ERMENEGILDO ZEGNA 集團收入在 2024 年上半年達到 96000萬1 歐元，同比增長 6%

•2024年上半年同比增長6％，按固定匯率計算增長8％，有機增長-2.7％2。

•在2024年第二季度，收入增長至49700萬歐元，同比增長5％，固定貨幣增長6％，有機增長持平：

•傑尼亞和湯姆·福特時尚分別實現了同比增長5％和同比增長30％的穩健增長（均實現了5％的有機增長）。

•直接面向消費者（DTC）推動了集團的收入增長，同比增長了10％，有機收入增長了2％。

•美國和歐洲、中東和非洲的表現優於其他地區。

2024年7月25日——米蘭——（美國商業資訊）——Ermenegildo Zegna N.V.（紐約證券交易所代碼：ZGN）（“公司” 及其合併子公司 “Ermenegildo Zegna Group” 或 “集團”）今天宣佈，2024年上半年未經審計的收入為96010萬歐元，較2023年上半年的90310萬歐元同比增長6.3％（-萬歐元）2.7% 有機）。第二季度收入達到49700萬歐元，同比增長4.7％，有機收入為-0.4％。

Ermenegildo Zegna集團董事長兼首席執行官Ermenegildo “Gildo” Zegna表示：“上半年，我們的集團收入達到96,000萬歐元，增長了6％，第二季度的有機業績有所改善。

在DTC渠道的推動下，傑尼亞繼續保持強勁的業績，有機增長率為+5.9％，在歐洲、中東和非洲以及美國實現了兩位數的增長。這些結果證實了我們正在成功實現傑尼亞的發展。

在湯姆·布朗，我們專注於對釋放品牌長期潛力至關重要的戰略項目。巴黎的時裝秀證實了湯姆的非凡才華。

在ToM FORD FASHION，我們剛剛宣佈彼得·霍金斯將辭去該品牌創意總監的職務，他的繼任者將在不久的將來公佈。在我們展望品牌發展的下一階段時，我今天對這項業務的光明前景更加樂觀。

展望未來，我對我們制定的戰略和前進的軌跡仍然充滿信心。我們的集團是三個真實品牌的託管機構，每個品牌都有未開發的長期增長潛力。我們都認識到，2024年仍將充滿挑戰，這就是我們一直在整個集團範圍內制定成本控制計劃的原因。儘管如此，我們將繼續以毅力和堅定態度採取行動，再加上遠見卓識和遠見，以實現我們的長期抱負。”

1 在本新聞稿中，2024年上半年的收入是初步的，未經審計。

2 基於有機增長（有機增長或有機增長）和固定貨幣（固定貨幣）的收入是非國際財務報告準則的財務指標。恆定貨幣增長的計算不包括外匯。有機增長的計算不包括（a）外匯，（b）收購和出售，（c）集團作為被許可方運營的許可協議的變更。有關非國際財務報告準則財務指標的定義和對賬，請參閲本新聞稿第8頁開始的非國際財務報告準則財務指標部分

截至2024年6月30日的六個月和三個月的收入分析

按細分市場劃分的收入（未經審計）

______________________________

(1) 集團旗下製造公司Pelletteria Tizeta的收入於2023年上半年分配給傑尼亞細分市場，現在將在2024年上半年計入湯姆·福特時裝板塊。因此，2023年上半年的相關收入已從傑尼亞板塊重新歸類為湯姆·福特時裝板塊，以符合本期的列報。

(2) 在本節中，“n.m.” 表示沒有意義。

按品牌和產品線劃分的收入（未經審計）

______________________________

(1) 其他主要包括與第三方品牌簽訂協議的收入。

傑尼亞細分市場

2024年上半年，傑尼亞細分市場（包括傑尼亞品牌、紡織品等）的收入為66050萬歐元，而2023年上半年為64430萬歐元，同比增長2.5％（有機增長3.5％）。第二季度收入為33560萬歐元，同比增長3.3％（有機增長2.7％），這得益於傑尼亞品牌的穩健表現。

