美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人報告 發行人
根據第13a-16條或第15d-16條
1934 年證券交易法
2024 年 7 月
委員會文件編號 1-15200
Equinor ASA
（將註冊人姓名翻譯成英文）
FORUSBEEN 50，N-4035，斯塔萬格， 挪威
（主要行政辦公室地址）
用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或將提交年度報告：
20-F 表格
X
這份表6-k報告包含Equinor ASA2024年第二季度業績報告。
Equinor 2024 年第二季度 2
Q2
關鍵數字
永遠安全
高價值
低碳
0.3
7.66
7.48
6.3
SIF
十億美元
十億美元
kg/boe
嚴重事件
頻率（每百萬）
工作時間）
淨營運
收入
調整後
操作
收入*
CO
²
範圍 1 CO
²
由 Equinor 運營，100%
基礎
2024 年上半年
2.2
1.90
0.84
5.6
TRIF
十億美元
美元
百萬噸二氧化碳當量
可記錄的事件總數
頻率（每百萬）
工作時間）
來自的現金流
之後的操作
已繳税款*
調整後
人均收益
分享*
絕對範圍 1+2 温室氣體
排放
2024 年上半年
9
0.70
6
655
石油和天然氣泄漏
每股美元
十億美元
吉瓦時
速率高於 0.1 千克/
過去的第二次
12 個月
已宣佈
每股分紅
（普通 +
非同尋常）
股票購買-
背部
的節目
2024
可再生能源
世代 Equinor 份額
Equinor 2024 年第二季度 3
Equinor 2024 年第二季度業績
Equinor的調整後營業收入*為74.8美元，税後為21.5美元
2024 年第二季度。Equinor公佈的淨營業收入為76.6美元，淨收入為
18.7 美元。調整後的淨收益*為24.2美元，調整後的每股收益*為
0.84 美元。
財務和運營業績
-
-
-
戰略進展
-
-
-
資本分配
-
部分股票回購額度不超過16美元
-
Equinor ASA 總裁兼首席執行官安德斯·歐佩達爾：
“我們的運營業績在整個季度中繼續保持強勁，產量增長了3％。這種安全的固體
財務業績。我們保持有競爭力的資本分配，預計將向我們的股東提供總額為140美元的收入
2024 年。”
“油田開發和高產量有助於歐洲的能源安全。
到
進一步創造長期價值，我們
繼續優化我們的投資組合。我們還推進了我們的可再生能源項目，並獲得了三份新的二氧化碳儲存許可證，
為未來的低碳能源系統建立有利可圖的業務。”
財務信息
宿舍
改變
上半場
（未經審計，單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
淨營業收入/（虧損）
7,656
7,631
7,051
9%
15,287
19,569
(22%)
淨收入/（虧損）
1,872
2,672
1,829
2%
4,545
6,795
(33%)
每股基本收益（美元）
0.65
0.91
0.60
9%
1.56
2.20
(29%)
調整後的營業收入*
7,482
7,533
7,799
1)
(4%)
15,015
1)
(24%)
調整後的淨收入*
2,417
2,836
2,706
(11%)
5,253
6,570
(20%)
調整後的每股收益*（美元）
0.84
0.96
0.89
(5%)
1.81
2.13
(15%)
經營活動提供的現金流
1,611
9,021
1,857
(13%)
10,632
16,728
(36%)
繳納税款後的運營現金流*
1,898
5,840
(356)
> (100%)
7,737
9,360
(17%)
淨現金流*
(4,222)
8
(10,758)
61%
(4,214)
(6,558)
36%
操作信息
團體平均液體價格（美元/桶）[1]
77.6
76.0
70.3
10%
76.8
71.9
7%
淨資產流動總額 和天然氣產量（每天 mboe）[4]
2,048
2,164
1,994
3%
2,106
2,062
2%
總髮電量（吉瓦時）Equinor 份額
1,083
1,277
947
14%
2,360
2,110
12%
可再生發電 (GWh) Equinor 份額
655
774
345
90%
1,429
869
64%
*
有關本報告中標有星號的項目，請參閲非 GAAP 的使用和對賬 補充披露中的財務措施
1) 由於修改了 “超額/下限” 的原則，因此進行了重述。欲瞭解更多信息，請參閲經修訂的調整原則 “使用和” 部分中的營業收入
補充披露中的 “非公認會計準則財務指標的對賬”。
Equinor 2024 年第二季度 4
按細分市場劃分的關鍵數據
調整後的運營情況
收入*
E&P 股權流動性
和
天然氣產量
總功率
世代 Equinor
分享
（百萬美元）
（mboe/天）
(吉瓦時)
挪威勘探與採購
6,129
1,375
E&P 國際
699
336
美國勘探與生產
264
337
MMP
521
REN
(90)
其他包括消除
(40)
Equinor 集團 2024 年第二季度
7,482
2,048
1,083
Equinor 集團 2023 年第二季度
7,799
1)
1,994
947
Equinor 集團 2024 年上半年
15,015
2,106
2,360
Equinor 集團 2023 年上半年
19,715
1)
2,062
2,110
Equinor 2024 年第二季度 5
健康、安全和環境
平均每人十二個月
全年
2024 年第二季度
2023
嚴重事件頻率 (SIF)
0.3
0.4
上半場
全年
2024
2023
上游 CO
2
2
/boe)
6.3
6.7
上半場
上半場
2024
2023
絕對範圍 1+2 温室氣體排放（百萬噸二氧化碳）
2
e)
5.6
5.8
6 月 30 日
12 月 31 日
%-point
調整後的淨負債佔已動用資本的比例*
2024
2023
改變
調整後的淨負債佔已動用資本的比例*
(3.4%)
(21.6%)
18.2
分紅
（每股美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
每股普通現金分紅
0.35
0.35
0.30
每股特別現金分紅
0.35
0.35
0.60
在2024年的前六個月，Equinor根據2023年和2024年947美元的股票回購計劃在市場上結算了股票
百萬。
強勁的運營業績
Equinor在第二季度的股票總產量為每天2,048億英鎊，高於同期的每天1,994萬桶當量
去年一個季度。
在 NCS 方面，強勁的運營業績和較低的檢修影響，再加上 Breidablikk 的新產品
與去年第二季度相比，油田的產量增長了5％。產量高，尤其是巨魔的產量
與去年同期相比，奧塞伯格油田使天然氣產量增長了13％。
在國際上，英國的巴扎德油田和新油井為新增產量做出了貢獻，但被較低的產量所抵消
美國的產量是由於海上週轉以及計劃在陸上削減產量，以便在需求旺盛時獲得更高的價值
更高。
在本季度，Equinor在海上完成了七口勘探井，包括阿根廷的Argerich油井，沒有商業油井
發現。在本季度末，有七口油井在進行中。
第二季度，Equinor利用可再生能源生產了655吉瓦時，比去年同期增長了90％。製作來自
陸上發電廠佔本季度產量的一半以上，主要來自裏約能源的資產和
巴西的Mendubim太陽能發電廠，以及波蘭的新生產。海上風電場為增長做出了強勁的貢獻
製作。
戰略進展
Equinor的NCS投資組合在本季度取得了進展。Equinor及其合作伙伴做出了投資決定，以進一步發展
Troll West天然氣省的天然氣基礎設施，為歐洲的長期能源安全做出了貢獻。約翰·卡斯特伯格 FPSO（左）
該碼頭用於近海測試，並有望在今年夏天晚些時候航行到巴倫支海。製作始於
4月由合作伙伴運營的漢茲油田，7月從克里斯汀南部地區運營。
Equinor繼續通過戰略業務發展優化產品組合。本季度與佩託羅的協議是
宣佈協調哈爾滕班肯地區的股權以增加長期價值創造，並剝離權益
在吉娜克羅格地區。互換交易旨在提高美國在岸業務的盈利能力，退出在俄亥俄州的運營地位
並關閉了其在賓夕法尼亞州北馬塞勒斯合夥人經營的資產中的持倉量。
Equinor通過授予的三份新許可證，獲得了每年1700萬噸的二氧化碳儲存容量機會 Kinna和
NCS上的Albondigas牌照，丹麥境內的卡倫堡牌照。
在英國，Dogger Bank A海上風電場的建設正在進行中，有27台渦輪機已全部或部分安裝。該項目
目標是在2025年上半年實現全面商業運營。基於此，預計發電量的增長將從
2024年的可再生能源資產現已調整為比2023年的水平約70％。
穩健的財務業績
Equinor的調整後營業收入*為74.8美元，其中來自挪威勘探與生產部的61.3美元，為69900萬美元
來自 E&P 國際，26400萬美元來自美國 E&P。
Equinor 2024 年第二季度 6
營銷、中游和加工（MMP）板塊調整後的營業收入*為52100萬美元，主要來自
天然氣和電力業務，包括液化天然氣交易的強勁業績。
調整後的可再生能源營業收入*為負9000萬美元，原因是項目開發成本超過
本季度運營資產的收益為4100萬美元。
第二季度未繳税款和營運資金項目前經營活動的現金流為97.5美元。
本季度税後運營現金流*為19美元，今年迄今為止為77.4美元。Equinor 付了兩筆錢
NCS税收分期付款，本季度總額為69.8美元。本季度的有機資本支出*為28.9美元，以及
資本支出總額為47.8美元。税後、向股東和投資分配資本、淨現金流*
第二季度收於負42.2美元。
第二季度末，調整後的淨負債佔資本利用率*為負3.4％，而第二季度末為負19.8％
2024 年第一季度末。淨負債比率的計算包括挪威政府在股票購買中所佔份額的影響-
返回，7月份支付了40.2美元。
資本分配
董事會已決定派發每股0.35美元的普通現金分紅，並繼續進行特別現金分紅
2024年第二季度為每股0.35美元，這與2月份資本市場更新中的信息一致。
預計2024年的總資本分配約為140美元，包括高達60美元的股票回購計劃。
董事會已決定啟動第三批股票回購計劃，最高金額為16美元。第三批將
從 7 月 25 日開始，不遲於 2024 年 10 月 22 日結束。
2024年股票回購計劃的第二部分已於2024年7月19日完成，總價值為16美元。
所有股票回購金額都包括要從挪威政府贖回的股票。
*有關本報告中標有星號的項目，請參閲本報告中非公認會計準則財務指標的使用和對賬
補充披露。
Equinor 2024 年第二季度 7
小組審查
財務信息
宿舍
改變
上半場
（未經審計，單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
總收入和其他收入
25,538
25,135
22,872
12%
50,673
52,096
(3%)
運營費用總額
(17,883)
(17,504)
(15,821)
13%
(35,386)
(32,527)
9%
淨營業收入/（虧損）
7,656
7,631
7,051
9%
15,287
19,569
(22%)
淨財務項目
(126)
366
323
> (100%)
240
1,512
(84%)
所得税
(5,658)
(5,325)
(5,545)
2%
(10,983)
(14,286)
(23%)
淨收入/（虧損）
1,872
2,672
1,829
2%
4,545
6,795
(33%)
調整後的總收入和其他收入*
25,538
24,789
1)
9%
50,326
1)
(3%)
調整後的購買量* [5]
(12,325)
(11,813)
(10,676)
15%
(24,138)
(21,939)
10%
調整後的運營和管理費用*
(3,070)
(2,832)
1)
11%
(5,901)
1)
6%
調整後的折舊、攤銷和淨減值*
(2,382)
(2,345)
(2,232)
7%
(4,726)
(4,430)
7%
調整後的勘探費用*
(279)
(266)
71
> (100%)
(545)
(167)
> 100%
調整後的營業收入*
7,482
7,533
1)
(4%)
15,015
1)
(24%)
調整後的淨財務項目*
98
373
486
(80%)
472
923
(49%)
所得税減去税收對調整項目的影響
(5,164)
(5,071)
(5,579)
(7%)
(10,234)
(14,068)
(27%)
調整後的淨收入*
2,417
2,836
2,706
(11%)
5,253
6,570
(20%)
每股基本收益（美元）
0.65
0.91
0.60
9%
1.56
2.20
(29%)
調整後的每股收益*（以美元計）
0.84
0.96
0.89
(5%)
1.81
2.13
(15%)
資本支出和投資
2,950
2,483
2,842
4%
5,433
4,893
11%
經營活動提供的現金流
1,611
9,021
1,857
(13%)
10,632
16,728
(36%)
繳納税款後的運營現金流*
1,898
5,840
(356)
> 100%
7,737
9,360
(17%)
宿舍
改變
上半場
操作信息
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
總資產流動性和 天然氣產量（mboe/天）
2,048
2,164
1,994
3%
2,106
2,062
2%
應享權利總額 液體和氣體產量（mboe/天）
1,916
2,039
1,861
3%
1,977
1,936
2%
總髮電量（吉瓦時）Equinor 份額
1,083
1,277
947
14%
2,360
2,110
12%
可再生發電 (GWh) Equinor 份額
655
774
345
90%
1,429
869
64%
布倫特原油平均價格（美元/桶）
84.9
83.2
78.4
8%
84.1
79.8
5%
團體平均液體價格（美元/桶）
77.6
76.0
70.3
10%
76.8
71.9
7%
挪威勘探和石油公司平均內部天然氣價格（美元/百萬英熱單位）
8.47
7.76
10.23
(17%)
8.10
14.12
(43%)
E&P 美國平均內部天然氣價格（美元/百萬英熱單位）
1.32
1.74
1.41
(6%)
1.54
2.22
(30%)
補充披露中 “非公認會計準則財務指標的使用和對賬” 部分中的收入。
運營和財務業績
在強勁的運營業績的支持下，Equinor在第二季度繼續保持穩定的高產量
在季節性轉型活動中，並報告稱，本季度液體和天然氣總產量較第二季度增長了3％
2023 年季度。
在Breidablikk的擴張以及週轉活動的良好執行推動下，NCS實現了持續的產量增長
與去年相比，2024年季度和上半年。第二季度NCS的天然氣產量增加
與去年同期相比增長了13％，這得益於強勁的運營、有效的週轉以及部分支持
2023年第二季度影響關鍵天然氣生產田的運營挑戰。
Equinor 2024 年第二季度 8
國際上游業務在本季度受益於新油井和英國巴扎德油田的產量，
自2023年第三季度以來，它一直在做出貢獻。但是，美國的產量受到週轉的影響
墨西哥灣的活動以及阿巴拉契亞盆地產量的削減，導致第二季度的銷量下降
相對於2023年同期。上半年國際上游業務的產量與2023年持平
這一年。
2023年巴西和波蘭增建陸上發電廠，以及2024年門杜賓太陽能項目的啟動，推動了
與2023年相比，2024年第二季度和上半年的可再生能源發電量分別增長了90％和64％。
由於清潔火花擴散較低，Triton Power的發電量與2023年相比有所減少。
產量的增加，加上第三方銷售的增加，超額增長和液體價格的上漲，導致
與2023年相比，2024年第二季度的收入有所增加。天然氣價格的下跌部分抵消了這一增長
從 2023 年第二季度開始。
儘管天然氣價格有所增加，但2024年天然氣價格走低，推動2024年上半年的收入相對於2023年呈下降趨勢
產量。
在2024年第二季度，我們的營銷、中游和加工板塊在天然氣和電力交易中取得了良好的業績，
尤其是股票和第三方液化天然氣交易。但是，由於維護和利潤率降低，煉油廠產量降低
實物銷售對這一貢獻產生了負面影響。
由於全球產能的提高，調整後的運營和管理費用*在2024年第二季度有所增加
投資組合、運營和維護活動的增加以及本季度淨超額增幅的變化部分被抵消
降低購買二氧化碳的成本
2
2024年上半年的維護成本。與可再生能源的開發和未來能力建設相關的成本，以及
低碳解決方案組合也在增加並影響結果。
新油田的增加、產量的增加以及Buzzard的加入促成了調整後的總體增長
與2023年同期相比，2024年第二季度和上半年的折舊、攤銷和淨減值*。
2024年第二季度，勘探費用包括支出阿根廷海上乾井的影響。探索
與Bacalhau相關的費用已在今年早些時候計入支出。上一年度包括先前支出的資本化
油井成本導致2024年第二季度和上半年的勘探費用總體顯著增加。
由於不太樂觀，該季度和2024年上半年的淨財務項目較去年同期有所減少
美元兑挪威克朗的外幣匯率走勢。
税收和淨財務業績
由於匯率影響，2024年上半年的有效報告税率為70.7％，而2023年為67.8％
以本位幣以外的其他貨幣納税的實體。第二輪有效申報税率為75.1％
與 2023 年的 75.2% 相比，2024 年季度下降了。有效税率的下降主要是由於收入份額降低
來自税率高的司法管轄區，部分抵消了以本位幣以外的其他貨幣納税的實體的貨幣影響
貨幣。
2024年上半年調整後營業收入的有效税率*為68.5％，而2023年為70.6％，這是由於
與2023年相比，2024年前期調整數有所下降。 調整後營業收入的有效税率*為71.2％
由於來自司法管轄區的調整後營業收入*份額增加，2024年第二季度與2023年的70.4％相比有所增長
與2023年相比，2024年的税率很高。
第二季度調整後的淨收入*結果為241700萬美元，淨收入為187200萬美元
2024。
現金流、淨負債和資本分配
2024年第二季度的強勁運營業績轉化為穩健的財務業績和現金流
未繳税款前的經營活動和營運資金項目為974800萬美元。財務的現金影響不太有利
與去年同期相比，2024年第二季度的工具會影響這一經營業績。
與2023年第二季度相比，繳納税後的運營現金流*有所增加，流出額從35600萬美元增加到
流入189800萬美元，這主要是由於較低的納税額反映了2023年與2022年相比較低的價格環境。對於
2024年上半年繳納的税款後運營現金流*為773700萬美元，低於去年的93.6萬美元。
Equinor 2024 年第二季度 9
第二季度繳納的78.5萬美元的税款與上一季度相比有所增加，這主要是由於上一季度繳納的税款
與2023年業績相關的兩筆挪威公司所得税分期付款，總額為698200萬美元。其中一筆分期付款已支付
