附件4.30
顧問協議
介於
Brera Milano S.R.L.税號09703750969,在米蘭的註冊辦事處,聖喬治廣場2號,其法定代表人 臨時的弗朗西絲卡·杜瓦博士(下稱“公司”),
- 一方面-
和
費德里科 Pisanty諮詢公司,税號10750260969,總部設在米蘭,經特拉吉奧21號,費德里科·皮桑蒂(以下也稱為“顧問”),
- 在另一邊-
下文中,單獨的“當事人”和共同的“當事人”,
已給予:
(I)本公司主要從事體育活動的開展和推廣,在意大利特別注意社會和ESG的影響、培訓、足球體育活動的準備和管理、體育設施和結構的組織和管理及相關服務,還通過與公共和私營機構簽署協議、組織和參與體育和娛樂、競爭性和非競爭性、國內和國際賽事,特別是針對一流和卓越的外國市場;
(2)公司100%由總部設在愛爾蘭的Brera Holdings PLC擁有,該公司是一家根據愛爾蘭法律成立的公司,在都柏林公司註冊處註冊,編號為721923,意大利税號91058900;
(3)顧問在公司組織、管理控制、社會和ESG影響以及公司推廣和溝通活動方面獲得了足夠的經驗 ;
(4)公司有興趣使用顧問的工作;
(V)顧問有興趣向本公司提供其顧問和協助服務,
在上述前提的基礎上,雙方將被視為本諮詢協議(“協議”)不可分割的重要部分。
1
他們同意並規定
具體如下。
第1條
轉讓的對象
1.1.顧問將根據 指定的條件和條款執行在下面、以下諮詢和協助服務(下稱“服務”):
a) | 運營管理及相關管理控制; |
b) | 通過工作組的實施和後續管理來組織工作; |
c) | 與創始人協作實施新舉措/新商業模式,包括當地和全球 ; |
d) | Brera Calcio/Brera Holdings面向國內和國際成員、機構、客户、供應商和合作夥伴的代理活動; |
e) | 為各種目的準備公司文件(例如營銷演示文稿、商業演示文稿、會議、招標等); |
f) | 建議全球/地方贊助一攬子計劃或其他商業舉措的活動,特別是通過ICE在全球關注在被收購團隊所在國家運營的意大利公司; |
g) | 與Brera Calcio倡議有關的營銷和溝通活動,包括具有社會影響和ESG的活動; |
h) | 篩選新的可能感興趣的國家進行投資/進入。 |
1.2.在執行本協議涵蓋的任務期間,公司可進一步描述和指定前 段所指的服務。
第2條
執行任務
2.1.服務將由顧問在完全自主的情況下通過自己安排的方式和時間進行。顧問在確定實施服務的方法和時間方面將不受從屬關係、時間表和絕對自由的限制,不影響上述目標的實現。
2.2.在任何情況下,都應理解,在本協議有效期內,顧問:
A)經公司授權,您將能夠在執行委託任務所必需和/或適當的時間內進入並停留在該場所。
B)將以必要的專業努力履行 本協議涵蓋的服務。公司保留向顧問傳達其認為與其更好地執行服務有關的情況、信息和要素的權利,並要求顧問考慮在執行所述服務期間傳達的內容;
2
C)如果公司提出要求,顧問必須以書面形式及時、準時地告知公司本協議所涵蓋的諮詢活動和服務的進展情況、方法、條件和執行時間;
D)還可以利用屬於自己組織的合作者的幫助,這些合作者的名字必須不時提前通知 公司,費用和費用由其獨家承擔。事實仍然是,顧問仍將對提供給公司的最終結果和合作者遵守本協議負全部責任。
第三條
持續時間
3.1.本協議的有效期為2023年1月1日至20年12月31日,除非在年度截止日期後六十(六十) 天內以掛號信和確認收到的掛號信或掛號電子郵件通知取消,否則將每年默認續簽。 截止日期後互惠互利。
第四條
費用
4.1.對於執行上述第1條所述轉讓所涵蓋的服務,雙方商定總對價為60,000歐元(60,000)外加 增值税。
4.2.雙方可在必要時本着誠意預先商定超出上述第1.1條規定的活動和服務的額外補償。
4.3.以上第(Br)4.1條商定的費用將分十二次按月支付,每次5,000歐元(5000歐元)加增值税,並在提交顧問的常規發票後支付,自收到之日起10天內支付。