2024年上半年，傑尼亞品牌的收入為56610萬歐元，而2023年上半年為54130萬歐元，同比增長4.6％（有機增長5.9％）。業績是由美國和歐洲、中東和非洲持續的強勁增長推動的。在該行業日益艱難的環境中，大中華區（GCR）的有機表現與2024年第一季度的持平（個位數負數）。

2024年上半年，紡織業的收入為7180萬歐元，而2023年上半年為7310萬歐元（同比下降1.7％，有機收入為-0.6％），第二季度與第一季度基本持平。其他收入，主要包括第三方品牌的收入，為700萬歐元，而2023年上半年為1770萬歐元（同比下降60.4％，有機收入-32.9％），這是由於湯姆·福特產品4在2023年4月28日收購湯姆·福特國際有限責任公司後終止了湯姆·福特國際分銷許可4。

3 不包括自集團於2024年1月1日收購韓國業務以來在韓國的外匯影響和收入，包括每個時期的DTC和批發收入。

4 隨着2022年秋冬系列的交付，以Tom FORD品牌生產和全球分銷奢侈男士成衣和量身定製的服裝、鞋類和配飾的許可協議到期，作為某些Tom FORD男裝產品的獨家供應商的供應協議從2023年春夏系列開始，並以收購TFI結束。

湯姆·布朗片段

2024年上半年，湯姆·布朗板塊的收入為16690萬歐元，而2023年上半年為2.08億歐元（同比下降19.7％，有機收入-27.0％）。第二季度的業績（同比下降7.2％，有機增長17.8％）連續改善，這反映了批發業務的持續精簡，而DTC業績的改善和對比基礎要求較低的要求僅部分抵消了這種精簡。該品牌在日本繼續保持強勁的業績，但被GCR、EMEA和美洲的下降所抵消，也受到精簡批發業務決定的影響。

湯姆·布朗的品牌業績與該細分市場基本一致，2024年上半年的收入為16670萬歐元，而2023年上半年的收入為20700萬歐元（同比下降19.4％，有機收入-26.7％）。6

湯姆·福特時裝欄目

自湯姆·福特國際有限責任公司及其子公司於2023年4月29日進行合併以來，本節僅評論了有機業績，比較了湯姆·福特國際有限責任公司在2023年和2024年合併兩個月的收入。

2024年上半年，湯姆·福特時裝板塊的收入為14850萬歐元，有機收入增長4.7％（與2023年第二季度的最後兩個月相比），這得益於DTC和美國的良好表現。該公司將繼續加強團隊，為下一次發展奠定基礎。

扣除額包括紡織品和其他系列向集團旗下品牌出售的產品的收入。

按分銷渠道劃分的收入（未經審計）

______________________________

(1) 品牌產品是指通過DTC或批發品牌分銷渠道以集團經營的三個品牌銷售的產品。

(2) 其他主要包括與第三方品牌簽訂協議的收入。

5 不包括自集團於2023年7月1日在韓國收購韓國業務以來在韓國的外匯影響和收入，包括每個時期的DTC和批發收入。

6 湯姆·布朗細分市場和湯姆·布朗品牌之間的區別是指湯姆·布朗在中東和非洲的湯姆·布朗門店，由傑尼亞海灣貿易有限責任公司代表湯姆·布朗管理，並在按品牌和產品線的收入中分配給其他人。

DTC 收入分析

2024年上半年，DTC收入為66960萬歐元，而2023年上半年為58340萬歐元（同比增長14.8％，有機收入增長2.4％）。ZEGNA DTC 收入推動了集團的業績，同比增長 4.5%，有機增長 5.1%，這要歸功於美洲和歐洲、中東和非洲地區的穩健表現。在第二季度，儘管比較基礎艱難，但ZEGNA DTC的有機增長仍達到了 4.0% 的良好。截至6月底，傑尼亞統計了279家直營門店（DOS），第二季度淨開業2家，包括意大利的陶爾米納。