第一季度。
2024年第二季度的營運資金保持穩定，而2023年第二季度的現金流受到積極影響
營運資金減少了221400萬美元。
第二季度淨現金流*為負422200萬美元，這反映了分期納税的數量比上一季度有所增加
季度並持續保持較高的資本分配水平。與2023年第二季度相比，淨現金流*有所增加
這主要是由於股票回購計劃向挪威政府付款的時機所致。在 2023 年期間付款
363900萬美元是在第二季度支付的，而在2024年，挪威的國家補助金將在第三季度支付。
在本季度，股票受到85美元資本分配的影響，包括前兩個季度的股息
以及448400萬美元的股票回購，其中包括該州在2023年第二、第三和第四批股票中的份額
計劃和2024年計劃的第一部分。股權的減少加上流動資產的減少
季度導致淨負債佔資本利用率*從2024年6月底的負19.8％變動
2024 年 3 月底跌至負3.4％。
董事會已決定派發每股0.35美元的普通現金分紅，並繼續進行特別現金分紅
2024年第二季度為每股0.35美元，這與2月份資本市場更新中的信息一致。
預計2024年的總資本分配約為140美元，包括高達60美元的股票回購計劃。
董事會已決定啟動第三批股票回購計劃，最高金額為16美元。第三批將
從 7 月 25 日開始，不遲於 2024 年 10 月 22 日結束。
2024年股票回購計劃的第二部分已於2024年7月19日完成，總價值為16美元。
所有股票回購金額都包括要從挪威政府贖回的股票。
健康、安全和環境
截至2024年6月30日的十二個月平均嚴重事故頻率（SIF）為0.3，較2023年有所下降
結束於 0.4。
按100％計算，Equinor運營生產的絕對範圍1+2温室氣體排放量為560萬噸二氧化碳
2
e
對於第一個
2024 年的一半。這意味着減少了20萬噸二氧化碳
²
e 自去年上半年起。蒙斯塔德的轉機，
巨魔C的部分電氣化和海姆達爾的退役影響了2024年上半年的結果。
Equinor 2024 年第二季度 10
1
展望
●
有機資本支出*
。
●
石油和天然氣生產
●
可再生發電
據估計，與2023年的水平相比，2024年將增長約70％。
●
生產成本單位
●
定期維護活動
這些前瞻性陳述反映了當前對未來事件的看法，就其性質而言，存在重大風險，
不確定性，因為它們與事件有關並取決於將來發生的情況。延期製作以創作
未來價值、天然氣使用量、新產能投產的時機以及運營規律性和行業產品供應水平，
需求和定價是與上述生產指導有關的最重大風險。
風險和不確定性
截至12月31日止年度的Equinor綜合年報第5.2章（風險因素）中對關鍵風險的描述，
2023 年，概述了在剩餘六個月中可能影響 Equinor 的主要風險和不確定性
財政年度。戰略和商業風險、安保、安全和環境風險以及合規和控制風險
補充披露中的 “前瞻性陳述” 部分中描述和總結的可以單獨或
綜合起來，會對我們的運營和財務業績（包括現金流和流動性）產生不利影響，
我們的戰略的實施、我們的聲譽和我們證券的市場價格。
欲瞭解更多信息，請參閲補充披露中的 “前瞻性陳述”。
1
Equinor 2024 年第二季度 11
補充的 可操作的 披露
操作信息
宿舍
改變
上半場
操作信息
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
價格
布倫特原油平均價格（美元/桶）
84.9
83.2
78.4
8%
84.1
79.8
5%
E&P 挪威平均液體價格（美元/桶）
80.6
79.3
73.6
9%
80.0
75.5
6%
E&P 國際液體平均價格（美元/桶）
75.4
73.8
66.6
13%
74.7
68.4
9%
E&P 美國平均液體價格（美元/桶）
68.0
66.2
61.4
11%
67.1
61.4
9%
團體平均液體價格（美元/桶）[1]
77.6
76.0
70.3
10%
76.8
71.9
7%
集團平均液體價格（挪威克朗/桶）[1]
833
799
753
11%
816
752
8%
挪威勘探與生產部平均內部天然氣價格（美元/百萬英熱單位）[8]
8.47
7.76
10.23
(17%)
8.10
14.12
(43%)
E&P 美國平均內部天然氣價格（美元/百萬英熱單位）[8]
1.32
1.74
1.41
(6%)
1.54
2.22
(30%)
歐洲管道天然氣實際價格（美元/百萬英熱單位）[7]
9.94
9.41
11.46
(13%)
9.66
15.42
(37%)
美國管道天然氣實際價格（美元/百萬英熱單位）[7]
1.53
2.33
1.46
5%
1.96
2.36
(17%)
煉油參考利潤率（美元/桶）[2]
7.9
7.4
8.2
(3%)
7.7
9.8
(22%)
權益製作（每天 mboe）
挪威勘探與生產應享的液體產量
630
648
645
(2%)
639
643
(1%)
E&P International 應享液體產量
227
250
221
3%
239
226
6%
E&P USA 應享液體產量
132
138
140
(6%)
135
135
0%
團體權益液體生產
989
1,036
1,006
(2%)
1,012
1,004
1%
挪威勘探與石油公司授權天然氣產量
744
814
658
13%
779
732
7%
E&P International 授權天然氣產量
23
23
24
(5%)
23
28
(20%)
E&P 美國法定天然氣產量
160
165
173
(7%)
163
172
(5%)
團體權益天然氣產量
927
1,002
855
8%
965
932
4%
應享權利總額 液體和氣體生產 [3]
1,916
2,039
1,861
3%
1,977
1,936
2%
股票產量（每天 mboe）
E&P 挪威股票液體產量
630
648
645
(2%)
639
643
(1%)
E&P International 股權液體產量
302
316
290
4%
309
288
7%
E&P 美國股票液體產量
148
153
157
(6%)
151
151
0%
集團股權液體產量
1,080
1,118
1,092
(1%)
1,099
1,082
2%
挪威勘探與生產公司股票天然氣產量
744
814
658
13%
779
732
7%
E&P International 股票天然氣產量
34
35
38
(10%)
35
44
(21%)
E&P 美國股票天然氣產量
189
197
206
(8%)
193
204
(6%)
集團股權天然氣產量
968
1,046
902
7%
1,007
980
3%
淨資產流動總額 和天然氣生產 [4]
2,048
2,164
1,994
3%
2,106
2,062
2%
發電
發電（吉瓦時）Equinor 份額
1,083
1,277
947
14%
2,360
2,110
12%
可再生發電 (GWh) Equinor 份額
1)
655
774
345
90%
1,429
869
64%
1) 包括 Hywind Tampen 可再生發電。
Equinor 2024 年第二季度 12
健康、安全和環境
十二個月
每人平均值
全年
2024 年第二季度
2023
可記錄的傷害總數 頻率 (TRIF)
2.2
2.4
嚴重事故頻率 (SIF)
0.3
0.4
石油和天然氣泄漏（數量）
1)
9
10
上半場
全年
2024
2023
上游 CO
2
2
/boe)
2)
6.3
6.7
上半場
上半場
2024
2023
絕對範圍 1+2 温室氣體排放（百萬噸二氧化碳）
2
e)
3)
5.6
5.8
1)
2)
2
3)
2
4。
Equinor 2024 年第二季度 13
探索 和挪威製片公司
財務信息
宿舍
改變
上半場
（未經審計，單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
總收入和其他收入
8,426
7,879
8,282
2%
16,305
20,326
(20%)
運營費用總額
(2,297)
(2,123)
(2,082)
10%
(4,420)
(4,310)
3%
淨營業收入/（虧損）
6,129
5,756
6,200
(1%)
11,885
16,016
(26%)
調整後的總收入和其他收入*
8,426
7,879
1)
2%
16,305
1)
(20%)
調整後的運營和管理費用*
(982)
(866)
1)
5%
(1,848)
1)
(3%)
調整後的折舊、攤銷和淨減值*
(1,206)
(1,173)
(1,064)
13%
(2,379)
(2,179)
9%
調整後的勘探費用*
(109)
(84)
(80)
37%
(193)
(217)
(11%)
調整後的營業收入/（虧損）*
6,129
5,756
1)
(1%)
11,885
1)
(26%)
PP&E、無形資產和股權的增值已入賬
投資
1,579
1,372
1,624
(3%)
2,951
2,941
0%
操作信息
宿舍
改變
上半場
挪威勘探與採購
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
勘探和生產權限液體和天然氣產量（mboe/天）
1,375
1,462
1,304
5%
1,419
1,375
3%
液體平均價格（美元/桶）
80.6
79.3
73.6
9%
80.0
75.5
6%
平均內部天然氣價格（美元/百萬英熱單位）
8.47
7.76
10.23
(17%)
8.10
14.12
(43%)
1) 由於經修訂的原則而重述 '向上/向下抬'。欲瞭解更多信息，請參閲經修訂的調整後營業收入原則
補充披露中的 “非公認會計準則財務指標的使用和對賬” 部分。
產量和收入
與去年同期相比，挪威勘探與生產公司在2024年第二季度表現出強勁的產量水平，
以天然氣生產領域的運營挑戰為標誌。較高的生產水平得到了良好執行的支持
轉型和新油田的擴建，包括Breidablikk和合作夥伴運營的Hanz。天然氣產量增長了13％，而
與2023年第二季度相比，液體產量下降了2％
。
液體產量的下降是由自然因素推動的
下降和計劃中的週轉情況 在各個領域。第二季度這些強勁的產量水平對整體產量做出了貢獻
與去年同期相比，2024年上半年的產量有所增加。
儘管與去年第二季度相比，2024年第二季度的天然氣價格有所下降，但液體價格卻是
更高。液體價格的上漲加上強勁的天然氣產量，使收入水平相對穩定。
2023年和2024年的天然氣價格急劇下跌是2024年上半年收入減少的主要驅動力。
運營費用和財務業績
更高的操作和 維護成本增加 運營和管理 中的費用 的第二季度 與 2024 年相比
到 同一時期 去年。 這種增長 是部分的 抵消 減少 在 CO 中
2
對比，操作 和行政 支出減少了 在 上半場 2024 年的 相比於 相同 最後一段時間 主要是年
由於2024年第一季度的下行效應。
在 這 第二 25美分硬幣 和 第一 一半 的 2024年， 調整 貶值， 分期償還 和 網 損傷* 增加的 比較 到 這
相同的 期 最後的 年 到期 到 這 坡道 向上 的 新的 領域 和 特定領域 投資。 這個 增加 是 部分 抵消 通過 這
前一時期減值的影響。
儘管勘探幅度較低 活動等級（9 口井） 與本季度相比 裏面有 12 口井 去年第二季度）， 每人成本更高
好 和更低 資本化率 導致了 到 增加 勘探費用 在 第二個 四分之一 與 2024 年相比 到 相同的
最後一個季度 年。 活動量較低 等級和 鑽探成本， 部分偏移 向下移動 資本化率 做出了貢獻 減少探索
與去年同期相比，2024年上半年的開支。
Equinor 2024 年第二季度 14
探索 & 國際製作
財務信息
宿舍
改變
上半場
（未經審計，單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
總收入和其他收入
1,909
1,655
1,605
19%
3,563
3,153
13%
運營費用總額
(1,209)
(1,039)
(828)
46%
(2,248)
(1,995)
13%
淨營業收入/（虧損）
699
616
776
(10%)
1,316
1,158
14%
調整後的總收入和其他收入*
1,909
1,655
1)
19%
3,563
1)
16%
調整後的購買量*
(23)
34
(100)
(77%)
10
(84)
> (100%)
調整後的運營和管理費用*
(582)
(395)
1)
41%
(977)
1)
20%
調整後的折舊、攤銷和淨減值*
(453)
(529)
(465)
(3%)
(983)
(926)
6%
調整後的勘探費用*
(151)
(148)
173
> (100%)
(299)
118
> (100%)
調整後的營業收入/（虧損）*
699
616
1)
(12%)
1,316
1)
(3%)
PP&E、無形資產和股權的增值已入賬
投資
779
756
2,114
(63%)
1,535
2,565
(40%)
操作信息
宿舍
改變
上半場
E&P 國際
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
E&P 股權液體和天然氣產量（mboe/天）
336
352
328
2%
344
332
4%
勘探和生產權限液體和天然氣產量（mboe/天）
249
273
245
2%
261
254
3%
生產共享協議 (PSA) 的影響
86
78
83
4%
82
78
6%
液體平均價格（美元/桶）
75.4
73.8
66.6
13%
74.7
68.4
9%
1) 由於修改了 “超額/下拉” 的原則，因此進行了重述。欲瞭解更多信息，請參閲經修訂的調整後運營原則
補充披露中 “非公認會計準則財務指標的使用和對賬” 部分中的收入。
產量和收入
與去年相比，2024年第二季度和上半年的股票產量增長主要是由新油井和
英國增加了 Buzzard 球場。週轉活動的減少也促成了產量總體上升。這個
某些領域的自然衰退和業務問題部分抵消了增長。
與同期相比，2024年第二季度和上半年的產量分成協議（PSA）影響有所增加
去年的時期是由安哥拉PSA油田產量增加和液體價格上漲所推動的。
的增加 在裏面舉起 第二季度和 上半場 與 2024 年相比 到同一時期 去年， 再加上更高 實現了
價格促進了收入的增加。
運營費用和財務業績
2024年第二季度和上半年調整後的運營和管理費用*高於同期
去年由於 提高產量，提高起重量，以及 從 a 的轉變 淨下拉位置為 淨升位置。 此外，
將Buzzard油田納入英國提高了總體成本基礎。
第二季度貶值 今年基本保持不變 2023 年，再加上 禿鷹場被抵消了
按ACG分類為待售。但是， 由於 2024 年上半年貶值增加 再加上 Buzzard
字段和 更高的產量 可以肯定的是 哪些字段 是部分的 抵消 停止 貶值的 在 ACG 上 中的字段 阿塞拜疆
在與SOCAR簽訂撤資協議之後。
第二輪勘探費用增加 與 2024 年季度和上半年相比 到 2023 年的同期是 由
的資本化 以前花費的勘探費用 巴西的水井 從去年開始。 一次昂貴的探索 好吧，在阿根廷， 更高
地震的 活動 這個 四分之一， 和 這 開支 的 Bacalhau 評估 好 成本 在 巴西 在 這 第一 25美分硬幣 的 這個 年 也
為增長做出了貢獻。
Equinor 2024 年第二季度 15
2023年上半年，淨營業收入受到2023年初從Corrib撤資的負面影響。
減少 另外 到 PP&E， 無形資產，以及 股權入賬 投資於 當前 四分之一和 上半場 的年份 2024年，
與2023年同期相比，這主要是由於在2023年第二季度收購了英國森科能源有限公司。
Equinor 2024 年第二季度 16
探索 和美國製作
財務信息
宿舍
改變
上半場
（未經審計，單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
總收入和其他收入
1,001
1,055
976
3%
2,056
1,991
3%
運營費用總額
(737)
(678)
(772)
(5%)
(1,415)
(1,447)
(2%)
淨營業收入/（虧損）
264
377
204
29%
641
544
18%
調整後的總收入和其他收入*
1,001
1,055
976
3%
2,056
1,991
3%
調整後的運營和管理費用*
(291)
(280)
(283)
3%
(571)
(556)
3%
調整後的折舊、攤銷和淨減值*
(427)
(364)
(445)
(4%)
(791)
(801)
(1%)
調整後的勘探費用*
(19)
(34)
(22)
(16%)
(53)
(68)
(23%)
調整後的營業收入/（虧損）*
264
377
226
17%
641
566
13%
PP&E、無形資產和股權的增值已入賬
投資
1,522
359
274
> 100%
1,881
536
> 100%
操作信息
宿舍
改變
上半場
美國勘探與生產
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
E&P 股權液體和天然氣產量（mboe/天）
337
350
363
(7%)
344
355
(3%)
勘探和生產權限液體和天然氣產量（mboe/天）
292
303
313
(7%)
297
306
(3%)
特許權使用費
46
47
50
(8%)
46
48
(4%)
液體平均價格（美元/桶）
68.0
66.2
61.4
11%
67.1
61.4
9%
平均內部天然氣價格（美元/百萬英熱單位）
1.32
1.74
1.41
(6%)
1.54
2.22
(30%)
產量和收入
在2024年第二季度和上半年，E&P USA報告產量與2023年同期相比有所下降，這主要是由於
墨西哥灣的週轉活動和產量的削減影響了阿巴拉契亞的陸上資產。2024 年 5 月 31 日，
Equinor完成了與EqT的交易，以剝離阿巴拉契亞運營的資產和阿巴拉契亞的某些非運營物業
換取我們在北部的阿巴拉契亞非運營物業的額外權益。該交易對該交易的影響微乎其微
本季度的產量。
繼續，2024年第二季度和上半年的收入受到產量下降和天然氣價格下跌的影響
阿巴拉契亞盆地地區供過於求。液體價格的上漲足以抵消這一點，導致收入增長了3％
與2023年同期相比，第二季度和上半年均如此。
運營費用和財務業績
與同期相比，2024年第二季度和上半年的運營和管理費用略有增加
去年。這一增長主要是由於多種離岸資產的油井維護支出增加，但被海上資產的減少所抵消
生產減少了運輸費用。
與之相比，海上產量下降也導致2024年第二季度和上半年的折舊率下降
2023 年的同一時期。這部分被與放棄成本估算值增加相關的折舊費用所抵消
墨西哥灣的晚年資產。
繼2023年底斯巴達項目獲得批准之後，2024年第二季度的勘探支出略有下降，
導致外地開發支出減少.
