Document

檀香山，2023年9月18日——夏威夷電氣工業公司（紐約證券交易所代碼：HE）（“HEI”）今天宣佈了HEI和HEI子公司夏威夷電氣公司（“夏威夷電氣”）的以下領導計劃，自2023年10月1日起生效：

•夏威夷電氣高級副總裁、首席財務官兼財務主管泰恩·關村將在服務32年後於2023年9月30日退休。關村的退休計劃是在今年年初內部公佈的。

•繼8月8日毛伊島悲劇之後，夏威夷電氣正處於歷史上前所未有的時刻。夏威夷電氣在提名關村繼任者方面一直在取得進展，但這些計劃被8月的事件所顛覆。因此，現任HEI執行副總裁、首席財務官兼財務主管的保羅·伊藤將擔任夏威夷電氣高級副總裁、首席財務官兼財務主管，直至2024年12月31日左右，為該公用事業公司在這個關鍵時期提供協助，確保無縫過渡，併為該公用事業公司任命關村繼任者提供更多時間。伊藤將在夏威夷電氣任期結束後立即重返HEI並恢復原來的職位。

•斯科特·德蓋託被任命為HEI的執行副總裁、首席財務官兼財務主管，任期自2023年10月1日起至2024年12月31日左右。DeGhetto從Moelis＆Company加入HEI，在電力、公用事業和可再生能源領域擁有30多年的經驗和豐富的專業知識。DeGhetto將在大約2025年1月1日至2025年4月1日期間留在HEI擔任顧問職務，為伊藤迴歸前後的過渡做好準備。

HEI總裁兼首席執行官Scott Seu表示：“保羅是一位久經考驗的財務領導者，對HEI和夏威夷電氣有着深刻的瞭解。我們的董事會和執行團隊相信，保羅的專業知識和戰略方針將有助於指導夏威夷電氣公司度過這個歷史而複雜的時期，並相信這將是我們所有利益相關者的無縫過渡。我們很感激保羅暫時擔任我們企業的這一關鍵職務，並期待他重返HEI。”

伊藤説：“在拉海納大火之後，夏威夷電氣團隊堅持不懈地致力於支持和服務毛伊島上的社區，這簡直是英勇，我很榮幸能夠在明年與Shelee和團隊其他成員更緊密地合作，幫助推進重建和修復工作並規劃未來。我們在夏威夷有着悠久的歷史，我們致力於確保夏威夷電氣繼續成為毛伊島和夏威夷人民長期需要的強大、財務健康的當地公用事業公司。”

“我謹代表整個夏威夷電氣'ohana'，感謝Tayne在公司工作多年的奉獻精神和領導能力，以及個人層面的友誼。她為夏威夷電氣做出了無數的貢獻。儘管泰恩原本計劃在今年夏天退休，但她慷慨地推遲了退休日期，以確保無縫過渡——她就是這樣的人。我們希望

她一切順利。” 夏威夷電氣總裁兼首席執行官Shelee Kimura説。“隨着夏威夷電氣繼續支持毛伊島的復甦，擴大我們的電網恢復力度，並與其他人一起努力確定隨着島嶼和全球極端天氣事件的加劇，需要採取哪些措施來保護社區安全，保羅的知識、判斷力和專業知識將是無價的。現在這裏比以往任何時候都更需要他的技能，我們期待着歡迎他加入我們的執行團隊。”

Seu繼續説：“我們很高興歡迎斯科特加入HEI團隊。Scott 在電力、公用事業和可再生能源領域擁有 30 多年的經驗，在幫助指導公司應對多樣和充滿挑戰的形勢和經濟週期方面有着成功的往績。我們期待在明年受益於他的寶貴見解和豐富經驗。”

DeGhetto説：“我認識HEI的團隊已經很多年了，長期以來一直很欣賞他們的業務和同情文化。我對公用事業也非常熟悉，我的職業生涯早年曾在PSE&G擔任工程師，我感覺到與夏威夷和生活在考艾島的家人有着親密的聯繫。很榮幸能在公司的這個重要時刻加入這樣一個敬業的團隊，我期待儘自己的一份力量，確保HEI長期成為夏威夷人民強大而值得信賴的合作伙伴。”

Scott DeGhetto在為電力、公用事業和可再生能源領域的公司提供諮詢方面擁有30多年的經驗。DeGhetto最近在Moelis & Company擔任電力、公用事業和可再生能源董事總經理。在加入Moelis & Company之前，Scott是瑞士信貸電力和可再生能源集團的聯席主管。他還曾在摩根大通、電力和管道集團以及瑞銀全球公用事業集團擔任董事總經理。Scott 擁有羅切斯特大學電氣工程理學學士學位和紐約大學斯特恩商學院工商管理碩士學位。

保羅·伊藤在HEI擔任首席財務官，自2018年以來一直在HEI工作，他還曾擔任税務副總裁、財務總監和財務主管。他曾領導會計、財務報告、税務和財務職能，並在企業風險管理、投資分析以及戰略和運營計劃職能方面提供支持。伊藤還管理了HEI的信息技術工作，領導了會計、税務和財務報告領域的數字化轉型計劃。在加入HEI之前，伊藤曾在亞歷山大和鮑德温公司（A＆B）（紐約證券交易所代碼：ALEX）擔任過各種領導職務，包括高級副總裁、首席財務官和財務主管。伊藤曾在德勤會計師事務所、檀香山和聖何塞的辦公室以及德勤位於舊金山的全國辦事處從事審計業務。Ito 擁有夏威夷大學馬諾阿分校工商管理學士學位和德克薩斯大學奧斯汀分校管理會計專業碩士學位。

HEI家族公司提供的能源和金融服務為夏威夷的大部分經濟和社區活動提供動力。HEI的電力公司夏威夷電氣為夏威夷約95％的人口提供電力，並正在進行一項雄心勃勃的努力，以實現其運營和整個州經濟的脱碳。其銀行子公司ASB是夏威夷最大的金融機構之一，提供廣泛的銀行和其他金融服務，並致力於促進經濟增長、負擔能力和財務狀況。HEI還通過其不受監管的子公司Pacific Current的投資，幫助推進夏威夷的可持續發展目標。欲瞭解更多信息，請訪問 www.hei.com。

本陳述可能包含 “前瞻性陳述”，其中包括本質上具有預測性、取決於或涉及未來事件或條件的陳述，通常包含 “將”、“期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“預測”、“估計” 或類似表述等詞語。此外，任何有關未來財務業績、正在進行的業務戰略或前景或未來可能採取的行動的陳述也是前瞻性陳述。前瞻性陳述基於當前對未來事件的預期和預測，受有關HEI、夏威夷電氣及其子公司的風險、不確定性和假設準確性的影響，

本聲明中的前瞻性陳述應與HEI截至2022年12月31日止年度的10-k表年度報告以及HEI的其他定期報告中提出的 “關於前瞻性陳述的警示説明” 和 “風險因素” 討論（以引用方式納入此處）一起閲讀，這些討論了可能導致HEI業績與此類聲明中預期的業績存在重大差異的重要因素。這些前瞻性陳述僅代表其發佈報告、陳述或提交之日的情況。除非聯邦證券法要求，否則HEI、夏威夷電氣及其子公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。