展品10.1
僱傭協議的修訂
本僱傭協議修訂條款(“協議修訂”)於2024年7月7日簽署,締結方為 Inspire Veterinary Partners, Inc.(“Inspire”或“公司”)和金博爾·卡爾(“僱員”)。
雙方聲明:
A. | 僱員和Inspire雙方簽署的僱傭協議於2021年7月8日生效(“僱傭協議”); |
B. | 僱傭協議的有效期為三年,到期日為2024年7月7日; |
C. | Inspire和僱員希望將僱傭協議的期限延長至2025年2月1日。 |
因此,經雙方友好協商並經過充分考慮,達成以下協議:
1.選舉作為董事的四位被提名人,其名稱在附加的代理聲明中列出,其任期將在2025年的股東年會上到期且在其繼任者被選舉和被確認前擔任董事。 | 附載背景聲明:各方確保該附載聲明的準確性,並將其納入該協議中。該協議未定義但已使用的大寫字母表示法,除非上下文明確表示反之,否則具有僱傭協議中所賦予它們的相同含義。 |
2. | 條款。僱傭協議第1條修改如下: |
條款。本協議的期限將於2025年2月1日終止。本協議的期限將根據董事會的肯定投票在續約期或1年期內進行續約。
3. | 批准。除本協議中的修改外,僱傭合同應保持不變並完全有效,各方批准並確認僱傭合同條款按本協議的修改方式進行修改。所有未來對僱傭合同的引用應指按本協議的修改方式進行修改的僱傭合同。 |
4。 | 效益和約束力。本協議應對該協議的締結方、其法定代表人、繼任者和被許可人具有約束力和效益。 |
5。 | 修改。本協議不得全部或部分更改、修改或解除,除非雙方達成書面協議。 |
6. | 副本。本協議可由簽署不同副本的各方簽署,這些副本應構成各方就本協議達成的協議。 |
見證以下簽名:
公司: | ||
Inspire Veterinary Partners, Inc. | ||
通過: | ||
/s/ Guy F. Cipriani | ||
Kimball Carr |