美國
證券交易委員會
華盛頓,特區。20549
表格
公司當前報告
按照協議,數據存儲公司可通過Maxim作為銷售代理或負責人,不時地提供和賣出它的普通股,每股面值$0.001。 根據協議的條款和條件,Maxim將在遵守其正常交易和銷售慣例、適用的州和聯邦法規以及納斯達克資本市場規則的前提下,根據公司的指示、包括公司指定的任何價格、時間或大小限制,盡商業上合理的努力不時地銷售股份。根據協議,Maxim可通過任何被認為是“在市場”發行的方法根據1933年修正案下的規則415,或者法律允許的任何其他方法,包括私下達成協議的交易方式銷售公司的股份。Maxim根據協議銷售股份的義務取決於滿足某些條件,包括本質上與此類交易相關的慣例結案條件。公司將支付Maxim每次股份銷售的總毛收益2.5%的佣金,並同意向Maxim提供慣例性的賠償和貢獻權利。公司還同意向Maxim報銷高達$50,000的某些特定費用。 公司沒有義務根據協議出售它的普通股,無法保證公司將根據協議出售任何股份,或者如果公司出售,公司將以何種價格或數量出售股份,或者出售的日期。在Form S-3(文件編號333-280881)的註冊聲明和相關的招股説明書(ATm招股説明書)的支持下,公司的普通股的銷售將基於每股$10,600,000的招股説明書。普通股在協議下的發行和銷售視情況而定,包括協議的條件的滿足、相應註冊聲明的有效性和其他關聯和相關法律的執行能力。該協議的前述摘要不得被視為完整的,應詳見完整的協議文本,協議文本已作為展示1.1納入本報告。 這份關於其它未來業務、預測等有關本公司的陳述可能會受到各種因素的影響。這些因素包括本公司在每份年度報告和其他有關文件中討論的風險。任何向前看的陳述僅於它們所做之日起有意義,本公司並不承擔任何更新前瞻性陳述以反映本報告日期後的事件或情況的義務,除非法律有要求。
1934年證券交易法
報告日期(最早報告事項日期):
(依據其憲章規定的完整名稱)
(註冊者的以前名稱)
1-8344 | (委員會文件編號) | (IRS僱主識別號) |
937 Tahoe Boulevard, Suite 210(總部地址) Incline Village, Nevada 89451(郵政編碼)
公司註冊電話號碼,包括區號。
請勾選下面適當的選項,説明申報人是否同時埃符合以下規定的任一要求(請參見下方A.2的一般説明):
根據法案第12(b)條註冊的證券:
每一類別的名稱 | 交易標的 | 註冊交易所名稱 | ||
本基金尋求於東歐地區註冊的主要權益關聯發行人的長期升值投資。 | 資本市場||||
本基金尋求於東歐地區註冊的主要權益關聯發行人的長期升值投資。 | 資本市場
在Rule 405 of the Securities Act of 1933 (本章節第230.405節)或Rule 12b-2 of the Securities交易所法案(本章節第240.12b-2節)中定義的新興成長公司嗎?
