視為無效、非法或不可執行的範圍內，應保持全部效力和效力。

13.

除經雙方書面同意外，本終止協議及其任何條款或條款均不得修改、補充、重述、放棄、更改或修改。本協議任何一方未能或延遲行使本協議項下的任何權利、權力或特權，均不得視為放棄該等權利、權力或特權，亦不得因任何單一或部分行使該等權利、權力或特權而妨礙任何其他或進一步行使或行使任何其他權利、權力或特權。在任何情況下，對本合同任何一方的通知或要求均不得使其有權在類似或其他情況下獲得任何通知或要求。本協議規定的權利和補救措施應是累積性的，不排除適用法律規定的任何權利或補救措施。

14.

本終止協議可以簽署任何數量的副本，每個副本都應該是正本，其效力就像在同一文書上的簽名一樣，並且可以通過電子郵件發送的傳真或Adobe™可移植文檔格式或任何符合2000年美國聯邦ESIGN法案的電子簽名來簽署，並且將被視為原始簽名，將對雙方有效並具有約束力，並且在交付時將構成本終止協議的適當執行。