2024年第二季度和上半年，PP＆E、無形資產和股權賬户投資的增加，
與2023年同期相比，這主要歸因於第二季度結束的與EqT的互換。這個 結果是
影響個人防護裝備處置的阿巴拉契亞運營資產減少抵消了北馬塞勒斯地層的增加。
Equinor 2024 年第二季度 17
營銷、中游和加工
財務信息
宿舍
改變
上半場
（未經審計，單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
總收入和其他收入
25,190
24,824
22,639
11%
50,014
51,528
(3%)
運營費用總額
(24,693)
(23,522)
(22,489)
10%
(48,215)
(49,260)
(2%)
淨營業收入/（虧損）
497
1,303
150
> 100%
1,799
2,268
(21%)
調整後的總收入和其他收入*
25,189
24,478
23,150
9%
49,667
51,232
(3%)
調整後的購買量* [5]
(23,187)
(22,026)
(21,065)
10%
(45,214)
(46,409)
(3%)
調整後的運營和管理費用*
(1,238)
(1,337)
(1,199)
3%
(2,576)
(2,429)
6%
調整後的折舊、攤銷和淨額
損傷*
(242)
(227)
(221)
10%
(469)
(452)
4%
調整後的營業收入/（虧損）*
521
887
665
(22%)
1,408
1,942
(28%)
-天然氣和電力
509
529
426
19%
1,038
1,195
(13%)
-原油、製成品和液體
195
458
299
(35%)
654
809
(19%)
-其他
(183)
(101)
(61)
> 100%
(284)
(62)
> 100%
PP&E、無形資產和股權的增補
入賬投資
189
210
65
> 100%
399
284
40%
操作信息
宿舍
改變
上半場
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
液體銷量 (mmbl)
253.8
247.6
233.4
9%
501.4
450.6
11%
天然氣銷售 Equinor (bcm)
1)
15.4
16.8
14.1
9%
32.2
29.8
8%
天然氣權益銷售Equinor（bcm）
12.9
14.3
12.3
5%
27.3
26.6
2%
發電（吉瓦時）Equinor 份額
428
503
602
(29%)
931
1,241
(25%)
歐洲管道天然氣實際價格（美元/百萬英熱單位）
9.94
9.41
11.46
(13%)
9.66
15.42
(37%)
美國已實現的管道天然氣價格（美元/百萬英熱單位）
1.53
2.33
1.46
5%
1.96
2.36
(17%)
1) Equinor公佈的2024年第一季度天然氣銷售量從163億立方米重報至168億立方米。
交易量、定價和收入
液體銷量在2024年第一季度保持穩定，與2023年上半年相比有所增加，這主要是由於
第三方銷量增加。
由於維護活動導致NCS天然氣產量下降，天然氣銷售量與2024年第一季度相比有所下降。這個
與去年第二季度和上半年相比，天然氣銷售的增長是由NCS天然氣產量的增加和第三季度推動的
派對銷售，部分被EPI產量的下降所抵消。
由於清潔火花減少，天然氣發電量與上一季度和去年上半年相比均有所下降
傳播。
已實現的歐洲管道天然氣價格在2024年第二季度與上一季度相比有所上漲，這要歸因於管道天然氣價格的上漲
地緣政治風險和供應中斷推動的市場價格。與去年同期相比，實現的歐洲
由於氣温温和，管道天然氣價格下跌以及 在高存儲水平和需求減少的推動下，市場價格下降。
由於儲量大，美國2024年第二季度的實際管道天然氣價格與上一季度相比有所下降
第一季度冬季温和造成的水平。與去年第二季度相比，由於削減，價格略有上漲
在今年第二季度的天然氣產量中。
Equinor 2024 年第二季度 18
財務業績
在強勁股權的支持下，天然氣和電力對2024年第二季度調整後的營業收入*做出了重大貢獻
和第三方液化天然氣貿易，以及實物天然氣銷售和地域優化的實現。原油、產品和
液體業績受到實物銷售和運輸優化的積極影響。其他子細分市場受到上漲的影響
與開發低碳項目相關的活動水平以及計劃維護導致煉油廠吞吐量降低。
調整後的營業收入*與上一季度相比有所下降。原油、製成品和液體的結果有所下降
來自上一季度的重大貢獻，這是由於實物銷售的利潤率下降和不利的業績所致
紙張交易。煉油廠吞吐量的降低也導致調整後的營業收入減少*。
受原油、成品和液體價格下降的推動，年初至今調整後的營業收入*低於去年同期
利潤、煉油廠吞吐量降低、清潔火花傳播減少以及與開發低碳項目相關的成本增加。
淨營業收入包括大宗商品衍生品和倉儲公允價值變動的淨影響, 減值逆轉,
繁瑣條款的變化和運營存儲價值的變化。
Equinor 2024 年第二季度 19
可再生能源
財務信息
宿舍
改變
上半場
（未經審計，單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
收入第三方、其他收入和其他收入
12
29
8
42%
41
14
> 100%
股票入賬投資的淨收入/（虧損）
37
30
(4)
> (100%)
68
(11)
> (100%)
總收入和其他收入
49
60
4
> 100%
109
2
> 100%
運營費用總額
(140)
(280)
(95)
48%
(420)
(182)
> 100%
淨營業收入/（虧損）
(90)
(220)
(91)
0%
(311)
(180)
(73%)
調整後的總收入和其他收入*
49
60
7
> 100%
109
3
> 100%
調整後的運營和管理費用*
(122)
(121)
(89)
37%
(243)
(167)
46%
調整後的折舊、攤銷和淨額
損傷*
(18)
(8)
(2)
> 100%
(26)
(3)
> 100%
調整後的營業收入/（虧損）*
(90)
(70)
(84)
(8%)
(160)
(167)
4%
PP&E、無形資產和股權的增值已入賬
投資
608
624
267
> 100%
1,232
1,119
10%
操作信息
宿舍
改變
上半場
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
可再生能源發電 (GWh) Equinor 份額
634
739
335
89%
1,373
846
62%
發電
的大幅增加 中的發電 第二季度和 2024 年上半年 相比於 2023 年同期 是
由 加法 陸上的 發電廠 在巴西 還有波蘭， 和 成功啟動 產量 在 合作伙伴經營
Mendubim 太陽能發電廠 在巴西。總計 陸上可再生能源產生了347個 在 GWh 的第二季度 2024。儘管 延遲
完成 的 這 Dogger 銀行 一個 風 農場 直到 2025年， 離岸 風 農場 生成的 287 吉瓦時， 和 這 多數 即將到來 從
Dudgeon、Sheringham Shoal 和 Arkona。
總收入和其他收入
新增在運營的陸上風力發電場 巴西和波蘭增加了第三方對收入的貢獻, 其他收入
以及其他收入 第二季度和 2024 年上半年 相比之下 去年的時期。 淨收益/（虧損）股權-
與2023年同期相比，2024年第二季度和上半年的入賬投資大幅增加。
與去年第二季度相比，運營中的合資資產的積極業績保持穩定，增長幅度增加
發電量被較低的價格所抵消。在2024年第二季度和上半年，淨業績的增長是由以下因素推動的
繼海上風電Bawtyk資本化後，項目開發成本與去年同期相比有所降低
在波蘭的項目， 2023年第三季度，並通過資產互換交易撤資Beacon Wind項目
2024年第一季度介於Equinor和bp之間。
運營費用和財務業績
正在進行的開發項目帶來更高的運營活動水平，加上業務開發支出的增加
與2024年第二季度和上半年相比，導致運營和管理費用呈上升趨勢
去年同期。有利的調整部分抵消了這一增長。
與2023年同期相比，2024年上半年的淨營業虧損有所增加，這主要是由於淨虧損14700萬美元
此前，Equinor與bp進行了資產互換交易，根據該交易，Equinor獲得了Empire Wind租約的全部所有權
項目和英國石油公司在2024年第一季度獲得了Beacon Wind的租約和項目的全部所有權。
與同期相比，2024年第二季度PP＆E、無形資產和股權投資的增加量有所增加
去年一個季度。2024年第二季度，為陸上可再生能源撥款2400萬美元，為陸上可再生能源撥款57600萬美元
海上風電項目，主要與美國的南布魯克林海運碼頭（SBMT）以及與項目相關的投資
在歐洲。
Equinor 2024 年第二季度 20
簡明的中期財務報表
2024 年第二季度
合併報表 的收入
宿舍
上半場
（未經審計，單位：百萬美元）
注意
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
收入
4
25,462
25,089
22,870
50,551
52,081
股票入賬投資的淨收入/（虧損）
12
33
11
44
54
其他收入
65
14
(9)
78
(39)
總收入和 其他收入
2
25,538
25,135
22,872
50,673
52,096
購買 [扣除庫存變化]
(12,145)
(11,922)
(10,867)
(24,068)
(22,102)
運營費用
3
(2,761)
(2,630)
(2,565)
(5,391)
(5,287)
銷售、一般和管理費用
(348)
(341)
(216)
(690)
(520)
折舊、攤銷和淨減值
(2,348)
(2,345)
(2,243)
(4,693)
(4,443)
勘探費用
(279)
(266)
71
(545)
(176)
運營費用總額
2
(17,883)
(17,504)
(15,821)
(35,386)
(32,527)
淨營業收入/（虧損）
2
7,656
7,631
7,051
15,287
19,569
利息收入和其他財務收入
495
560
618
1,055
1,208
利息支出和其他財務支出
(394)
(416)
(418)
(811)
(880)
其他財務項目
(226)
222
123
(4)
1,184
淨財務項目
5
(126)
366
323
240
1,512
税前收入/（虧損）
7,530
7,998
7,374
15,527
21,081
所得税
6
(5,658)
(5,325)
(5,545)
(10,983)
(14,286)
淨收入/（虧損）
1,872
2,672
1,829
4,545
6,795
歸屬於公司股東的股東
1,861
2,668
1,824
4,528
6,785
歸因於非控股權益
12
5
6
16
10
每股基本收益（美元）
0.65
0.91
0.60
1.56
2.20
攤薄後的每股收益（美元）
0.65
0.91
0.60
1.56
2.20
已發行普通股的加權平均數（單位：百萬股）
2,850
2,938
3,042
2,894
3,080
攤薄後已發行普通股的加權平均數（單位：百萬股）
2,856
2,942
3,049
2,899
3,086
Equinor 2024 年第二季度 21
合併報表 綜合收益的
宿舍
上半場
（未經審計，單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
淨收入/（虧損）
1,872
2,672
1,829
4,545
6,795
固定福利養老金計劃的精算收益/（虧損）
74
513
544
587
598
所得税對OCI中確認的收入和支出的影響
1)
(14)
(117)
(121)
(131)
(137)
不會被重新歸類到合併損益表的項目
60
396
423
456
461
外幣折算效果
158
(1,094)
(45)
(937)
(1,471)
來自權益賬户投資的OCI份額
(3)
8
92
5
27
隨後可能重新歸類為合併損益表的項目
155
(1,087)
47
(932)
(1,444)
其他綜合收益/（虧損）
215
(691)
470
(476)
(984)
完全全面 收入/（損失）
2,088
1,982
2,299
4,069
5,811
歸屬於公司股權持有人
2,076
1,977
2,293
4,053
5,801
歸因於非控股權益
12
5
6
16
10
1）其他綜合收益（OCI）。
Equinor 2024 年第二季度 22
合併資產負債表
6月30日
在 12 月 31 日
（單位：百萬美元）
注意
2024 年（未經審計）
2023 年（已審計）
資產
財產、廠房和設備
2
58,540
58,822
無形資產
3
6,245
5,709
股票入賬投資
2,403
2,508
遞延所得税資產
7,274
7,936
養老金資產
1,603
1,260
衍生金融工具
570
559
金融投資
3,588
3,441
預付款和應收賬款
7
1,336
1,291
非當前總計 資產
81,560
81,525
庫存
3,188
3,814
貿易和其他應收賬款
1)
11,124
13,204
預付款和應收賬款
1)
3,972
3,729
衍生金融工具
816
1,378
金融投資
23,360
29,224
現金和現金等價物
2)
8,641
9,641
流動資產總額
51,101
60,990
歸類為待售資產
3
1,480
1,064
總資產
134,142
143,580
權益和負債
股東權益
43,671
48,490
非控股權益
29
10
權益總額
43,700
48,500
融資債務
5
20,703
22,230
租賃負債
2,411
2,290
遞延所得税負債
13,260
13,345
養老金負債
3,724
3,925
準備金和其他負債
7
13,967
15,304
衍生金融工具
2,153
1,795
非當前總計 負債
56,218
58,890
貿易和其他應付賬款
3)
9,173
9,556
準備金和其他負債
3)
2,278
2,314
當期應納税款
6
9,935
12,306
融資債務
5、7
8,178
5,996
租賃負債
1,305
1,279
應付股息
1,936
2,649
衍生金融工具
678
1,619
流動負債總額
33,483
35,719
與歸類為待售資產直接相關的負債
3
740
471
負債總額
90,441
95,080
權益和負債總額
134,142
143,580
1) 從第一項開始按單項貿易和其他應收賬款分列 2024 年季度。
Equinor 2024 年第二季度 23
2) 包括與交易所規定的某些要求相關的2024年6月30日13美元的抵押存款，其中 Equinor 是
參與的。2023 年 12 月 31 日的相應數字為 16 美元。
3) 按單項貿易、其他應付賬款和準備金分列 從 2024 年第一季度開始。
Equinor 2024 年第二季度 24
合併報表 權益變動的比例
（未經審計，單位：百萬美元）
分享
首都
額外
付費
首都
已保留
收入
國外
貨幣
翻譯
保留
OCI 來自
公正
認為
投資
分享-
持有人
公正
非-
控制
利益
權益總額
於 2023 年 1 月 1 日
1,142
3,041
58,236
(8,855)
424
53,988
1
53,989
淨收入/（虧損）
6,785
6,785
10
6,795
其他全面
收入/（損失）
461
(1,471)
27
(984)
(984)
全部全面
收入/（損失）
5,811
分紅
(5,481)
(5,481)
(5,481)
股票回購
(42)
(4,543)
(4,585)
(4,585)
其他股權交易
(4)
(4)
(4)
截至 2023 年 6 月 30 日
1,101
(1,507)
60,001
(10,326)
451
49,719
11
49,730
於 2024 年 1 月 1 日
1,101
0
56,521
(9,442)
310
48,490
10
48,500
淨收入/（虧損）
4,528
4,528
16
4,545
其他全面
收入/（損失）
456
(937)
5
(476)
(476)
全部全面
收入/（損失）
4,069
分紅
(3,983)
(3,983)
(3,983)
股票回購
1)
(4,880)
(4,880)
(4,880)
其他股權交易
(9)
(9)
3
(6)
於 2024 年 6 月 30 日
1,101
0
52,634
(10,379)
315
43,671
29