湯姆·布朗的DTC收入在2024年上半年同比增長8.5％。不包括收購韓國湯姆·布朗業務（以前屬於批發渠道）的影響，DTC收入有機下降了12.8％，這反映了嚴峻的環境，尤其是GCR的環境。第二季度收入略有改善，這主要是受日本走強的推動，但仍為負增長。截至6月底，湯姆·布朗統計了102家DOS，其中包括位於諾德斯特龍的13家新的小型特許經營門店和北京世貿中心的一家門店。

ToM FORD FASHION DTC收入達到931.0萬歐元，截至6月底有56個DOS，其中包括第二季度的兩次淨開盤。

批發品牌收入分析

2024年上半年，批發品牌收入為21170萬歐元，而2023年上半年為22890萬歐元（同比下降7.5％，有機收入-14.9％）。

傑尼亞的批發收入為7950萬歐元，而2023年上半年為7560萬歐元（同比增長5.2％，有機收入增長10.4％），這主要是由不同的交付時間推動的。

湯姆·布朗的批發收入下降至7670萬歐元，而2023年上半年為12400萬歐元（同比下降38.1％，有機收入-36.0％），這仍然反映了精簡該品牌批發業務的決定。在2024年第二季度，湯姆·布朗的批發業績略有改善，這要歸因於比較基礎的要求不那麼嚴格。

ToM FORD FASHION 的批發收入為 5540萬歐元。

按地理區域劃分的收入（未經審計）

______________________________

(1) EMEA 包括歐洲、中東和非洲。

(2) 美洲包括美利堅合眾國、加拿大、墨西哥、巴西和其他中美洲和南美洲國家。

(3) 亞太地區其他地區包括日本、韓國、新加坡、泰國、馬來西亞、越南、印度尼西亞、菲律賓、澳大利亞、新西蘭、印度和其他東南亞國家。

（4）其他收入主要包括特許權使用費。

2024年上半年，歐洲、中東和非洲的收入為33660萬歐元（同比增長4.3％，有機收入-1.5％），佔集團收入的35％。該地區的業績受到 ZEGNA 強勁業績的影響，但被 Thom Browne 的負面業績所抵消，尤其是在批發渠道。

美洲的收入為24600萬歐元（同比增長29.4％，有機收入增長6.7％），佔集團收入的26％，傑尼亞實現了兩位數的增長，湯姆·福特時裝的表現穩健。

受消費者信心仍然疲軟的影響，GCR的收入為26630萬歐元（同比下降13.2％，有機收入-11.7％），佔集團收入的28％，傑尼亞在該地區的表現繼續跑贏大盤。亞太地區其他地區的收入增長至11000萬歐元（同比增長33.8％，有機增長5.4％），這得益於日本市場強勁的兩位數有機業績被該地區其他市場的表現所抵消。

2024 年 6 月 30 日的 Group Monobrand (1) 門店網絡

			2024 年 6 月 30 日																								2023 年 12 月 31 日																								截至 2023 年 6 月 30 日
門店			傑尼亞						湯姆·布朗						湯姆·福特時裝						小組						傑尼亞						湯姆·布朗						湯姆·福特時裝						小組						傑尼亞						湯姆·布朗						湯姆·福特時裝						小組
歐洲、中東和非洲 (2)			75						9						7						91						71						9						4						84						69						10						4						83
美洲			64						20						12						96						59						7						12						78						55						7						11						73
大中華區			82						35						11						128						79						33						10						122						79						32						11						122
亞太地區其他地區			58						38						26						122						44						37						25						106						43						17						25						85
直接面向消費者的總額（DTC）			279						102						56						437						253						86						51						390						246						66						51						363
歐洲、中東和非洲 (2)			46						7						16						69						55						7						14						76						59						7						12						78
美洲			67						3						50						120						63						3						50						116						63						3						51						117
大中華區			13						10						—						23						13						10						—						23						13						11						—						24
亞太地區其他地區			4						4						5						13						20						5						6						31						22						22						7						51
批發總額			130						24						71						225						151						25						70						246						157						43						70						270
總計			409						126						127						662						404						111						121						636						403						109						121						633