4.4.在不損害顧問執行本協議所涵蓋任務的自主權的情況下,公司將在提交證明文件和充分的税務文件後,僅償還顧問執行任務所產生的費用,且這些費用 必須事先獲得書面授權。來自社會。
4.5.雙方承認, 上文第4.1條中商定的對價明確假設控制Brera Milano S.R.L.全部股本的公司Brera Holdings PLC於2023年3月31日之前在美國證券交易所納斯達克上市,上市程序 正在進行中。因此,如果上市沒有在這一強制性截止日期內進行,雙方同意第4.1條所述的對價。以上金額相當於4萬歐元(4萬歐元)加增值税的較小總額。
3
4.6.在這種情況下,在不影響 其他費用的情況下,減少的費用將始終分十二個月支付,金額相同,金額為3,333歐元(三千歐元,333歐元),每次支付增值税,並始終由顧問定期提交,自收到之日起10天內支付。
第五條
保密性
5.1.在本協議執行期間及隨後為期18個月的協議結束時,顧問有義務不披露、傳達和/或透露和/或傳播和/或複製和/或使用由公司或與本協議相關和/或相關的其他公司和/或協會提供的公司、專業、科學、智力、工業性質和/或文件和材料的祕密和/或信息 和/或複製和/或使用。
5.2.為此,顧問擁有的與信息有關的任何種類和形式的筆記、備忘錄、備忘錄和文字應視為公司或與其相關的其他公司和/或協會的財產,必須在關係結束時歸還。
5.3.顧問承諾保護在合同關係期間收到和/或獲取的信息,完全遵守有關隱私和GDPR的規定 。
第六條
競業禁止協議
6.1.如果本協議因任何原因終止,顧問將根據本條款承擔責任。2596個編碼。在本協議終止後的12個月內,不得自行或與其他主體合作或通過第三方直接或間接聯繫、招攬、轉移和/或誤導客户,這意味着客户都是終止時與公司有商業關係的主體。
6.2.上文提到的禁令適用於整個意大利領土。
4
6.3.如果諮詢公司違反了本條款第6條規定的競業禁止義務,將對每一次違反行為處以15,000.00歐元的合同罰款,但在任何情況下都不損害公司就諮詢公司的違規行為造成的任何進一步損害採取行動要求賠償的權利。
第七條
明示終止條款
7.1.在不損害法律規定的任何其他權利的情況下,公司可根據條款合法終止本協議。Cod.1456如果顧問違反了本協議第1.1條所述的義務,則應向顧問發出一份聲明,並將聲明以掛號信和回執發送至上述地址,或通過掛號信或掛號電子郵件發送給諮詢人。
7.2.本協議在收到第7.1條所述的通知後即視為終止。上圖由顧問提供。
第八條
一般規定
8.1.對本協議的任何修改和/或添加 如果被援引修改所針對的一方以書面形式接受,則將是有效和有效的。
8.2.本協議包含雙方之間達成的協議的完整表現,並取消雙方之前就協議標的 所達成的任何協議。
8.3.如果本協議的任何條款 被任何司法機關宣佈無效,該條款將被自動修改,以符合其中表達的有效性要求 ,並且經如此修改後,將被視為本協議的一項條款。
8.4.如果發生上一段所述的自動調整,本協定的其餘條款將保持完全有效和有效。
8.5.顧問聲明已被告知有關處理個人資料及相關權利的事宜,並明確同意本公司處理個人資料。
5
第九條
通信
9.1.本協議中提及的所有通信和其他 通知必須以書面形式發出,如果通過帶有收到確認的掛號信或由PEC發送給以下地址(或各方通過以上述方式進行通信而指明的任何其他地址)的註冊地也適用於司法通知,則視為已正式通知:
(i) | 關於Brera Milano S.R.L.: |
- 米蘭,聖喬治廣場2;
- pec@pec.breramilanogroup.com
(Ii) | 關於Federico Pisanty Consulting: |
- 米蘭,經特拉焦21;
- federicopisanty@pec.it
第十條
管轄權-專屬法院
10.1.意大利法律的條款適用 於本協議。
10.2.因本協議的解釋和/或執行而產生的任何爭議將提交米蘭法院的專屬管轄權
閲讀已確認並簽署。
米蘭,2023年1月4日
布雷拉·米蘭老 | |
/s/弗朗西斯卡·杜瓦 |
費德里科·皮桑蒂諮詢公司 | |
/s/ Federico Pisanty |
6