43,700
1) 欲瞭解更多信息，請參閲附註8 資本分配。
Equinor 2024 年第二季度 25
合併報表 的現金流
宿舍
上半場
上半場
（未經審計，單位：百萬美元）
注意
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
税前收入/（虧損）
7,530
7,998
7,374
15,527
21,081
折舊、攤銷和淨減值，包括勘探減值
關閉
2,346
2,426
2,020
4,772
4,310
外幣交易和餘額（收益）/虧損
5
193
(303)
(197)
(110)
(1,152)
出售資產和業務的（收益）/虧損
3
(11)
130
27
118
260
與經營活動有關的其他項目（增加）/減少
1)、2)
(737)
(882)
(276)
(1,619)
(601)
淨衍生金融工具（增加）/減少
138
127
1,213
264
1,540
已收利息
555
406
627
961
904
支付的利息
(266)
(212)
(303)
(478)
(553)
在繳納税款和工作之前，經營活動提供的現金流
資本項目
9,748
9,689
10,485
19,437
25,789
已繳税款
(7,850)
(3,849)
(10,841)
(11,700)
(16,430)
營運資金（增加）/減少
(286)
3,181
2,214
2,894
7,369
經營活動提供的現金流
1,611
9,021
1,857
10,632
16,728
企業合併中收到的現金（已使用）/收到的現金
3
(467)
(0)
(803)
(467)
(1,055)
資本支出和投資
3
(2,950)
(2,483)
(2,842)
(5,433)
(4,893)
金融投資（增加）/減少
4,185
507
11,241
4,692
6,132
衍生金融工具（增加）/減少
99
(46)
(738)
53
(1,540)
其他計息項目（增加）/減少
(283)
(210)
(24)
(493)
39
出售資產和業務的收益
3)
3
50
60
71
110
118
/（用於）投資活動提供的現金流
633
(2,172)
6,905
(1,538)
(1,199)
償還金融債務
0
(1,900)
(300)
(1,900)
(2,476)
償還租賃負債
(375)
(373)
(336)
(748)
(668)
已支付的股息
(2,072)
(2,649)
(2,725)
(4,721)
(5,586)
股票回購
(398)
(550)
(4,079)
(947)
(4,540)
淨流動融資債務和其他融資活動
2)
(471)
(1,156)
1,101
(1,626)
1,974
/（用於）融資活動提供的現金流
(3,315)
(6,627)
(6,338)
(9,942)
(11,296)
現金和現金等價物的淨增加/（減少）
(1,070)
222
2,424
(849)
4,233
匯率變動對現金和現金等價物的影響
29
(181)
(154)
(152)
(162)
期初的現金和現金等價物（扣除透支後的淨額）
9,682
9,641
17,380
9,641
15,579
期末的現金和現金等價物（扣除透支後的淨額）
4)
8,641
9,682
19,650
8,641
19,650
1)
在 2024 年上半年。2023年第二季度的相應金額為公允價值虧損21400萬美元，虧損美元。 234
2023 年上半年達到百萬美元。
2)
創收活動。因此，從 2024 年 1 月 1 日起，這些現金流將列在細列項目中 （增加）/減少
與經營活動有關的其他項目。在前幾個時期，這些現金流在細列項目中列報 淨電流
為債務和其他融資活動融資。由於不重要，沒有重報比較數字。
3)
截止日期為 2023 年 3 月 31 日。
4)
Equinor 2024 年第二季度 26
簡明中期財務報表附註
1 組織和準備基礎
組織和主要活動
Equinor 集團（Equinor）由Equinor ASA及其子公司組成。Equinor ASA 在挪威註冊並註冊成立
在奧斯陸證券交易所（挪威）和紐約證券交易所（美國）上市。註冊辦公地址是 Forusbeen 50，N-4035，
斯塔萬格，挪威。
Equinor的目標是開發、生產和銷售各種形式的能源及衍生產品和服務，以及
其他企業。這些活動也可以通過參與其他公司或與其他公司合作來開展。Equinor Energy
AS 是 Equinor ASA 100% 持股的運營子公司，也是Equinor所有石油和天然氣活動及淨資產的所有者
挪威大陸架是Equinor ASA某些債務的共同承付人或擔保人。
Equinor 2024 年第二季度的簡明中期財務報表已獲董事會授權於以下時間發佈
2024 年 7 月 23 日。
準備的基礎
這些簡明的中期財務報表是根據國際會計準則第34號中期財務報告編制的
國際會計準則理事會（IASB），並已被歐盟（EU）採用。簡明的中期財務
報表不包括IFRS® 會計準則要求的一整套財務報告的所有信息和披露
報表，應與2023年合併年度財務報表一起閲讀。國際財務報告準則會計準則
歐盟採用的《國際財務報告準則》在某些方面不同於國際會計準則理事會發布的《國際財務報告準則》，但差異確實存在
不影響Equinor在本報告所述期間的財務報表。
對可比年度的某些金額進行了重新分類，以符合本年度的列報方式。由於四捨五入
差異、數字或百分比加起來可能不等於總數。
簡明的中期財務報表未經審計。
會計政策
編制簡明中期財務報表時適用的會計政策與編制簡明中期財務報表中使用的會計政策一致
編制Equinor的2023年合併年度財務報表。物料會計政策的描述是
包含在Equinor的2023年合併年度財務報表中。在確定公允價值時，以下內容沒有變化
估值技術或模型和 Equinor 在展會中採用相同的投入來源和相同的分類標準
2023年合併年度財務報表中披露的價值層次結構。
有關國際財務報告準則會計準則、《國際財務報告準則會計準則》修正案和《IFRC® 解釋》生效的信息
從2024年1月1日起，這可能會影響合併財務報表，請參閲Equinor合併財務報告中的附註2
2023 年的聲明。自2024年1月1日起生效的《國際財務報告準則會計準則》修正案均未產生重大影響
對簡明中期財務報表的影響。Equinor尚未提前通過任何國際財務報告準則會計準則和修正案
適用於已發佈但尚未生效的《國際財務報告準則會計準則》或《IFRIC解釋》。
判斷和估計數的使用
按照 “國際財務報告準則” 會計準則編制財務報表要求管理層作出判斷,
影響會計政策的應用和報告的資產、負債、收入金額的估計和假設
和開支。根據歷史經驗，對估計數和相關假設進行了持續審查
以及在當時情況下被認為合理的各種其他因素.這些估計和假設構成了
對資產和負債的賬面價值做出判斷的依據，這些價值從其他來源看不出來。實際
結果可能與這些估計值有所不同。有關更多信息，請參閲Equinor2023年合併財務報表中的附註2
有關會計判斷和估算不確定性的關鍵來源的信息。有關詳情，請參閲本報告中的註釋 2 細分市場
有關管理層未來大宗商品價格假設和長期挪威克朗貨幣匯率假設的信息。
Equinor 2024 年第二季度 27
2 個分段
Equinor的運營通過運營部門進行管理，這些運營部門是根據Equinor的以下組成部分確定的
定期由首席運營決策者Equinor的公司執行官（CEO）進行審查。可報告的細分市場
挪威勘探與生產（挪威勘探與生產）、勘探與生產國際（勘探與生產國際）、勘探與生產
美國（E&P USA）、營銷、中游和加工（MMP）和可再生能源（REN）對應於運營部門。這個
運營部門項目、鑽探與採購（PDP）、技術、 數字與創新（TDI）和企業員工和職能
根據重要性將其彙總到應報告的部分 “其他” 中。PDP 和 TDI 中的大部分成本都分配給
三個勘探與生產部門，MMP和REN。
報告部門的會計政策等於這些簡明的中期財務報表中適用的會計政策， 除了
在PP&E、無形資產和股權賬户投資中增加單項項目，其變動與資產報廢變動有關
不包括債務以及僅反映對集團外部各方義務的繁瑣合同條款。這個
分部利潤的衡量基礎是淨營業收入/（虧損）。遞延所得税資產、養老金資產、非流動金融資產，
流動資產總額和總負債未分配給各分部。細分市場之間的交易，主要來自銷售
原油、天然氣和相關產品按從市場價格得出的既定內部價格執行。這個
合併後交易被清除。
2024 年第二季度
勘探與生產
挪威
勘探與生產
國際
E&P
美國
MMP
REN
其他
淘汰
羣組總數
（單位：百萬美元）
收入第三方
60
162
72
25,135
6
27
0
25,462
分部間收入和其他收入
8,304
1,742
919
86
6
8
(11,065)
0
入賬權益的淨收入/（虧損）
投資
0
5
0
(30)
37
0
0
12
其他收入
62
0
9
(0)
0
(6)
0
65
總收入和 其他收入
8,426
1,909
1,001
25,190
49
28
(11,065)
25,538
購買 [扣除庫存變化]
0
(23)
0
(23,206)
0
0
11,084
(12,145)
經營、銷售、一般和
管理費用
(982)
(582)
(291)
(1,279)
(122)
(33)
179
(3,110)
折舊和攤銷
(1,206)
(453)
(427)
(242)
(15)
(35)
0
(2,379)
淨減值（虧損）/逆轉
0
0
0
33
(3)
0
0
31
勘探費用
(109)
(151)
(19)
0
0
0
0
(279)
總運營量 開支
(2,297)
(1,209)
(737)
(24,693)
(140)
(69)
11,263
(17,883)
淨營業收入/（虧損）
6,129
699
264
497
(90)
(40)
198
7,656
PP&E、無形資產和股權的增補
入賬投資
1,579
779
1,522
189
608
101
(0)
4,779
資產負債表信息
股權入賬投資
4
0
0
759
1,490
148
2
2,403
非流動分部資產
27,812
18,151
11,345
3,811
2,700
966
0
64,785
未分配給的非流動資產
段
14,372
非當前總計 資產
81,560
持有待售資產
364
1,116
0
0
0
0
0
1,480
Equinor 2024 年第二季度 28
2024 年第一季度
勘探與生產
挪威
勘探與生產
國際
E&P
美國
MMP
REN
其他
淘汰
羣組總數
（單位：百萬美元）
收入第三方
55
183
67
24,733
26
25
0
25,089
分部間收入和其他收入
7,852
1,470
968
92
3
8
(10,393)
0
入賬權益的淨收入/（虧損）
投資
0
3
0
(1)
30
0
0
33
其他收入
(28)
(1)
20
0
0
23
0
14
總收入和 其他收入
7,879
1,655
1,055
24,824
60
55
(10,393)
25,135
購買 [扣除庫存變化]
0
34
0
(21,968)
0
0
10,012
(11,922)
經營、銷售、一般和
管理費用
(866)
(395)
(280)
(1,326)
(272)
(46)
213
(2,971)
折舊和攤銷
(1,173)
(529)
(364)
(227)
(8)
(36)
0
(2,337)
淨減值（虧損）/逆轉
0
0
0
0
0
(7)
0
(7)
勘探費用
(84)
(148)
(34)
0
0
0
0
(266)
運營費用總額
(2,123)
(1,039)
(678)
(23,522)
(280)
(89)
10,226
(17,504)
淨營業收入/（虧損）
5,756
616
377
1,303
(220)
(34)
(167)
7,631
PP&E、無形資產和股權的增補
入賬投資
1,372
756
359
210
624
40
0
3,361
Equinor 2024 年第二季度 29
2023 年第二季度
勘探與生產
挪威
勘探與生產
國際
E&P
美國
MMP
REN
其他
淘汰
羣組總數
（單位：百萬美元）
收入第三方
67
185
75
22,514
11
19
0
22,870
分部間收入和其他收入
8,223
1,394
902
135
0
8
(10,661)
0
入賬權益的淨收入/（虧損）
投資
0
24
0
(9)
(4)
0
0
11
其他收入
(8)
1
0
0
(2)
(0)
0
(9)
總收入和 其他收入
8,282
1,605
976
22,639
4
27
(10,661)
22,872
購買 [扣除庫存變化]
0
(100)
0
(21,094)
0
0
10,327
(10,867)
經營、銷售、一般和
管理費用
(937)
(436)
(305)
(1,172)
(93)
(9)
172
(2,781)
折舊和攤銷
(1,064)
(465)
(445)
(221)
(2)
(35)
0
(2,231)
淨減值（虧損）/逆轉
0
0
0
(2)
0
(10)
0
(12)
勘探費用
(80)
173
(22)
0
0
0
0
71
運營費用總額
(2,082)
(828)
(772)
(22,489)
(95)
(54)
10,499
(15,821)
淨營業收入/（虧損）
6,200
776
204
150
(91)
(26)
(162)
7,051
PP&E、無形資產和股權的增補
入賬投資
1,624
2,114
274
65
267
0
0
4,345
Equinor 2024 年第二季度 30
2024 年上半年
勘探與生產
挪威
勘探與生產
國際
l
E&P
美國
MMP
REN
其他
淘汰
羣組總數
（單位：百萬美元）
收入第三方
116
345
139
49,868
32
51
0
50,551
分部間收入
16,156
3,212
1,887
178
9
16
(21,457)
0
入賬權益的淨收入/（虧損）
投資
0
8
0
(31)
68
0
0
44
其他收入
33
(1)
30
0
0
16
0
78
總收入和 其他收入
16,305
3,563
2,056
50,014
109
84
(21,457)
50,673
購買 [扣除庫存變化]
0
10
0
(45,174)
0
(0)
21,096
(24,068)
經營、銷售、一般和
管理費用
(1,848)
(977)
(571)
(2,605)
(394)
(79)
392
(6,081)
折舊和攤銷
(2,379)
(983)
(791)
(469)
(23)
(71)
0
(4,716)
淨減值（虧損）/逆轉
0
0
0
33
(3)
(7)
0
23
勘探費用
(193)
(299)
(53)
0
0
0
0
(545)
運營費用總額
(4,420)
(2,248)
(1,415)
(48,215)
(420)
(157)
21,488
(35,386)
淨營業收入/（虧損）
11,885
1,316
641
1,799
(311)
(74)
31
15,287
PP&E、無形資產和股權的增補
入賬投資
2,951
1,535
1,881
399
1,232
142
(0)
8,140
Equinor 2024 年第二季度 31
2023 年上半年
勘探與生產
挪威
勘探與生產
國際
E&P
美國
MMP
REN
其他
淘汰
羣組總數
（單位：百萬美元）
收入第三方
116
513
136
51,258
14
44
0
52,081
分部間收入
20,315
2,603
1,855
217
0
17
(25,007)
0
入賬權益的淨收入/（虧損）
投資
0
35
0
31
(11)
0
0
54
其他收入
(105)
1
0
23
0
41
0
(39)
總收入和 其他收入
20,326
3,153
1,991
51,528
2
102
(25,007)
52,096
購買 [扣除庫存變化]
(0)
(84)
0
(46,453)
0
(0)
24,434
(22,102)
經營、銷售、一般和
管理費用
(1,914)
(1,095)
(577)
(2,351)
(179)
(142)
453
(5,806)
折舊和攤銷
(2,179)
(926)
(801)
(452)
(3)
(68)
0
(4,429)
淨減值（虧損）/逆轉
0
0
0
(4)
0
(10)
0
(14)
勘探費用
(217)
110
(68)
0
0
0
0
(176)
運營費用總額
(4,310)
(1,995)
(1,447)
(49,260)
(182)
(220)
24,887
(32,527)
淨營業收入/（虧損）
16,016
1,158
544
