附件10.1
Coherus BioSciences,Inc.
普通股
銷售協議第1號修正案
2023年5月15日
考恩公司,有限責任公司
列剋星敦大道599號
紐約州紐約市,郵編:10022
女士們、先生們:
請參閲特拉華州Coherus BioSciences,Inc.(“公司”)與Cowen and Company,LLC(“Cowen”)之間於2022年11月8日簽訂的銷售協議(“協議”)。本公司及Cowen(統稱為“雙方”)希望根據該協議第15節修訂該協議,以降低該協議項下的總髮行價(本“修訂”)。因此,雙方特此達成如下協議:
1.股票的發行和出售。現將本協定第1節第一款全文修改和重述如下:
本公司同意,在本協議期限內,根據本協議規定的條款和條件,本公司可以作為代理和/或委託人通過考恩公司發行和出售本公司普通股的股份(“配售股份”),每股面值0.0001美元(“普通股”),總髮行價最高可達63,750,000美元(“最高金額”)。儘管本協議有任何相反規定,但雙方同意,遵守本協議第一節對根據本協議發行和出售的普通股數量規定的限制應由本公司獨自負責,考恩不承擔任何與此相關的義務。通過Cowen發行和出售普通股將根據公司提交的註冊聲明(定義如下)並在該註冊聲明被證券交易委員會(“委員會”)宣佈生效後生效,儘管本協議中的任何內容不得被解釋為要求公司使用註冊聲明(定義如下)發行普通股。
2.協議標題。應刪除協定第1頁標題中“150,000,000美元”的提法,代之以“63,750,000美元”。
3.治國理政。本修正案及因本修正案而引起或與之相關的任何主張、爭議或爭議,應受紐約州法律管轄,並按紐約州法律解釋,而不考慮紐約州所選擇的法律條款。
4.對應者。本修正案可在任何數量的副本中執行,
每一份應被視為正本,但所有這些副本應共同構成一個相同的協議。副本可通過傳真、電子郵件(包括美國聯邦2000年ESIGN法案、統一電子交易法案、電子簽名和記錄法案或其他適用法律(如www.docusign.com)所涵蓋的任何電子簽名)或其他傳輸方式交付,因此交付的任何副本應被視為已正式且有效地交付,並且在所有情況下均有效。
5.協議仍然有效。除本協議另有規定外,本協議的所有條款、條款和條件應繼續完全有效。經修正後,本協定在各方面均予以批准和確認。
此處使用但未另有定義的術語按本協議中的定義使用。
(簽名頁如下)
2
如果上述內容符合您對我們協議的理解,請簽署本文件的副本並將其返還給公司;據此,本文件連同所有副本將成為公司和考恩公司根據其條款達成的具有約束力的協議。
非常真誠地屬於你, | ||
科赫勒斯生物科學公司 | ||
作者: | /S/丹尼斯·M·蘭德恐懼 | |
姓名:丹尼斯·M·蘭達雷 | ||
職務:總裁和首席執行官 |
自上文首次寫下的日期起,特此確認並接受本協議的上述第1號修正案。 | ||
Cowen and Company,LLC | ||
作者: | /s/邁克爾·J·墨菲 | |
姓名:邁克爾·J·墨菲 | ||
標題:經營董事 |
[銷售協議第1號修正案簽署頁]