______________________________

(1) 單一品牌門店數量包括我們的DoS（分為精品店和直銷店）和我們的批發單一品牌門店（也包括單一品牌加盟商）。

(2) 不包括截至 2024 年 6 月 30 日、2023 年 12 月 31 日或 2023 年 6 月 30 日在俄羅斯境內的任何門店。儘管截至2024年6月30日，一些門店可能仍在營業，但自2022年2月以來，集團一直沒有提供這些門店，因此已被排除在集團的門店數量之外。

***

2024 年第二季度發生了重大事件

VILLA ZEGNA-上海綠洲亞麻製品

2024 年 5 月 23 日，傑尼亞將全新的 “VILLA ZEGNA” 體驗帶到了上海。“VILLA ZEGNA” 反映了 ZEGNA 與客户互動的新方式，為他們提供身臨其境的體驗，促進他們與品牌的情感聯繫。為期一週的活動在一棟三層樓的建築中舉辦，無縫融合了創始人的願景、品牌的歷史以及使 ZEGNA 成為全球領先男裝品牌的面料——這些面料共同讓賓客有機會沉浸在頂級奢華的世界中。

ZEGNA 2025 年夏季時裝秀

2024 年 6 月 17 日，ZEGNA 在米蘭工業空間舉辦了 2025 年夏季時裝秀，該空間被改造成了一片亞麻田，讓人聯想到諾曼底準備收穫的金色田野。該男裝系列由藝術總監亞歷山德羅·薩託裏構想，彰顯了該品牌夏季首選面料的獨特特徵：Oasi Lino。該系列代表了該品牌 “我們的可追溯之路” 的核心發展，因為Oasi Lino纖維是完全可追溯的。

湯姆·布朗時裝秀

2024年6月24日，湯姆·布朗在巴黎舉辦了第二屆2024年女裝和男裝時裝系列，提及即將到來的奧運會。該秀是一次身臨其境的體驗，以平紋細布為中心，並提到了即將到來的奧運會，所有這些都揭示了令人難以置信的傳統時裝技術展覽。

2024 年 6 月 30 日之後發生的重大事件

ToM FORD FASHION-創意總監離職

2024 年 7 月 22 日，彼得·霍金斯宣佈辭去該品牌創意總監的職務。彼得·霍金斯自湯姆·福特成立以來一直在湯姆·福特工作，並自2023年4月起掌管創意工作。