2,268
(180)
(118)
(120)
19,569
PP&E、無形資產和股權的增補
入賬投資
2,941
2,565
536
284
1,119
79
0
7,524
Equinor 2024 年第二季度 32
會計假設的變化
管理層的未來大宗商品價格假設和貨幣假設用於使用價值減值測試。而
假設中存在固有的不確定性，大宗商品價格假設和貨幣假設反映
管理層根據其對相關資產的看法，對集團資產整個生命週期的價格和貨幣發展作出的最佳估計
當前情況以及此類情況未來可能的發展，包括能源需求發展、能源和
氣候變化政策以及能源轉型的速度、人口和經濟增長、地緣政治風險、技術
以及成本發展和其他因素。管理層的最佳估計還考慮了一系列外部預測。
Equinor對不同大宗商品市場驅動因素的預期發展進行了全面而廣泛的分析
匯率。由於向低碳過渡，未來大宗商品價格走勢存在很大的不確定性
經濟、歐佩克+的未來供應行動和其他因素。這種分析導致長期價格假設的變化
自2024年第二季度起生效。減值和減值逆轉評估中應用的主要價格假設
在下表中以價格曲線上的價格點的形式披露。之前的價格點適用於 2023 年第二季度至
括號中提供了包括2024年第一季度的數據。
此外，自2024年第二季度起，Equinor實施了新的長期匯率。美元/挪威克朗的匯率是
已修訂為10.0（之前為8.5），歐元/挪威克朗匯率已修訂為11.5（之前為10.0），美元/英鎊匯率已修訂為
修訂為 1.30（之前為 1.35）。 這一結論得到了歷史5年平均值和遠期現貨價格的支持
貨幣市場。
年
按實際價值計算的價格
1)
2030
2040
2050
布倫特混合原油（美元/桶）
80
(80)
75
(75)
70
(70)
歐洲天然氣（美元/百萬英熱單位）-TTF
8.3
(9.4)
9.5
(9.8)
9.5
(9.8)
Henry Hub（美元/百萬英熱單位）
4.3
(4.5)
4.5
(4.4)
4.5
(4.4)
德國電力（歐元/兆瓦時）
71
(80)
74
(73)
74
(73)
歐盟碳排放交易體系（歐元/噸）
101
(107)
136
(131)
165
(153)
1) 2024年的基準年，即價格已根據通貨膨脹進行了調整，並以2024年的實際價值列報。
按國家分列的非流動資產
6月30日
在 12 月 31 日
（單位：百萬美元）
2024
2023
挪威
31,666
32,977
美國
13,830
12,587
巴西
11,033
10,871
英國
5,600
5,535
加拿大
1,099
1,157
安哥拉
1,093
1,103
丹麥
954
973
阿根廷
693
648
波蘭
568
447
阿爾及利亞
413
474
其他
239
265
非當前總計 資產
1)
67,188
67,038
1) 不包括遞延所得税資產、養老金資產和非流動金融資產。非流動資產歸因於 運營國家。
3 收購和出售
收購和出售
交換美國陸上石油和天然氣資產
Equinor 2024 年第二季度 33
2024 年 5 月 31 日，Equinor 和 EqT Corporation 完成了互換交易，其中 Equinor 出售了其在馬塞勒斯的 100% 權益
以及位於俄亥俄州東南部的阿巴拉契亞盆地的尤蒂卡頁巖地層，並將運營權移交給了EqT。在
交易所，Equinor收購了殷拓在賓夕法尼亞州北馬塞勒斯頁巖地層中40％的非運營營運權益。
交易完成後，Equinor已將其某些切薩皮克運營的平均工作利息從15.7％提高到25.7％
北馬塞勒斯天然氣裝置。Equinor向EqT支付了46700萬美元（扣除過渡期結算）的現金對價
平衡整個交易。通過這筆交易，Equinor繼續提高美國投資組合的評級，並努力加強
阿巴拉契亞盆地陸上天然氣儲量的盈利能力。收購的資產和承擔的負債已得到確認
根據IFRS 3中的原則，美國勘探與生產板塊的業務合併，主要是房地產、廠房和
設備（75000萬美元）和無形資產（50500萬美元）。
交換美國海上風電資產
2024 年 1 月 24 日，Equinor 與英國石油公司簽訂了互換協議，以收購英國石油公司 50% 的股份並收購 Empire 的全部所有權
海上風電控股有限責任公司，包括帝國風能租賃和項目（帝國風電），以換取其在Beacon的50％股份
風能控股有限責任公司，包括信標風能租賃和項目（Beacon Wind）。Equinor還同意收購英國石油公司50％的權益
在南布魯克林海運碼頭（SBMT）的租約中。根據協議，Equinor 控制並整合了 Empire Wind
以及自2024年第一季度起的sbMT，並已剝離了其在信標風能的50％股份。帝國之風和信標之風的交換
已於 4 月 4 日正式關閉。這些收購已計為資產收購，而之前的持股未被列為資產收購
重新估值。互換導致2024年第一季度的總虧損為14700萬美元，在REN板塊中確認
在合併損益表的營業費用細列項目中列報。
待售
剝離在阿塞拜疆的權益
2023 年 12 月 22 日，Equinor 與 阿塞拜疆共和國國家石油公司 (SOCAR) 出售
其在阿塞拜疆資產中的權益。這些資產包括阿塞拜疆奇拉格古納什利（ACG）油田7.27％的非運營權益
這 阿塞拜疆 行業 的 這 裏海 海， 8.71% 利息 在 這 巴庫-第比利斯-傑伊漢 (BTC) 管道 和 50% 在 這 卡拉巴赫 油
領域。閉幕是 預計在此期間 2024 個主題 到監管部門 和合同 批准。這個 資產有 被機密了 如期舉行 為了
自 2023 年第四季度以來的銷售。
4 收入
按地理區域劃分的與客户簽訂合同的收入
在將 2024 年第二季度與客户簽訂的合同收入這一行項目歸因於法人實體所在的國家/地區時
執行出售時，挪威佔該收入的80％，美國佔此類收入的18％（首次分別為79％和18％）
2024年季度以及2023年第二季度分別為76％和20％）。2024 年上半年，挪威和美國
分別佔此類收入的79％和18％（2023年上半年分別為81％和16％）。收入來自
與客户簽訂的合同主要反映了報告板塊MMP的此類收入。
與客户簽訂合同的收入和其他收入
宿舍
上半場
（單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
原油
15,633
14,266
13,055
29,899
25,166
天然氣
4,888
5,060
5,041
9,948
15,498
3,967
4,177
4,422
8,143
13,650
199
305
199
504
596
723
578
419
1,301
1,251
精製產品
2,045
2,224
2,368
4,269
4,845
液化天然氣
1,806
2,097
1,780
3,903
4,163
權力
1)
405
563
448
968
1,301
運輸
387
369
395
756
848
其他銷售
1)
92
85
209
176
316
與客户簽訂合同的收入
25,255
24,663
23,295
49,918
52,136
其他收入總額
2)
207
426
(425)
632
(56)
收入
25,462
25,089
22,870
50,551
52,081
Equinor 2024 年第二季度 34
1) 從 2024 年 1 月 1 日起，“權力” 這一細列項目已從 “其他銷售額” 細列項目中分列。2023 年的數字是 分解的
相應地。
2) 本項目主要涉及大宗商品衍生品和大宗商品庫存公允價值的變化（減去銷售成本） 出於交易目的持有。
Equinor 2024 年第二季度 35
5 財務項目
宿舍
上半場
（單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
淨外幣匯兑收益/（虧損）
(193)
303
197
110
1,152
利息收入和其他財務收入
495
560
618
1,055
1,208
金融投資的收益/（虧損）
21
(7)
5
15
37
收益/（虧損）其他衍生金融工具
(54)
(74)
(79)
(128)
(5)
利息和其他財務費用
(394)
(416)
(418)
(811)
(880)
淨財務項目
(126)
366
323
240
1,512
Equinor報告稱，與去年上半年相比，2024年上半年的淨外幣匯兑收益有所下降。收益
主要與兩個時期美元兑挪威克朗的走強有關，2024年上半年的走強幅度小於上年。
Equinor提供美國商業票據計劃，限額為50美元。截至 2024 年 6 月 30 日，2美元為
相比之下，截至2023年12月31日的使用量為19億美元。
6 所得税
宿舍
上半場
（單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
税前收入/（虧損）
7,530
7,998
7,374
15,527
21,081
所得税
(5,658)
(5,325)
(5,545)
(10,983)
(14,286)
有效税率
70.7%
67.8%
2024年第二季度和上半年的有效税率受到以下實體的貨幣效應的重大影響：
應以本位幣以外的其他貨幣納税。2024年第二季度的有效税率也受到影響
來自税率相對較高的司法管轄區的收入份額增加。
2023年第二季度的有效税率受到挪威人收入份額增加的重大影響
大陸架。2023年上半年的有效税率受到税前收入份額下降的顯著影響
挪威大陸架和貨幣對以本位貨幣以外的其他貨幣徵税的實體的影響。
Equinor 2024 年第二季度 36
7 準備金、承付款和應急項目
資產退休義務
Equinor的估計資產報廢債務（ARO）下降了約6美元，至30美元至118美元
與2023年年底相比，2024年6月主要是由於貼現率提高以及美元兑挪威克朗走強。中的變化
ARO反映在合併資產負債表中的財產、廠房和設備以及準備金和其他負債中。
訴訟和索賠
在其正常業務過程中，Equinor參與法律和其他訴訟，還有幾項未解決的索賠
目前表現出色。目前無法確定與此類訴訟和索賠有關的最終負債或資產。Equinor
已在其簡明中期財務報表中提供了與訴訟和索賠相關的可能負債，其依據是
公司的最佳判斷。Equinor預計其財務狀況、經營業績或現金流不會出現實質性變化
受這些法律訴訟的解決影響。
8 資本分配
2024 年第二季度的股息
2024 年 7 月 23 日，董事會決定宣佈 2024 年第二季度的普通現金股息為每股 0.35 美元
股票和每股0.35美元的特別現金分紅。Equinor 股票將於 2024 年 11 月 18 日除息交易
在奧斯陸證券交易所上市，11月19日適用於紐約證券交易所的ADR持有人。記錄日期將是 2024 年 11 月 19 日，
付款日期將是 2024 年 11 月 29 日。
2024 年股票回購計劃
根據2024年5月14日年度股東大會的授權，董事會將按季度做出決定
關於股票回購部分。2024-2025 年的回購計劃總額高達 100000-1200000萬，最高可達 6,000 美元
2024年為百萬股，包括將從挪威政府贖回的股份。
2024 年 2 月，Equinor 推出了第一批 120,000 萬美元的債券，其中 38900萬美元是首次在市場上收購的
季度，第二季度收購了700萬美元。2024 年 5 月，Equinor 推出了第二批 1600 萬美元的融資
包括從挪威政府贖回的股份，並與第三方簽訂了不可撤銷的購買協議
股票在市場上的價格為52800萬美元。在第二批中，已在市場上購買了價值39,000萬美元的股票，
結算日期為2024年6月30日，而52800萬美元已被確認為權益減少。第二輪的市場執行情況
部分已於 2024 年 7 月完成。
2024 年 7 月 23 日，董事會決定啟動 2024 年的第三筆股票回購，金額高達 1600 萬美元，
包括將從挪威政府贖回的股份.第三部分將於 2024 年 7 月 25 日開始，並將不遲於 22 日結束
2024 年 10 月。
為了維持挪威國家在Equinor的所有權份額，第二、第三和第四批股票的相應份額
通過削減資本，2023年計劃以及2024年計劃的第一部分已通過以下方式兑換和取消
2024 年 5 月 14 日的年度股東大會。對挪威政府負有的395600萬美元（4280100萬挪威克朗）的責任如下
資本減免已被確認為權益減少，並於2024年7月結算。 第二部分的相應份額
2024年計劃的第三部分將在2025年5月的年度股東大會上兑換和取消。
上半場
股票回購計劃的股權影響（百萬美元）
2024
2023
第一批
396
330
第二批
528
550
挪威國家份額
1)
3,956
3,705
總計
4,880
4,585
1) 與去年計劃的第二至第四部分和第一批計劃有關
本年度計劃
Equinor 2024 年第二季度 37
責任聲明
今天， 董事會和首席執行官已經審查並批准了Equinor ASA Condensed臨時協議
截至 2024 年 6 月 30 日的財務報表。
根據挪威證券交易法第5-6條及相關規定，我們盡我們所知確認：
●
歐盟（EU）採用的會計準則，國際發佈的《國際財務報告準則會計準則》
會計準則委員會（IASB）和《挪威會計法》中的其他挪威披露要求，以及
●
公司和整個小組，還有那個
●
對簡明中期財務報表、主要關聯方交易以及主要風險和不確定性的影響
財政年度的剩餘六個月。
奧斯陸，2024 年 7 月 23 日
EQUINOR ASA 的董事會
/s/ 喬恩·埃裏克·萊因哈森
椅子
/s/ ANNE DRINKWATER
副主席
/s/ HAAKON BRUUN-HANSSEN
/s/ 費爾南達·洛佩斯·拉森
/s/ 希爾德·默勒斯塔德
/s/ 喬納森劉易斯
/s/ 芬恩·比約恩·魯伊特
/s/ TONE HEGLAND BACHKE
/s/ 斯蒂格·萊格雷德
/s/ PER MARTIN LABRÅ TEN
/s/ 邁克爾·卡爾森
/s/ 安德斯·歐佩達爾
總統 還有首席執行官
Equinor 2024 年第二季度 38
補充的 披露
匯率
宿舍
改變
上半場
匯率
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
美元/挪威克朗每日平均匯率
10.7440
10.5094
10.7100
0%
10.6248
10.4637
2%
美元/挪威克朗期末匯率
10.6460
10.8011
10.7712
(1%)
10.6460
10.7712
(1%)
歐元/美元每日平均匯率
1.0764
1.0858
1.0890
(1%)
1.0811
1.0806
0%
歐元/美元期末匯率
1.0705
1.0816
1.0866
(1%)
1.0705
1.0866
(1%)
非公認會計準則財務指標的使用和對賬
非公認會計準則財務指標被定義為不包括或包含未排除金額的數字衡量標準，或
包含在根據公認會計原則（即國際財務報告準則會計準則）計算和列報的可比指標中
Equinor 案例）。本報告中包含的以下財務指標可被視為非公認會計準則財務指標：
調整後的營業收入（以前稱為調整後收益）
以淨營業收入/（虧損）為基礎，並進行一定調整
為區分管理層認為的影響而影響該期間收入的項目可能與Equinor的影響不太相關
個別報告期內的基本業務業績。管理層認為，調整後的營業收入提供了
顯示Equinor的基本運營業績，便於比較不同時期的運營趨勢。這個
該措施的名稱在2024年進行了更改，以消除對計算基礎的混淆；此外，還進行了一項調整
該項已從衡量標準的計算中刪除，詳見下文 “經修訂的原則” 部分。
調整後的税後營業收入
（以前稱為調整後的税後收益）
— 等於淨營業額的總和
所得/（虧損）減去申報分部的所得税，包括對淨營業收入/（虧損）的調整，以適用金額
考慮邊際税。隨着税前名稱的變化，該措施的名稱在2024年進行了更改
在上面測量
。
調整後的税後營業收入不包括淨財務項目和對淨財務項目的相關税收影響。
它基於調整後的營業收入減去對調整後營業收入（或計算得税）中包含的所有要素的税收影響。
根據淨營業收入和每個調整項目（使用估計的邊際税率）。此外，與税收有關的税收影響
與個人報告期無關的風險敞口項目不包括在調整後的税後營業收入中。管理
認為調整後的税後營業收入可以表明Equinor的税後基本運營業績，以及
便於比較不同時期之間的税後運營趨勢，因為它反映了與運營相關的税收費用
業績不包括融資的影響。某些以美元計價的淨財務頭寸由集團公司持有
擁有與計量應納税所得額的貨幣不同的美元本位貨幣。作為貨幣兑換
利率在不同時期之間變化，國際財務報告準則會計準則淨財務項目的計量基礎將發生變化
與應納税所得額不成比例，其中包括折算淨美元計價的財務所得的匯兑損益
將頭寸轉換為適用納税申報表的貨幣。因此，有效税率可能明顯高於或低於
任何給定時期的法定税率。不應考慮税後調整後營業收入中包含的調整後税款
