Document

展示4.1

修訂權利協議的第二次修訂

該修訂權利協議於2024年6月18日生效(以下簡稱“本修訂”),是Hudson Global,Inc.,一家特拉華州公司(以下簡稱“公司”),與權利代理Computershare Trust Company,N.A.(以下簡稱“權利代理”)之間簽署的。除非文脈另有要求,在本修正中使用的大寫字母具有其在權利協議中賦予的意義(下文定義)。

開場白

鑑於公司和權利代理於2018年10月15日簽署了某個權利協議(以下簡稱“原協議”);

鑑於公司和權利代理已經簽署了第一次修訂協議,該協議於2021年9月28日簽署(以下簡稱“第一次修訂”,連同原協議,統稱為“權利協議”);

鑑於公司董事會(1)已確定截至本修訂日期尚未發生分發日期,(2)已採取行動修訂權利協議,如本文所述;和

鑑於本修訂依據權利協議第27條的規定而修訂。

協議

因此,鑑於上述情況,各方意圖在此受法律約束,並同意如下:

1.  《股權協議》第1(w)款於本修訂協議生效日被修改和重述,修改內容如下:

“到期日”是指以下時間的最早時間:(i)2027年10月15日的閉市時間或董事會確定此協議不再為保護税收優惠所必需的任何更早的日期;(ii)按照第23條規定贖回所有權益的時間;(iii)按照第24條規定兑換所有可行權益的時間;(iv)根據本法典第382條或任何後繼或替代規定的廢止生效日所閉市的營業時間,如果董事會確定本協議不再為保護税收優惠所必需;(v)公司的某個納税年度第一日結束的閉市時間,在該日董事會確定不能被結轉計入税收優惠;(vi)如果在公司2024年股東年度會議的投票結果獲得認證前未獲得股東批准,則在該日期的第一個營業日結束的閉市時間。




2.  《股權協議》第1(nn)款於本修訂協議生效日被修改和重述,修改內容如下:

“股東批准”指出席並實際投票贊成批准本協議或本協議的任何修訂案的公司普通股已發行股份的表決權的多數持有人的投票(不包括任何收購人的投票),在召開的公司股東大會上(或任何連續的或推遲的股東大會上)實際出席或代表出席的出席人數構成法定議案的表決人數。

3.  《股權協議》展覽b和C及所有其他相關文件應作適當修改,以參照本修正案並反映所包含的修改。

4.  《股權協議》第26至(包括)第38條應相應地適用於本修正案。


[隨附簽名頁面]




特此證明,各方已於上文所述日期正式簽署本修正案。

 
/s/ Jeffrey E. Eberwein
  
通過:/s/ MATTHEW k. 金剛石
姓名:
馬修·K·金剛石
標題:致富金融(臨時代碼)
  

 
COMPUTERSHARE TRUST COMPANY, N.A.
  
通過:/s/ PATRICk HAYES
姓名:
帕特里克·海耶斯
標題:客户管理經理