美國
證券及交易委員會

華盛頓特區20549

6-K表格

外國私人發行人報告

根據規則必須要遵循以下規則
在13a-16或15d-16的規定下
1934年證券交易法

2024年7月份

登記編號001-41666

CASI製藥公司。

(註冊人名稱的英文翻譯)

中國中央辦公塔1座1701-1702

北京市朝陽區建國路81號,100025

勾選表示是否申報或將申報以20-F表或40-F表為依據的年度報告。20-F ☒ 40-F ☐

中華人民共和國。

請選擇註冊人是否按Form 20-F或Form 40-F覆蓋提交年度報告。 Form 20-F [X] Form 40-F []

請在20-F或40-F表格下方打勾,表示登記者會提交或已經提交年度報告。 20-F x 40-F ¨

casi製藥在中國法院獲得凍結資產的命令,以對抗Juventas的做法

2024年7月19日,casi製藥公司(以下簡稱“casi”或“公司”,是一家註冊於開曼羣島的公司)宣佈,關於Juventas細胞治療有限公司(以下簡稱“Juventas”)的爭議,在香港國際仲裁中心(以下簡稱“HKIAC”)發起的仲裁程序(以下簡稱“仲裁程序”)中,中國大陸法院下令凍結Juventas的資產以協助仲裁程序進行,Juventas對CNCT19的商業化協議聲稱終止,即發佈了凍結資產的命令。

根據2024年7月15日的命令,收到日期是2024年7月18日,Juventas所在的天津市第一中級法院批准了casi的申請,凍結Juventas的資產,同時決定凍結Juventas銀行賬户上最多1.9億人民幣或查封凍結Juventas等值資產(“凍結資產令”),該命令自發布之日起生效,該法院已採取措施執行凍結資產的令。

公司將繼續通過所有可用的法律手段對Juventas堅決主張和實施他的權利。 目前,公司無法預測仲裁程序的最終結果或爭議的最終解決方式。

前瞻性聲明

這份6-k文件包含前瞻性聲明。 這些聲明是根據美國1995年私人證券訴訟改革法案的“安全島”規定所做的。 這些前瞻性聲明可以通過“將”,“預計”,“預計”,“未來”,“意圖”,“計劃”,“相信”,“估計”,“自信”等術語來識別,並類似的陳述。 本公司還可能在其向美國證券交易委員會(以下簡稱“SEC”)的定期報告中,年度股東報告中,新聞發佈和其他書面材料中以及其官員,董事或員工向第三方的口頭陳述中進行書面或口頭前瞻性聲明。 不是歷史事實的聲明,包括關於公司信念和期望的聲明,都是前瞻性聲明。 前瞻性聲明涉及固有風險和不確定性。 有許多因素可能會導致任何前瞻性聲明中所包含的實際結果與之不同。 本文所提供的所有信息均截至6-k的日期,該公司承諾除適用法律規定外不更新任何前瞻性聲明。 我們提醒讀者不要過分依賴這裏包含的任何前瞻性聲明。

簽名

根據1934年證券交易法的要求,登記人已通過其代表簽署本報告,由其授權。

CASI製藥公司。
通過: 何偉武
姓名: CASI製藥宣佈Venrock Healthcare Capital Partners、Foresite Capital、Panacea Venture和何偉武博士進行了1500萬美元的私募股權融資
標題: 董事長兼首席執行官
日期:2024年7月19日