表示該期間的當期或總税收支出（或應付税款）的金額。
調整後淨收益
基於淨收入/（虧損），為Equinor的基礎財務提供了額外的透明度
業績，還包括淨財務項目和相關的税收影響。該措施包括為達成的調整而做出的調整
調整後的税後營業收入，以及與淨財務項目相關的具體調整。管理層相信這一點
衡量標準表明了Equinor的基本財務業績，包括融資和便利的影響
比較不同時期的趨勢。
調整後每股收益（調整後每股收益）
在此期間流通的股票。每股收益是投資者、分析師和其他各方經常使用的指標
評估公司的每股盈利能力。管理層認為，這項衡量標準表明了Equinor的基礎財務狀況
業績包括融資的影響，並便於比較不同時期的趨勢。
管理層認為，上述指標表明瞭Equinor的基本運營和財務業績，
便於比較不同時期的趨勢。
Equinor 2024 年第二季度 39
上述措施是補充措施，不應孤立地看待或將其視為淨運營的替代品
收益/（虧損）、淨收益/（虧損）和每股收益，它們是最直接可比的《國際財務報告準則》會計準則
措施。本報告後面的對賬表將上述非公認會計準則指標與最直接可比的國際財務報告準則進行了對賬
會計準則衡量標準。與上述措施相比，存在實質性限制
國際財務報告準則會計準則衡量標準，因為這些非公認會計準則指標不包括所有收入/收益項目或
評估其整體盈利能力所需的Equinor的費用/損失。非公認會計準則指標只是
旨在表明我們正在進行的業務趨勢的潛在發展。
經修訂的調整後營業收入原則自2024年第一季度起生效：
Equinor對調整後營業收入範圍內調整的項目進行了以下更改：
自2024年第一季度起，Equinor不再根據超額/下調進行調整，以得出調整後的營業收入。結束了-
/underlift 使用銷售方法呈現。銷售收入和相關成本反映在調整後的營業收入中
根據國際財務報告準則會計準則，當實物交易量提高和出售時，而不是在生產時。正在移除
這一調整是全面重要性評估和精簡報告努力的結果。這個變化是其中的一部分
我們持續致力於改進我們提出的替代績效指標，確保調整得以實現
對財務報表和補充信息的用户有意義。
這些變化已追溯應用於比較數字。此變更僅影響挪威勘探和勘探與生產
國際報告部分，不影響其他部分的比較數字。
變化的影響
2023 年第二季度
2023 年上半年
挪威勘探與採購
正如報道的那樣
影響
重申
正如報道的那樣
影響
重申
調整後的總收入和其他收入
8,034
260
8,294
20,178
258
20,435
過度/下拉
(260)
260
-
(258)
258
-
調整後的運營和管理費用
(888)
(50)
(937)
(1,863)
(51)
(1,914)
過度/下拉
50
(50)
-
51
(51)
-
調整後的營業收入/（虧損）
6,003
210
6,213
15,919
207
16,125
調整後的税後營業收入/（虧損）
1,366
46
1,413
3,580
46
3,626
變化的影響
2023 年第二季度
2023 年上半年
E&P 國際
正如報道的那樣
影響
重申
正如報道的那樣
影響
重申
調整後的總收入和其他收入
1,599
2
1,601
3,153
(94)
3,061
過度/下拉
(2)
2
-
94
(94)
-
調整後的運營和管理費用
(456)
44
(412)
(897)
86
(811)
過度/下拉
(44)
44
-
(86)
86
-
調整後的營業收入/（虧損）
751
46
797
1,365
(8)
1,357
調整後的税後營業收入/（虧損）
419
17
436
749
(18)
731
變化的影響
2023 年第二季度
2023 年上半年
Equinor 小組
正如報道的那樣
調整後的總收入和其他收入
23,133
262
23,394
51,653
164
51,817
過度/下拉
(262)
262
-
(164)
164
-
調整後的運營和管理費用
(2,752)
(6)
(2,758)
(5,602)
35
(5,567)
過度/下拉
6
(6)
-
(35)
35
-
調整後的營業收入/（虧損）
7,543
256
7,799
19,516
199
19,715
調整後的税後營業收入/（虧損）
2,246
63
2,309
5,760
28
5,788
調整後營業收入的有效税率
70.2%
0.2%
70.4%
70.5%
0.1%
70.6%
沒有其他細列項目或區段受到此次變更的影響。
調整後的營業收入按以下項目進行調整：
Equinor 2024 年第二季度 40
●
公允價值的變化 的衍生物：
管理與未來買賣合同相關的價格風險敞口。 這些大宗商品衍生品是公平衡量的
各有價值 報告日期，包括 中的動作 公允價值得到認可 在收入中 聲明。相比之下， 相關銷售
而購買合同是 直到 交易發生導致 時差。因此，用 效果來自
第一個 四分之一 2023 年， 未實現的動作 在 公允價值 其中的 商品衍生品 合同是 排除在
調整後的操作 收入和 推遲到 時間 的 實物交付 儘量減少 效果 其中的 時差。
此外， 嵌入式 衍生品 之內 肯定的 氣體 合同 和 一組 考慮 相關的 到 歷史的 撤資 是
按公允價值計算。任何 此類變動對會計的影響 按公允價值計算，也是 不包括在調整後的運營範圍內
收入，因為這些波動並不代表企業的基本業績。
●
庫存套期保值效應的週期：
商業存儲。 這些衍生物 合同是 攜帶於 公允價值 而 庫存是 佔據 在 的較低值
成本或市場價格。 進行了調整 調整估值 庫存原理與 相關的衍生合約。這個
調整 估值 的 庫存 是 基於 上 這 向前 價格 在 這 預期 實現 日期。 這個 是 所以 那個 這 估值
商業存儲和衍生合約之間的原則更加一致。
●
這個
操作存儲
FIFO（先入先出）方法， 幷包括已實現的收益 或由此產生的損失 由於變化 以市場價格計算。 這些收益或
虧損將在一個時期波動到另一個時期，不被視為該期間基礎業務的一部分。
●
減值和 的逆轉 減值
資產 為了 這 終身 的 那個 資產， 不 只有 這 期間 在 其中 它 是 受損， 要麼 這 減值 是 反過來的。 減值 和
逆轉 的 減值 能夠 影響 都 這 勘探 開支 和 這 貶值， 分期償還 和 網 減值 線
物品。
●
增益或 損失來自 的銷售額 資產
性能或 定期表演； 這樣一個 增益或 損失是 與 累積的 價值創造 來自 時間 資產是
收購直到售出。
●
抵消（內部未實現利潤） 關於庫存）：
因素和 庫存策略， 即等級 原油的 油進去 庫存， 股票石油 用於 煉油 過程和 的級別 在運送途中
貨物。與集團內實體之間的銷售量相關的內部利潤，以及 期末仍有庫存，已被淘汰
根據 到 國際財務報告準則 會計 標準 （寫 向下 到 生產 成本）。 這個 比例 的 實現了 與 未實現 獲得
波動 從一個 期間 到 另一 到期 到 庫存策略 因此 衝擊網 營業收入/（虧損）。 寫作-
直至生產 成本不是 評估為 其中的一部分 基礎運營 性能和消除 內部利潤
與股票交易量相關的不包括在調整後的營業收入中。
●
其他 項目 的 收入 和 費用
中的基本運營業績 報告期。 此類物品可能 不尋常或 不頻繁的交易，但他們 可能
還包括交易 這些很重要 這不會 必然符合 要麼不尋常 很少發生。但是， 其他
項目已調整 不要 構成正常， 經常性收入 並運營 的開支 該公司。 其他物品 小心翼翼
已評估，可以包括與重組、提前退休等相關的條款等交易
●
會計政策的變化
Equinor在本報告所述期間的基本運營業績。
調整後的淨收益包括上述調整以及影響淨財務項目的以下項目：
●
變更 在 公平的 價值 的 金融的 衍生品 用過的 到 對衝 利息 軸承 樂器。
衍生合約 管理利率 長期風險 定期計息負債 包括債券和 金融貸款。這個
金融的 衍生物 合同 （對衝 樂器） 是 已測量 在 公平的 價值 在 每 報告 日期， 和 運動 在 公平的
價值 認可 在 這 收入 聲明。 這個 長 術語 計息 不能 是 已測量 在 攤銷 成本 和 不
公平地重新衡量 值為 每個報告日期。 這創造 測量差異 因此 中的動作 公平的
這些的價值 金融衍生合約 及相關税 效果是 排除在 調整後的計算 淨收入
和 推遲 直到 這 時間 這 隱含的 樂器 是 成熟， 行使， 要麼 解決。 管理 相信 那個 這個
適當地 反映 這 經濟的 效果 的 這些 風險 管理 活動 在 每 期間 和 提供 一個 指示 的
Equinor的基本財務業績。
●
外幣收益/虧損 在某些公司間上 銀行和現金 結餘
這些貨幣影響主要是 由於很大一部分 Equinor的業務以挪威克朗作為本位貨幣， 和效果
被抵消 在權益範圍內 像其他人一樣 綜合收入 起源於 翻譯自 功能貨幣 到演示文稿 貨幣
美元。 這些 貨幣 效果 增加 揮發性 在 金融的 性能， 其中 確實 不 反映 Equinor's 隱含的 金融的
性能。管理層認為，這種調整消除了Equinor調整後淨收入的週期性波動。
網 債務 到 首都 已就業的 比率
— 在 Equinor's 視圖， 網 債務 比率 提供 一個 更多 信息豐富 圖片 的 Equinor's 金融的
強於計息金融總額 債務。三個不同的網絡 債務資本比率 在本文中呈現 報告：1）淨負債 到
已動用資本， 2) 網絡 欠下的 已動用資本 調整後，包括 租賃負債， 和 3) 淨負債 轉為資本 經調整後僱用。
這些計算都是基於Equinor的總計息計算得出的 合併資產負債表中記錄的金融負債
並不包括現金, 現金等價物和當期金融投資.
以下 調整是 製作於 計算 淨負債 轉為資本 經調整後就業人數， 包括租賃 負債比率 和
淨負債至 調整後的已動用資本 比率：抵押存款 （歸類為現金） 和現金等價物 在合併中 平衡
Equinor 2024 年第二季度 41
工作表）， 和 金融的 投資 舉行 在 Equinor 保險 如 （機密 如同 當前 金融的 投資 在 這 合併
平衡 工作表） 是 治療 如同 非現金 和 排除在外的 從 這 計算 的 這些 非公認會計準則 措施。 抵押品 沉積物 是
排除在外，因為它們相關 符合交易所的某些要求 Equinor 在哪裏交易 並以受限形式呈現 現金。金融
投資 在 Equinor 保險 是 排除在外的 如同 這些 投資 是 不 很容易 可用 為了 這 組 到 遇到 短 術語
承諾。這些調整導致 更高的淨負債數字以及 在 Equinor 看來，提供了一種更為謹慎的選擇 網絡的度量
欠下的 已動用資本 比率大於 會是 這個案子 沒有這樣的 排除。此外， 租賃負債 更遠 排除在
計算調整後淨負債佔已動用資本的比率。表格計算 已動用資本和淨負債佔已動用資本的比例
本文稍後面的比例 報告詳細介紹了 這些非公認會計準則的計算 衡量並加以調和 用最直接的 可比
《國際財務報告準則會計準則》財務衡量標準。
有機資本 支出
公正 認為 投資 如同 呈現 在 便條 2 細分市場 到 這 濃縮 臨時性的 金融的 聲明。 有機 首都
支出 是 首都 支出 不包括 支出 相關的 到 收購， 租賃的 資產 和 其他 投資 和
顯著地 不同的 現金 流 模式。 Equinor 相信 這個 措施 給 利益相關者 相關的 信息 到 明白 這
公司在 維護和發展 它的資產。前瞻性 包括有機資本支出 在這份報告中
不是 可調和 是最重要的 可以直接比較 國際財務報告準則會計 標準衡量標準 毫無道理的 努力，因為 這
無法預測用於確定有機資本支出的此類國際財務報告準則會計準則衡量標準中排除的金額
合理的確定性。
格羅斯 首都 支出 （總計 資本支出）
— 格羅斯 首都 支出 表示 首都 支出， 被定義 如同 補充 到
PP&E， 無形物 和 公正 認為 投資 如同 呈現 在 這 金融的 聲明， 不包括 增加 到 權利 的 使用
與租賃和資本支出相關的資產，由政府補助金融資。Equinor 增加了相應的資本份額
支出 在 公正 認為 投資 不 包括在內 在 補充 到 PP&E， 無形物 和 公正 認為 投資。
Equinor 相信 那個 通過 不包括 增加 到 權利 的 使用 資產 相關的 到 租約， 這個 措施 更好 反映 這 公司的
對業務的投資 推動增長。前瞻性 包括總資本支出 在這份報告中 無法調和
它最直接的可比性 國際財務報告準則無需不合理的努力即可衡量， 因為金額包括在內 或不在此類《國際財務報告準則》中
無法合理肯定地預測確定資本支出總額的衡量標準。
現金流 來自運營 税後 已付費 (CFFO) 税後 已付費）
代表，並且 已使用 由管理層來看， 進行評估 現金
生成的 從 操作的 活動 之後 税 已支付， 其中 是 可用 為了 投資 活動， 債務 服務 和 分佈 到
股東們。現金 流自 之後的操作 繳納的税款 是 不是 的測量 我們的流動性 根據國際財務報告準則 會計準則 和
不應該是 孤立地考慮 或者作為 代替 對我們的分析 結果如上所述 在這份報告中。 我們對... 的定義 現金
流自 之後的操作 繳納的税款 是有限的 而且確實如此 不代表 剩餘現金 可用流量 供自由裁量使用 支出。
這個 桌子 計算 的 CFFO 之後 税 已支付 和 網 現金 流 後來 在 這個 報告 提供 一個 和解 的 現金 流動 從
之後的操作 繳納的税款 到它的 最直接的 可比的國際財務報告準則 會計準則 測量，現金 提供的流量 通過操作
活動 以前 税 已支付 和 工作的 首都 物品， 如同 的 這 指定的 日期。 前瞻性 現金 流動 從 運營 之後
税 已支付 包括在內 在 這個 報告是 不 可調和 到 它的 大多數 直接地 可比 國際財務報告準則衡量標準 毫無道理的 努力，
因為金額包括或不包括在內 從這樣的國際財務報告準則衡量標準來確定 税後運營現金流 付費不能
可以合理地預測。
淨現金 流
-網 現金流 代表，並且 已使用 由管理層撰寫 進行評估， 產生的現金 從運營角度來看 和投資
活動 可用 為了 債務 服務 和 分佈 到 股東們。 網 現金 流 是 不 一個 措施 的 我們的 流動性 下 國際財務報告準則
會計準則 而且應該 不是 考慮在 隔離或 作為 替代 一項分析 我們的 結果為 報道於 這個
報告。我們的 的定義 淨現金 流量是 有限而且 不是 代表殘留 現金流 可用於 全權支出。
這張桌子 的計算 之後 CFFO 繳納的税款 和網絡 現金流 稍後在 這份報告 提供了 的和解 淨現金 流向 它的
大多數 直接地 可比的國際財務報告準則 會計 標準 測量，現金 流動 提供的 通過 操作的 活動 以前 税 已支付 和
截至指定日期的營運資金項目。
有關我們對非公認會計準則財務指標的定義和使用的更多信息，請參閲第5.6節非公認會計準則財務指標的使用和對賬
Equinor的2023年綜合年度報告中的GAAP財務指標。
Equinor 2024 年第二季度 42
調整後營業收入的對賬
該表具體説明瞭對淨營業收入/（虧損）小計中包含的每個損益細列項目所做的調整。
影響淨營業收入/（虧損）的項目
2024 年第二季度
Equinor
組
挪威勘探與採購
勘探與生產
國際
l
美國勘探與生產
MMP
REN
其他
（單位：百萬美元）
淨營業收入/（虧損）
7,656
6,129
699
264
497
(90)
158
總收入和 其他收入
25,538
8,426
1,909
1,001
25,190
49
(11,036)
調整項目
(1)
-
-
-
(1)
-
-
衍生品公允價值的變化
(10)
-
-
-
(10)
-
-
庫存套期保值效應的週期化
9
-
-
-
9
-
-
調整後的總收入和其他收入
25,538
8,426
1,909
1,001
25,189
49
(11,036)
購買 [扣除庫存變化]
(12,145)
0
(23)
-
(23,206)
-
11,084
調整項目
(179)
-
-
-
19
-
(198)
操作存儲效果
19
-
-
-
19
-
-
淘汰
(198)
-
-
-
-
-
(198)
調整後的購買量 [扣除庫存變化]
(12,325)
0
(23)
-
(23,187)
-
10,886
運營和管理費用
(3,110)
(982)
(582)
(291)
(1,279)
(122)
145
調整項目
40
-
-
(0)
40
0
-
規定
40
-
-
-
40
-
-
調整後的運營和管理費用
(3,070)
(982)
(582)
(291)
(1,238)
(122)
145
折舊、攤銷和淨減值
(2,348)
(1,206)
(453)
(427)
(209)
(18)
(35)
調整項目
(33)
-
-
-
(33)
-
-
逆轉減值
(33)
-
-
-
(33)
-
-
調整後的折舊、攤銷和淨額
損傷
(2,382)
(1,206)
(453)
(427)
(242)
(18)
(35)
勘探費用
