附件10.1
EVOFem BioSciences, Inc.
豁免協議
此 豁免通知(此'豁免協議”)於2024年7月12日由Evofem Biosciences, Inc.製作。特拉華州公司(“公司和Aditxt,Inc.,特拉華州的一家公司(The父級”) Adifem,Inc.,f/k/a Adicure,Inc.,特拉華州公司(“合併子“並與公司和母公司一起, ”各方“而每一個都是”聚會”).
獨奏會
鑑於, 雙方目前是日期為2023年12月11日的某些合併協議和計劃的一部分(經2024年1月8日的第一修正案 、日期為2024年1月30日的第二修正案、日期為2024年2月29日的第三修正案以及日期為2024年5月2日的恢復 和第四修正案修訂,'合併協議”);
鑑於, 母公司和合並子公司此前未能遵守合併協議第6.10條;
鑑於, 根據合併協議第8.1(f)條,公司目前擁有終止權(“終止權”);
鑑於, 出於良好和有價值的代價,母公司和合並子公司已要求本公司放棄母公司和合並子公司未能遵守第6.10條(“終止合同豁免權”);
鑑於, 本公司通過執行本豁免協議,打算同意母公司和合並子公司關於終止豁免的要求。
鑑於, 本公司和Lupin,Inc.打算於2024年7月14日生效的該特定資產購買協議(APA“), 據此,公司將購買某些資產,包括目前以SOLOSEC®商標銷售給消費者的藥品。
鑑於, 本公司於2024年6月訂立了一項有關本公司董事及高級職員保單的短期債務安排。D&O融資”);
鑑於, 合併協議包含某些限制性公約,包括6.1(A)節和6.1(B)節中可能限制或禁止公司訂立《行政程序法》和D&O融資的能力;以及
鑑於, 出於良好和有價值的代價,本公司已要求母公司和合並子公司放棄6.1(A)條 和6.1(B)條中關於《行政程序法》(“《行政程序法》豁免)和D&O融資(“D&O融資 豁免“);及
鑑於, 公司、母公司和合並子公司之間在合併協議第四修正案之後生效的協議條款涵蓋了D&O融資豁免,但為避免在合併協議後來的修訂和重述後產生疑問, 母公司同意放棄可能被視為適用於該協議的任何限制性公約的適用;
鑑於; 母公司通過簽署本放棄協議,打算同意公司關於APA放棄和D&O放棄的請求。
現在, 因此,考慮到上述前提和相互契約,雙方同意如下:
協議書
1. | 終止合同棄權書。對於母公司和合並子公司在本放棄協議日期 之前發生的此類違規行為,公司特此放棄 合併協議下的終止權利; |
2. | 美國兒科學會的棄權書。母公司和合並子公司特此 放棄合併協議中可能限制公司簽訂和結束《行政程序法》的限制性契諾。 |
3. | D&O棄權書。母公司和合並子公司特此放棄合併協議中可能限制公司進行D&O融資的限制性契諾。 |
4. | 繼任者和受讓人。雙方確認並同意本放棄協議的條款對其各自的受益人、繼承人、受遺贈人和其他法定指定的代表具有約束力,並應符合他們的利益。 |
5. | 對應者。本放棄協議可以副本(包括電子方式) 簽署,所有副本應被視為同一份協議,並在各方簽署並交付給其他各方時生效,應理解為各方無需簽署相同的副本。 |
6. | 修正案。除非雙方簽署並交付書面協議,否則不得修改、更改、補充、放棄或以其他方式修改或終止本放棄協議 。 |
7. | 可分割性。如果本放棄協議的任何條款被任何有管轄權的法院裁定為無效或不可執行,則本放棄協議的其他條款將 保持完全有效。本放棄協議的任何條款僅在部分或程度上被視為無效或不可強制執行,在不被視為無效或不可強制執行的範圍內,將保持完全有效。 |
8. | 治理 法律。本修正案在所有方面均應受特拉華州法律管轄,並根據特拉華州法律進行解釋,而不考慮有關法律選擇的規定。 |
[ 本頁的其餘部分故意留空]
2
茲證明,本免責協議的簽字人已於上述日期簽署本免責協議。
公司 | ||
Evofem Biosciences,Inc. | ||
作者: |
/發稿S/桑德拉·佩萊蒂埃 | |
姓名: | 桑德拉·佩爾蒂埃 | |
標題: | 首席執行官 |
[簽名 放棄協議頁面]
3
茲證明,本免責協議的簽字人已於上述日期簽署本免責協議。
父級 | ||
Aditxt,Inc. | ||
作者: | 撰稿S/阿姆魯·阿爾班納 | |
姓名: | 阿梅羅·阿爾班納 | |
標題: | 首席執行官 | |
合併附屬公司 | ||
Adifem,Inc.,f/k/a Adicure,Inc. | ||
作者: | 撰稿S/阿姆魯·阿爾班納 | |
姓名: | 阿梅羅·阿爾班納 | |
標題: | 首席執行官 |
[簽名 放棄協議頁面]
4