如果是初創企業,請在檢查標記上勾選,如果註冊人已選擇不使用根據證券交易法第13(a)節規定的任何新的或修訂的財務會計準則提供的延長過渡期以符合合規要求,請在檢查標誌上表示。☐
項目1.01:成入具有實質性約束力的協議。
2024年7月18日,數據存儲公司(以下簡稱“公司”)與Maxim Group LLC(以下簡稱“Maxim”)簽訂了股權分銷協議(以下簡稱“協議”),公司可以不時地通過最高銷售代理或負責人Maxim銷售其每股面值為$0.001的普通股(以下簡稱“普通股”)。 在協議的條款和條件下,Maxim將根據公司的指示,包括任何由公司指定的價格、時間或大小限制,盡商業上合理的努力一致銷售普通股,做到遵守其正常貿易和銷售慣例、適用的州和聯邦法律、規則和納斯達克資本市場的規則。根據協議,Maxim可以通過任何被認為是《美國證券法》修正案規則415下的“市場”發行方式或任何其他法律允許的方法,包括私下達成協議的交易方式售出股份。Maxim根據協議銷售股份的義務取決於滿足某些條件,包括本質上與此類交易的慣例和結案條件有關的條件。公司將向Maxim支付2.5%的每次銷售股份的總毛收益作為佣金,並同意向Maxim提供慣例性的賠償和貢獻權利。公司還同意向Maxim報銷高達$50,000的某些特定費用。 公司沒有義務根據協議出售其普通股,且無法保證公司將根據協議出售任何股份,或者如果出售,則公司將以何種價格或數量出售股份,或者出售的日期。根據協議出售普通股的交易將基於《美國證券法》修正案下的規則415和公司備案為Form S-3(文件號333-280881)的註冊聲明和相關招股説明書(以下簡稱“ATm招股説明書”)進行。ATm招股説明書涉及公司最多1060萬股普通股的發行。根據協議發行和銷售的普通股取決於註冊聲明的效力。公司不作任何保證,不論註冊聲明是否變得有效或繼續有效,都無法保證普通股的發行和銷售。 上述協議摘要並不完整,應詳見協議的全部條款,協議已作為展示1.1納入本報告中。
根據協議的條款和條件,Maxim將在遵守其正常交易和銷售慣例、適用的州和聯邦法規以及納斯達克資本市場規則的前提下,根據公司的指示、包括公司指定的任何價格、時間或大小限制,盡商業上合理的努力一致銷售普通股。根據協議,Maxim可以通過任何被認為是《美國證券法》修正案規則415下的“市場”發行方式或任何其他法律允許的方法,包括私下達成協議的交易方式售出股份。Maxim根據協議銷售股份的義務取決於滿足某些條件,包括本質上與此類交易的慣例和結案條件有關的條件。公司將向Maxim支付2.5%的每次銷售股份的總毛收益作為佣金,並同意向Maxim提供慣例性的賠償和貢獻權利。公司還同意向Maxim報銷高達$50,000的某些特定費用。
公司沒有義務根據協議出售其普通股,且無法保證公司將根據協議出售任何股份,或者如果出售,則公司將以何種價格或數量出售股份,或者出售的日期。該協議的期限為最先到期的(i)根據協議發售全部股份,(ii)協議簽訂後12個月,或者(iii)在協議中規定的。
普通股的銷售將基於公司在《美國證券法》修正案下備案的Form S-3(文件號333-280881)的註冊聲明和相關招股説明書(ATm招股説明書)。ATm招股説明書説明瞭公司最多1060萬股普通股的銷售情況。普通股的發行和銷售取決於註冊聲明的有效性。公司對註冊聲明是否變得有效或繼續有效不作任何保證。
前述協議的摘要並不全面,完整的協議文本請參閲展示1.1。
本報告不構成向根據協議銷售股份的股票的任何州提供、募集或出售的要約,不得在沒有對其進行註冊或資格認證的任何州中提供、募集或出售該類股票。
本報告包含向前看的陳述。前瞻性陳述包括但不限於表達公司意圖、信仰、期望、戰略、預測或任何與公司未來活動、未來事件或狀況相關的陳述。這些陳述基於管理層的假設,對公司的業務進行了目前的預期、評估和預測,本身存在難以預測的風險、不確定性和假設。因此,實際結果可能與前瞻性陳述表達的結果和預測情況存在實質性的差異。這些風險和不確定性包括但不限於與公司的業務一起討論的風險。任何向前看的陳述僅於它們所做之日起有意義,除非法律要求,否則本公司無義務更新任何向前看的陳述以反映本報告日期後的事件或情況。
項目9.01.基本報表和展品。
(d)附件。
展示文物編號。 | 描述 | |
1.1 | 股權分銷協議,於2024年7月18日由Data Storage Corporation和Maxim Group LLC簽訂(在展示1.1的註冊聲明中納入)。 | |
104 | 內嵌於Inline XBRL文件內的封面交互式數據文件 |
簽名
根據1934年證券交易法的要求,報告人已經委託其此項報告在其名下由此項報告的簽署人簽署。
日期:2024年7月18日 | 數據存儲公司 | |
通過: | /s/ 查爾斯m.皮盧索 | |
姓名: | Charles M. Piluso | |
標題: | 首席執行官 |