(279)
(109)
(151)
(19)
-
-
-
調整項目
-
-
-
-
-
-
-
調整後的勘探費用
(279)
(109)
(151)
(19)
-
-
-
調整項的總和
(173)
-
-
(0)
25
0
(198)
調整後的營業收入/（虧損）
7,482
6,129
699
264
521
(90)
(40)
調整後税 營業收入
(5,329)
(4,764)
(225)
(72)
(285)
6
11
調整後的税後營業收入/（虧損）
2,153
1,364
474
192
237
(85)
(29)
Equinor 2024 年第二季度 43
影響淨營業收入/（虧損）的項目
2023 年第二季度
Equinor
組
挪威勘探與採購
勘探與生產
國際
l
美國勘探與生產
MMP
REN
其他
（單位：百萬美元）
淨營業收入/（虧損）
7,051
6,200
776
204
150
(91)
(189)
總收入和 其他收入
22,872
8,282
1,605
976
22,639
4
(10,634)
調整項目
523
13
(4)
-
511
2
-
衍生品公允價值的變化
362
13
(4)
-
353
-
-
庫存套期保值效應的週期化
158
-
-
-
158
-
-
出售資產的收益/虧損
2
-
-
-
-
2
-
調整後的總收入和其他收入
1)
23,394
8,294
1,601
976
23,150
7
(10,634)
購買 [扣除庫存變化]
(10,867)
(0)
(100)
-
(21,094)
-
10,327
調整項目
191
-
-
-
29
-
162
操作存儲效果
29
-
-
-
29
-
-
淘汰
162
-
-
-
-
-
162
調整後的購買量 [扣除庫存變化]
(10,676)
(0)
(100)
-
(21,065)
-
10,489
運營和管理費用
(2,781)
(937)
(436)
(305)
(1,172)
(93)
163
調整項目
23
-
24
22
(27)
4
-
其他調整
26
-
-
22
-
4
-
出售資產的收益/虧損
24
-
24
-
-
-
-
規定
(27)
-
-
-
(27)
-
-
調整後的運營和管理費用
1)
(2,758)
(937)
(412)
(283)
(1,199)
(89)
163
折舊、攤銷和淨減值
(2,243)
(1,064)
(465)
(445)
(223)
(2)
(44)
調整項目
11
-
-
-
2
-
9
減值
11
-
-
-
2
-
9
調整後的折舊、攤銷和淨額
損傷
(2,232)
(1,064)
(465)
(445)
(221)
(2)
(36)
勘探費用
71
(80)
173
(22)
-
-
-
調整後的勘探費用
71
(80)
173
(22)
-
-
-
調整項的總和
1)
748
13
21
22
515
6
171
調整後的營業收入/（虧損）
1)
7,799
6,213
797
226
665
(84)
(18)
調整後税 營業收入
1)
(5,490)
(4,800)
(361)
(52)
(328)
7
44
調整後的税後營業收入/（虧損）
1)
2,309
1,413
436
173
337
(77)
26
1) 由於修訂了 “超額/減持” 原則，Equinor集團、挪威E&P和E&P International的重組。對於 更多信息見修正案
調整後營業收入的原則載於 “非公認會計準則財務指標的使用和對賬” 部分 補充披露。
Equinor 2024 年第二季度 44
影響淨營業收入/（虧損）的項目
2024 年第一季度
Equinor
組
挪威勘探與採購
勘探與生產
國際
l
美國勘探與生產
MMP
REN
其他
（單位：百萬美元）
淨營業收入/（虧損）
7,631
5,756
616
377
1,303
(220)
(200)
總收入和 其他收入
25,135
7,879
1,655
1,055
24,824
60
(10,337)
調整項目
(346)
-
-
-
(346)
-
-
衍生品公允價值的變化
(444)
-
-
-
(444)
-
-
庫存套期保值效應的週期化
98
-
-
-
98
-
-
調整後的總收入和其他收入
24,789
7,879
1,655
1,055
24,478
60
(10,337)
購買 [扣除庫存變化]
(11,922)
0
34
-
(21,968)
-
10,012
調整項目
109
-
-
-
(58)
-
167
操作存儲效果
(58)
-
-
-
(58)
-
-
淘汰
167
-
-
-
-
-
167
調整後的購買量 [扣除庫存變化]
(11,813)
0
34
-
(22,026)
-
10,179
運營和管理費用
(2,971)
(866)
(395)
(280)
(1,326)
(272)
168
調整項目
139
-
-
-
(12)
151
-
其他調整
3
-
-
-
-
3
-
出售資產的收益/虧損
147
-
-
-
-
147
-
規定
(12)
-
-
-
(12)
-
-
調整後的運營和管理費用
(2,832)
(866)
(395)
(280)
(1,337)
(121)
168
折舊、攤銷和淨減值
(2,345)
(1,173)
(529)
(364)
(227)
(8)
(43)
調整項目
-
-
-
-
-
-
-
調整後的折舊、攤銷和淨額
損傷
(2,345)
(1,173)
(529)
(364)
(227)
(8)
(43)
勘探費用
(266)
(84)
(148)
(34)
-
-
-
調整項目
-
-
-
-
-
-
-
調整後的勘探費用
(266)
(84)
(148)
(34)
-
-
-
調整項的總和
(98)
-
-
-
(416)
151
167
調整後的營業收入/（虧損）
7,533
5,756
616
377
887
(70)
(34)
調整後税 營業收入
(4,959)
(4,435)
(92)
(94)
(387)
14
35
調整後的税後營業收入/（虧損）
2,574
1,322
524
283
499
(55)
1
Equinor 2024 年第二季度 45
影響淨營業收入/（虧損）的項目
2024 年上半年
Equinor
組
挪威勘探與採購
勘探與生產
國際
l
美國勘探與生產
MMP
REN
其他
（單位：百萬美元）
淨營業收入/（虧損）
15,287
11,885
1,316
641
1,799
(311)
(43)
總收入和 其他收入
50,673
16,305
3,563
2,056
50,014
109
(21,374)
調整項目
(347)
-
-
-
(347)
-
-
衍生品公允價值的變化
(454)
-
-
-
(454)
-
-
庫存套期保值效應的週期化
107
-
-
-
107
-
-
調整後的總收入和其他收入
50,326
16,305
3,563
2,056
49,667
109
(21,374)
購買 [扣除庫存變化]
(24,068)
0
10
-
(45,174)
-
21,096
調整項目
(71)
-
-
-
(40)
-
(31)
操作存儲效果
(40)
-
-
-
(40)
-
-
淘汰
(31)
-
-
-
-
-
(31)
調整後的購買量 [扣除庫存變化]
(24,138)
0
10
-
(45,214)
-
21,065
運營和管理費用
(6,081)
(1,848)
(977)
(571)
(2,605)
(394)
313
調整項目
179
-
-
(0)
29
151
-
其他調整
3
-
-
-
-
3
-
出售資產的收益/虧損
147
-
-
(0)
-
147
-
規定
29
-
-
-
29
-
-
調整後的運營和管理費用
(5,901)
(1,848)
(977)
(571)
(2,576)
(243)
313
折舊、攤銷和淨減值
(4,693)
(2,379)
(983)
(791)
(436)
(26)
(78)
調整項目
(33)
-
-
-
(33)
-
-
逆轉減值
(33)
-
-
-
(33)
-
-
調整後的折舊、攤銷和淨額
損傷
(4,726)
(2,379)
(983)
(791)
(469)
(26)
(78)
勘探費用
(545)
(193)
(299)
(53)
-
-
-
調整後的勘探費用
(545)
(193)
(299)
(53)
-
-
-
調整項的總和
(272)
-
-
(0)
(391)
151
(31)
調整後的營業收入/（虧損）*
15,015
11,885
1,316
641
1,408
(160)
(74)
調整後税 營業收入
(10,288)
(9,199)
(317)
(166)
(672)
20
46
調整後的税後營業收入/（虧損）*
4,727
2,686
998
475
736
(140)
(28)
Equinor 2024 年第二季度 46
影響淨營業收入/（虧損）的項目
2023 年上半年
Equinor
組
挪威勘探與採購
勘探與生產
國際
l
美國勘探與生產
MMP
REN
其他
（單位：百萬美元）
淨營業收入/（虧損）
19,569
16,016
1,158
544
2,268
(180)
(238)
總收入和 其他收入
52,096
20,326
3,153
1,991
51,528
2
(24,905)
調整項目
(279)
109
(92)
-
(296)
0
(0)
衍生品公允價值的變化
(441)
109
(92)
-
(457)
-
-
庫存套期保值效應的週期化
184
-
-
-
184
-
-
聯營公司的減值
1
-
-
-
-
1
-
出售資產的收益/虧損
(23)
1
-
-
(23)
(0)
(0)
調整後的總收入和其他收入
1)
51,817
20,435
3,061
1,991
51,232
3
(24,905)
購買 [扣除庫存變化]
(22,102)
(0)
(84)
-
(46,453)
-
24,434
調整項目
164
-
-
-
44
-
120
操作存儲效果
44
-
-
-
44
-
-
淘汰
120
-
-
-
-
-
120
調整後的購買量 [扣除庫存變化]
(21,939)
(0)
(84)
-
(46,409)
-
24,554
運營和管理費用
(5,806)
(1,914)
(1,095)
(577)
(2,351)
(179)
310
調整項目
239
-
283
22
(78)
12
-
會計政策的變化
28
-
-
22
-
6
-
出售資產的收益/虧損
289
-
283
-
-
6
-
規定
(78)
-
-
-
(78)
-
-
調整後的運營和管理費用
1)
(5,567)
(1,914)
(811)
(556)
(2,429)
(167)
310
折舊、攤銷和淨減值
(4,443)
(2,179)
(926)
(801)
(457)
(3)
(77)
調整項目
13
-
-
-
4
-
9
減值
13
-
-
-
4
-
9
調整後的折舊、攤銷和淨額
損傷
(4,430)
(2,179)
(926)
(801)
(452)
(3)
(68)
勘探費用
(176)
(217)
110
(68)
-
-
(0)
調整項目
8
-
8
-
-
-
-
減值
8
-
8
-
-
-
-
調整後的勘探費用
(167)
(217)
118
(68)
-
-
(0)
調整項的總和
1)
146
109
199
22
(326)
13
129
調整後的營業收入/（虧損）*
1)
19,715
16,125
1,357
566
1,942
(167)
(109)
調整後税 營業收入
1)
(13,927)
(12,500)
(626)
(132)
(751)
19
64
調整後的税後營業收入/（虧損）*
1)
5,788
3,626
731
434
1,191
(148)
(45)
1) 由於修訂了 “超額/減持” 原則，Equinor集團、挪威E&P和E&P International的重組。對於 更多信息請參閲
經修訂的 “非公認會計準則財務的使用和對賬” 部分中調整後的營業收入原則 補充文件中的 “措施”
披露。
Equinor 2024 年第二季度 47
按報告分部劃分的調整後税後營業收入
宿舍
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
（單位：百萬美元）
調整後
操作
收入
徵税
調整
操作
收入
調整後
操作
收入
税後
調整後
操作
收入
徵税
調整
操作
收入
調整後
操作
收入
税後
調整後
操作
收入
徵税
調整
操作
收入
調整後
操作
收入
税後
挪威勘探與採購
1)
6,129
(4,764)
1,364
5,756
(4,435)
1,322
6,213
(4,800)
1,413
E&P 國際
1)
699
(225)
474
616
(92)
524
797
(361)
436
美國勘探與生產
264
(72)
192
377
(94)
283
226
(52)
173
MMP
521
(285)
237
887
(387)
499
665
(328)
337
REN
(90)
6
(85)
(70)
14
(55)
(84)
7
(77)
其他
(40)
11
(29)
(34)
35
1
(18)
44
26
Equinor 小組
1)
7,482
(5,329)
2,153
7,533
(4,959)
2,574
7,799
(5,490)
2,309
調整後的有效税率
營業收入
71.2%
65.8%
70.4%
1) 由於修訂了 “超額/減持” 原則，2023年第二季度進行了重組。有關更多信息，請參閲經修訂的原則 適用於調整後的操作
補充披露中 “非公認會計準則財務指標的使用和對賬” 部分中的收入
上半場
2024
2023
（單位：百萬美元）
調整後
操作
收入
徵税
調整
操作
收入
調整後
操作
收入
税後
調整後
操作
收入
徵税
調整
操作
收入
調整後
操作
收入
税後
挪威勘探與採購
1)
11,885
(9,199)
2,686
16,125
(12,500)
3,626
E&P 國際
1)
1,316
(317)
998
1,357
(626)
731
美國勘探與生產
641
(166)
475
566
(132)
434
MMP
1,408
(672)
736
1,942
(751)
1,191
REN
(160)
20
(140)
(167)
19
(148)
其他
(74)
46
(28)
(109)
64
(45)
Equinor 小組
1)
15,015
(10,288)
4,727
19,715
(13,927)
5,788
調整後營業收入的有效税率
68.5%
70.6%
1) 由於修訂了 “超額/下限” 原則，2023年上半年進行了重組。有關更多信息，請參見已修訂 調整後的原則
補充披露中 “非公認會計準則財務指標的使用和對賬” 部分中的營業收入
Equinor 2024 年第二季度 48
調整後的税後營業收入與淨收入的對賬
調整後的税後營業收入與淨收入的對賬
宿舍
上半場
（單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
淨營業收入/（虧損）
A
7,656
7,631
7,051
15,287
19,569
所得税
B1
5,658
5,325
5,545
10,983
14,286
淨財務税 項目
B2
(178)
96
72
(82)
140
所得税減去淨財務項目的税
B = B1-B2
5,835
5,230
5,474
11,065
14,147
税後淨營業收入
C = A-B
1,821
2,402
1,578
4,222
5,422
影響淨營業收入/（虧損）的項目
1)
D
(173)
(98)
2)
(272)
2)
對有影響的物品徵税 淨營業收入/（虧損）
E
506
271
2)
777
2)
調整後的税後營業收入*
F = C+D+E
2,153
2,574
2)
4,727
2)
淨財務項目
G
(126)
366
323
240
1,512
淨財務税 項目
H
178
(96)
(72)
82
(140)
淨收入/（虧損）
I = C+G+H
1,872
2,672
1,829
4,545
6,795
1) 有關影響淨營業收入/（虧損）的項目，請參閲補充披露中的調整後營業收入對賬。
2) 由於修改了 “超額/下限” 的原則，因此進行了重述。 欲瞭解更多信息，請參閲經修訂的調整後營業收入原則
補充披露中的 “非公認會計準則財務指標的使用和對賬” 部分。
Equinor 2024 年第二季度 49
調整後淨收入與淨收入的對賬
調整後淨收入與淨收入的對賬
宿舍
上半場