2025年春夏系列將於2024年9月在米蘭展廳展出。繼任者將在不久的將來公佈。

即將舉行的活動

下次發佈

•2024 年 9 月 18 日：2024 年上半年財務業績

•2024 年 10 月 22 日：2024 年第三季度未經審計的收入

***

聯繫人

保拉·杜蘭特，對外關係主管

投資者關係董事 Alice Poggioli

克萊門蒂娜·鐵託，企業傳播主管

ir@zegna.com/corporatepress@zegna.com

***

前瞻性陳述

本通信包含基於信念和假設以及公司當前可用信息的前瞻性陳述。特別是，有關未來財務業績的陳述以及集團對未來任何日期或未來任何時期實現某些目標指標的預期均為前瞻性陳述。在某些情況下，你可以通過以下詞語來識別前瞻性陳述：“可能”、“可以”、“將”、“應該”、“期望”、“打算”、“預測”、“相信”、“估計”、“預測”、“項目”、“潛力”、“繼續”、“持續”、“目標”、“尋求”、“抱負”、“目標”，“展望”、“指導”、“預測”、“展望” 或這些詞的負面或複數，或其他作為預測或表示未來事件或前景的類似表達，儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些詞語。任何提及對未來事件或情況的預期、預測或其他描述的陳述，包括戰略或計劃，也是前瞻性陳述。這些陳述涉及風險、不確定性和其他因素，可能導致實際結果、活動水平、業績或成就與這些前瞻性陳述所表達或暗示的信息存在重大差異，因此，不應過度依賴它們。由於多種因素，實際業績可能與前瞻性陳述中表達的結果存在重大差異，包括：我們品牌的認可度、誠信度和聲譽；我們預測趨勢以及識別和應對新的和不斷變化的消費者偏好的能力；COVID-19 疫情或類似的公共衞生危機；國際商業、監管、社會和政治風險；烏克蘭衝突和對俄羅斯的制裁；恐怖主義行為或類似事件、衝突、內亂或局勢的發生的政治不穩定；大中華區和其他增長和新興市場的事態發展；我們實施戰略的能力；最近和未來可能的收購；我們的製造和物流設施中斷；與通過我們的直接面向消費者的渠道以及通過第三方運營的銷售點銷售產品相關的風險；我們在某些市場依賴當地合作伙伴銷售我們的產品；原材料價格或質量的波動或供應中斷；我們的能力與高端第三方品牌談判、維持或續訂我們的許可或聯合品牌協議；旅遊流量和需求；我們對某些關鍵高級人員和技術人員的依賴；我們保護知識產權的能力；信息技術中斷，包括網絡犯罪造成的中斷；盜竊或未經授權使用我們的客户、員工或其他方的個人信息；貨幣匯率或利率的波動；我們所在行業的競爭水平運營；全球經濟狀況和宏觀事件，包括通貨膨脹；未能遵守適用法律法規；氣候變化和其他環境影響以及我們滿足客户和其他利益相關者對環境、社會和治理事務的期望的能力；税收改革的實施或税收法律法規的其他變化；以及其他風險和不確定性，包括我們向美國證券交易委員會提交的文件中描述的風險和不確定性。

這些因素大多不在公司的控制範圍之內，難以預測。鑑於這些前瞻性陳述中存在重大不確定性，您不應將這些陳述視為公司及其董事、高級管理人員或員工或任何其他人對公司將在任何指定時間範圍內實現其目標和計劃的陳述或保證，或根本不這樣做。本通訊中的前瞻性陳述代表公司截至本通訊之日的觀點。隨後發生的事件和事態發展可能會導致這種觀點發生變化。但是，儘管公司可能會選擇在未來的某個時候更新這些前瞻性陳述，但公司不承擔任何更新或修改公開前瞻性陳述的義務。因此，您不應依賴這些前瞻性陳述來代表本通信之日後任何日期的公司觀點。

***

非國際財務報告準則財務指標

集團管理層使用多種非國際財務報告準則財務指標來監控和評估運營和財務業績，包括：按固定貨幣計算（固定貨幣）的收入和基於有機增長的收入（有機增長或有機增長）。集團管理層認為，這些非國際財務報告準則財務指標提供了有關集團財務業績和財務狀況的有用和相關的信息，並提高了管理層和投資者評估和比較集團與其他公司的財務業績和財務狀況的能力。它們還提供了可比的衡量標準，以提高管理層確定業務趨勢以及就未來支出、資源分配和其他戰略和業務決策做出決策的能力。儘管集團經營所在行業廣泛使用類似的衡量標準，但集團使用的財務指標可能無法與其他公司使用的其他類似名稱的衡量標準相提並論，也無意取代根據國際財務報告準則編制的財務業績或財務狀況衡量標準。

按固定貨幣（固定貨幣）計算的收入

除了按當前貨幣列報收入外，我們還以固定貨幣（固定貨幣）提供某些收入信息，其中不包括子公司使用與歐元不同的本位貨幣進行外幣折算的影響。

我們通過應用當期平均外幣匯率折算以不同於歐元的當地本位幣表示的外國子公司的前期收入來計算固定貨幣收入。

我們使用固定貨幣基礎上的收入來分析我們的基礎收入在不同時期之間的變化，與外幣折算的影響無關。

按固定貨幣計算的收入不能替代按當前貨幣計算的收入或任何與國際財務報告準則相關的指標，但是我們認為，不包括外幣折算影響的收入為管理層和投資者分析和評估我們的收入和經營業績提供了更多有用的信息。