（單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
淨營業收入/（虧損）
7,656
7,631
7,051
15,287
19,569
影響淨營業收入/（虧損）的項目
1)
A
(173)
(98)
2)
(272)
2)
調整後的營業收入
B
7,482
7,533
2)
15,015
2)
淨財務項目
(126)
366
323
240
1,512
調整項目
C
224
7
163
231
(589)
用於對衝利息的金融衍生品公允價值的變化
軸承儀器
54
74
79
128
5
某些公司間銀行的外幣（收益）/虧損以及
現金餘額
170
(67)
84
103
(595)
調整後的淨財務項目
D
98
373
486
472
923
所得税
E
(5,658)
(5,325)
(5,545)
(10,983)
(14,286)
税收影響 關於調整項目
F
494
255
(34)
749
218
調整後淨收益
G =
B+D+E+F
2,417
2,836
2,706
5,253
6,570
減去：
調整項目
H = A+C
51
(91)
911
(40)
(443)
税收影響 關於調整項目
494
255
(34)
749
218
淨收入/（虧損）
1,872
2,672
1,829
4,545
6,795
歸屬於公司股東的股東
1,861
2,668
1,824
4,528
6,785
歸因於非控股權益
12
5
6
16
10
歸屬於股東的百分比
我
99.4%
99.8%
99.7%
99.6%
99.9%
歸屬於公司股東的調整後淨收益
J = G x I
2,402
2,831
2,697
5,234
6,560
已發行普通股的加權平均數（單位：百萬股）
K
2,850
2,938
3,042
2,894
3,080
每股基本收益（美元）
0.65
0.91
0.60
1.56
2.20
調整後的每股收益（美元）
L = J/K
0.84
0.96
0.89
1.81
2.13
1) 有關影響淨營業收入/（虧損）的項目，請參閲補充披露中的調整後營業收入對賬。
2) 由於修改了 “超額/下限” 的原則，因此進行了重述。 有關更多信息，請參閲《經修訂的調整後營業收入原則》
補充披露中的 “非公認會計準則財務指標的使用和對賬” 部分。
Equinor 2024 年第二季度 50
調整後的勘探費用
宿舍
改變
上半場
（單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
E&P 挪威勘探支出
184
91
122
50%
276
270
2%
E&P 國際勘探支出
170
100
63
> 100%
270
124
> 100%
E&P 美國勘探支出
17
44
48
(63%)
61
117
(48%)
團體勘探支出
372
236
233
59%
607
511
19%
已支出的、先前資本化的勘探支出
(4)
81
(223)
98%
77
(141)
> (100%)
本期勘探活動的資本化份額
(90)
(51)
(81)
12%
(142)
(203)
(30%)
減值（逆轉減值）
2
0
0
> 100%
2
8
(76%)
根據國際財務報告準則的勘探費用
279
266
(71)
> (100%)
545
176
> 100%
影響淨營業收入/（虧損）的項目
1)
-
-
-
不適用
-
(8)
（100%）
調整後的勘探費用*
279
266
(71)
> (100%)
545
167
> 100%
1) 有關影響淨營業收入/（虧損）的項目，請參閲補充披露中的調整後營業收入對賬。
Equinor 2024 年第二季度 51
在繳納税款和淨現金流後計算CFFO
CFFO 信息
宿舍
改變
上半場
（單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
繳納税款前經營活動提供的現金流以及
營運資金項目
9,748
9,689
10,485
(7%)
19,437
25,789
(25%)
已繳税款
(7,850)
(3,849)
(10,841)
(28%)
(11,700)
(16,430)
(29%)
繳納税款後的運營現金流（税後CFFO）
已付費）
1,898
5,840
(356)
> (100%)
7,737
9,360
(17%)
淨現金流信息
宿舍
改變
上半場
（單位：百萬美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
第二季度在第二季度
2024
2023
改變
繳納税款後的運營現金流（已繳税後的 CFFO）
1,898
5,840
(356)
> (100%)
7,737
9,360
(17%)
（已用現金）/企業合併中收到的現金
(467)
(0)
(803)
> (100%)
(467)
(1,055)
> (100%)
資本支出和投資
(2,950)
(2,483)
(2,842)
4%
(5,433)
(4,893)
11%
其他計息項目（增加）/減少
(283)
(210)
(24)
> 100%
(493)
39
> (100%)
出售資產和業務的收益
50
60
71
(30%)
110
118
(7%)
已支付的股息
(2,072)
(2,649)
(2,725)
(24%)
(4,721)
(5,586)
(15%)
股票回購
(398)
(550)
(4,079)
(90%)
(947)
(4,540)
(79%)
淨現金流
(4,222)
8
(10,758)
61%
(4,214)
(6,558)
36%
有機資本支出
宿舍
上半場
（單位：十億美元）
2024 年第二季度
2024 年第一季度
2023 年第二季度
2024
2023
PP&E、無形資產和股權的增值已入賬
投資
4.8
3.4
4.3
8.1
7.5
與收購相關的新增內容
1.5
0.3
2.0
1.8
2.5
使用權資產添加
0.4
0.3
0.0
0.7
0.4
其他新增內容（具有獨特的現金流模式）
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
有機資本支出
2.9
2.8
2.3
5.7
4.6
Equinor 2024 年第二季度 52
計算已動用資本和淨負債與資本使用比率
計算已動用資本和淨負債與資本使用比率
6月30日
在 12 月 31 日
（單位：百萬美元）
2024
2023
股東權益
43,671
48,490
非控股權益
29
10
權益總額
A
43,700
48,500
當期融資債務和租賃負債
9,483
7,275
非流動融資債務和租賃負債
23,114
24,521
計息債務總額
B
32,597
31,796
現金和現金等價物
8,641
9,641
當前的金融投資
23,360
29,224
現金和現金等價物以及金融投資
C
32,001
38,865
淨計息債務 [9]
B1 = B-C
596
(7,069)
其他計息要素
1,682
2,030
經調整的淨計息負債已按納税標準化，包括租賃負債*
B2
2,279
(5,040)
租賃負債
3,715
3,570
調整後的計息債務淨額*
B3
(1,437)
(8,610)
已動用資本的計算*
已動用資本
A+B1
44,297
41,431
調整後的動用資本，包括租賃負債
A+B2
45,979
43,460
調整後的已動用資本
A+B3
42,264
39,890
計算出的淨負債佔已動用資本的比例*
淨負債與已動用資本之比
(B1)/(A+B1)
1.3%
(17.1%)
淨負債與調整後已動用資本之比，包括租賃負債
(B2)/(A+B2)
5.0%
(11.6%)
調整後的淨負債佔已動用資本的比例
(B3)/(A+B3)
(3.4%)
(21.6%)
1)
其他計息要素包括對歸類為現金的抵押存款的現金和現金等價物的調整，以及 現金
合併資產負債表中的等價物，但在非公認會計準則計算中被視為非現金 以及金融投資
在 Equinor Insurance AS 中被歸類為當前金融投資。
Equinor 2024 年第二季度 53
向前 -外觀陳述
這份報告 包含某些 前瞻性陳述 這涉及 風險和 不確定性。在 有些案例， 我們使用 諸如此類的詞 如同
“野心”，“繼續”， “可以”，“估計”， “打算”，“期待”， “相信”，“可能”， “五月”，“展望”， “計劃”，“戰略”， “將”，“指導”，
“目標” 以及用於識別前瞻性陳述的類似表述。前瞻性陳述包括除外的所有陳述
聲明 的 歷史的 事實， 包括， 其中 其他， 聲明 關於 Equinor's 計劃， 意圖， 目標， 野心 和
期望； 這 承諾 到 發展 如同 一個 廣泛 能源 公司 和 多樣化 它的 能源 混合; 這 野心 到 是 一個 領先
公司在 能量 過渡和 減少淨額 集團範圍內的温室 氣體排放； 我們的野心 和期望 關於
脱碳和 建一個 有利可圖的業務 對於 未來的合身性 低碳 能源系統； 未來金融 性能，包括
收益、現金流和 流動性；會計政策；抱負 增加現金流 和回報；對進展的期望 上
這 能源 過渡 計劃； 期望 關於 現金 流 和 回報 從 Equinor's 油 和 氣體 投資組合， CCS 項目 和
可再生能源和低碳解決方案組合；我們對運營排放、年度二氧化碳儲存的期望和抱負
碳 強度; 計劃 和 期望 關於 發展 的 領域 和 項目； 期望， 計劃 和 野心 為了
可再生能源 生產 容量， 權力 代 和 二氧化碳 運輸 和 存儲 和 投資 在 可再生能源 和 低 碳
解決方案， 和 這 平衡 之間 油 和 氣體 和 可再生能源 製作； 期望 和 計劃 關於 發展 的
可再生能源項目， CCUS 和 氫能業務 和製作 很低 碳能量 和 CCS； 我們的意圖 進行優化 我們的
投資組合； 盈虧平衡 注意事項，目標 和 其他 指標 為了 投資 決定； 全世界的未來 經濟的 趨勢，市場
前景和未來的經濟預測和假設，包括大宗商品價格、貨幣和煉油廠的假設；估計
探明儲量；通過有機資本支出 [2024]；有關產量的預期和估計 和開發以及
執行 的 項目； 估計 關於 油 和 氣體 生產 和 可再生的 權力 一代; 這 野心 到 保持 單元 的
生產 成本在 這 頂部 四分位數 的 我們的 同行 小組; 定期維護 活動 和 這 效果 其 上 公正 製作；
完成 和 結果 的 收購， 處置， 撤資 和 其他 合同的 安排 和 分送 承諾；
對以下方面的期望 資本分配， 包括預期的 金額和 的時機 股息支付 和 的實施
我們的份額 回購計劃； 規定和 或有負債， 義務或 開支；以及 預期影響 貨幣的 和
利率 波動。你 不應該 放置不當 依賴 這些前瞻性 聲明。我們的 實際的 結果可以 不同
與前瞻性陳述中的預期相比有很大差異，原因有很多。
這些 前瞻性陳述 反映當前 意見 關於未來 事件，是 基於 管理層的 當前的預期 和
假設 和 是， 通過 他們的 自然， 主題 到 顯著 風險 和 不確定性 因為 他們 涉及 到 事件 和 取決於 上
這樣的情況 會發生 在 未來。那裏 是一個 的數量 這些因素 可能導致 實際結果 和事態發展 有所不同
物質上來自那些 明示或暗示 通過這些 前瞻性陳述，包括 行業水平 產品供應， 要求
和定價， 特別是 在光線下 意義重大 石油價格 波動性；不利 宏觀經濟狀況 和通貨膨脹 壓力;
交換 評分 和 利息 評分 波動; 水平 和 計算 的 儲備 和 資料 分歧 從 儲備 估計；
監管穩定性和 獲得資源的機會， 包括誘人的低點 碳機會； 氣候的影響 變化和變化
在 利益相關者 情緒 和 監管的 要求 關於 氣候 改變; 更改 在 市場 要求 和 供應 為了
可再生能源； 無能為力 到 遇到 戰略性的 目標； 這 發展 和 使用 的 新的 技術; 社交的 和/或 政治的 不穩定，
包括由於 俄羅斯入侵烏克蘭和 中間的衝突 東方；未能阻止或 管理數字和網絡
對我們的幹擾 信息和運營 技術系統和 第三名的 在哪些派對上 我們信賴；運營 問題，
包括 成本 通貨膨脹 在 首都 和 經營的 支出； 不成功 鑽探; 可用性 的 充足的 基礎設施 在
商業上可行 價格； 的行動 現場合作夥伴 和其他 第三方；聲譽 損壞； 的行動 競爭對手；
的行動 挪威國家是 大股東和 所有權的行使 由挪威人撰寫 狀態；變更或 中的不確定性
或違規行為 有法律的 和政府 法規；不利的 的變化 税收制度； 政治 和經濟 的政策
挪威 和 其他 產油 國家； 法規 上 液壓 壓裂 和 低碳 價值 鏈條; 流動性， 利息 比率，
股權和 信用風險； 的風險 相關的損失 去交易 和商業 供應活動； 無能為力 吸引 並保留 人員；
無效 的 危機 管理 系統； 不足 保險 覆蓋範圍； 健康， 安全 和 環境的 風險； 身體的
安全風險 致工作人員， 資產、基礎設施和 操作來自 敵對或 惡意行為； 失敗 認識我們的 合乎道德和 社交的
標準；不合規 與國際 貿易制裁； 和其他 討論的因素 在其他地方 這份報告 並進入 Equinor's
已集成 每年 報告 為了 這 年 已結束 十二月 31， 2023 （包括 部分 5.2 - 風險 因素 其中）。 Equinor's 2023
綜合年度報告可在Equinor的網站www.equinor.com上查閲。
儘管我們相信 這就是期望 反映在 前瞻性陳述是 合理，我們不能 向你保證 我們的
未來的結果，活動水平， 業績或成就將滿足這些期望。 而且，既不是我們也是 任何其他人
承擔責任 準確性 和完整性 前瞻性 聲明。任何前瞻性的 聲明説話
僅自作出此類聲明之日起，除非適用法律要求， 我們沒有義務更新
在本報告發布之日之後的任何陳述，要麼使其符合實際業績，要麼改變我們的預期。
我們 使用 某些條款 在 這個 文檔，例如 如同 “資源” 和 “資源”，那個 這 美國證券交易委員會的規則 禁止我們 來自包括 在 我們的
存檔 和 這 秒。 美國 投資者是 敦促 到 密切地 考慮 這 中的披露 我們的 每年 舉報於 表單 20-F 為了 這 年
已於 12 月 31 日結束， 2023，美國證券交易委員會檔案 編號 1-15200。這個 表格可用 在我們的網站上 或者致電 1-800-SEC-0330 或登錄 上
到 www.sec.gov
Equinor 2024 年第二季度 54
尾註
1。
該小組的
液體平均價格
液體 (NGL)。
2。
這個
煉油參考利潤率
以及其他原料、吞吐量、產品產量、運費、庫存等
3.
液體量
4。
股票交易量
產品共享協議 (PSA)
字段中的所有權份額。
授權量
另一方面，代表 Equinor 在分發給 Equinor 的卷中所佔的份額
該領域的合作伙伴，除其他外，應扣除特許權使用費和東道國政府在石油利潤中所佔份額。
根據PSA的條款，石油從股票交易量中扣除的利潤金額通常會隨着累積回報率的增加而增加
向合作伙伴投資和/或根據許可證進行生產。因此，應享待遇和股權數量之間的差距
在液體價格居高不下的時期，可能會增加。公平和待遇之間的區別與大多數PSA制度有關,
而它不適用於大多數優惠制度, 例如挪威, 英國, 美國, 加拿大和巴西的優惠制度.
5。
與
挪威國家。
Equinor的大股東，它還持有其他實體的重大投資。這種所有權結構意味着
Equinor 參與與處於共同所有權結構下的多方進行的交易，因此符合
關聯方的定義。Equinor 從挪威政府購買液體和天然氣，以 SDFI 為代表（
州的直接經濟利益）。此外，Equinor以自己的名義出售該州的天然氣產量，但為了
挪威政府的賬户和風險及相關支出由國家退還。
6。
產量指導反映了我們的估計
探明儲量
委員會（SEC）的指導方針和探明儲量估算中未包含的其他儲量的額外產量。
7。
該小組的
已實現的平均管道天然氣價格
紙張立場。
8。
內部
轉讓價格
9。
由於集團中的不同法律實體向項目貸款，而其他法律實體則向銀行借款，因此項目融資是通過外部銀行進行的
或類似機構未在資產負債表中扣除淨額，從而導致資產負債表中列出的債務被多報
與該組的潛在風險相比。同樣，根據以下規定開展的活動產生的某些淨計息債務
挪威政府的營銷指令與SDFI的應收賬款相抵消。有些計息
要素與非計息要素歸為一類，因此在計算淨利息時將其包括在內-
揹負債務。
Equinor 2024 年第二季度 55
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式使本報告成為 以其名義簽署
下列簽署人，經正式授權。
EQUINOR ASA
（註冊人）
日期：2024 年 7 月 24 日
作者：___/s/ Torgrim 瑞坦
姓名：Torgrim Reitan
標題： 首席財務官