以有機增長為基礎的收入（有機增長或有機增長）

除了按當前貨幣列報收入外，我們還以有機增長為基礎（有機增長或有機增長）提供某些收入信息。有機增長是根據收入的不同時期變化計算的，其中不包括 (a) 外匯、(b) 收購和處置以及 (c) 集團作為被許可方運營的許可協議變更的影響。

在計算有機增長時，對收入進行了以下調整：

(a) 外匯 — 本期平均外幣匯率用於折算外國子公司以不同於歐元的當地本位貨幣表示的上期收入。

(b) 收購和處置——不包括本年度收購的業務和業務產生的收入。與上一年度收購前期相對應的同期內，上一年度收購的業務和業務產生的收入不計入本年度。此外，如果企業或業務在收購之前是客户，則相關的收購前收入不包括在本期和前期中。在本年度或上一年度出售的業務和業務產生的收入不包括在兩個時期內（視情況而定）。

(c) 集團作為被許可方運營的許可協議的變更——本集團作為被許可方運營的許可協議產生的收入在本年度或上一年度新增或終止的收入不包括在兩個期限內（除非其影響已包含在收購和處置中）。此外，集團作為被許可方經營的許可協議產生的收入在本年度或上一年度的範圍或邊界發生了結構性變化，這兩個時期都不包括在內，包括基礎許可協議的產品類別、分銷渠道或地域變更。

我們認為，有機增長的呈現有助於更好地理解和分析集團在穩定的邊界和固定貨幣基礎上各時期收入的潛在變化。

有機增長基礎上的收入不能替代按當前貨幣計算的收入或任何與國際財務報告準則相關的指標，但是我們認為，不包括（a）外匯、（b）收購和處置以及（c）集團作為被許可方運營的許可協議變更影響的收入為管理層和投資者分析和評估我們的收入和經營業績提供了更多有用的信息。

下表顯示了截至2024年6月30日的六個月中報告的收入增長與固定貨幣（不包括外匯的影響）和有機增長的對賬，其中還不包括收購和處置以及集團作為被許可方經營的許可協議的變更，按細分市場、品牌和產品線、分銷渠道和地域劃分，與截至2023年6月30日的六個月（2024年上半年對比2023年上半年）和這三個月截至2024年6月30日的月份與截至2023年6月30日的三個月（2024年第二季度對比第二季度）的比較2023)。

分段

品牌和產品線

分銷渠道

地理區域

			2024 年上半年對比 2023 年上半年
			收入增長						少 外匯						常量 貨幣						少 收購和出售						少 集團作為被許可方運營的許可協議的變更						有機增長
歐洲、中東和非洲 (1)			4.3		%				(0.1)		%)				4.4		%				6.9		%				(1.0)		%)				(1.5)		%)
美洲 (2)			29.4		%				0.1		%				29.3		%				24.4		%				(1.8)		%)				6.7		%
大中華區			(13.2		%)				(2.9)		%)				(10.3)		%)				1.4		%				—		%				(11.7		%)
亞太其他地區 (3)			33.8		%				(8.5)		%)				42.3		%				37.8		%				(0.9		%)				5.4		%
其他 (4)			(5.7)		%)				—		%				(5.7)		%)				11.8		%				—		%				(17.5		%)
總計			6.3		%				(1.8)		%)				8.1		%				11.6		%				(0.8		%)				(2.7)		%)

______________________________

(1) EMEA 包括歐洲、中東和非洲。

(2) 美洲包括美利堅合眾國、加拿大、墨西哥、巴西和其他中美洲和南美洲國家。

（3）亞太地區包括日本、韓國、泰國、馬來西亞、越南、印度尼西亞、菲律賓、澳大利亞、新西蘭、印度和其他東南亞國家。

（4）其他收入主要包括特許權使用費。

______________________________

(1) EMEA 包括歐洲、中東和非洲。

(2) 美洲包括美利堅合眾國、加拿大、墨西哥、巴西和其他中美洲和南美洲國家。

（3）亞太地區包括日本、韓國、泰國、馬來西亞、越南、印度尼西亞、菲律賓、澳大利亞、新西蘭、印度和其他東南亞國家。

（4）其他收入主要包括特許權使用費。

***