附件10.5

示例 未來的營地||讓中國孩子成為世界

“未來的營地”營地項目合作協議

甲方:北京同志聯文化發展有限公司

乙方:盈東未來(北京)文化傳播有限公司。

甲方和乙方本着真誠合作、互利共贏、優勢互補的原則,就盈東未來(北京)文化傳播有限公司露營項目簽訂本合作協議。

第一條合作項目

項目名稱:2024滑雪冬令營

第二條合作期限

2023年12月1日至2024年2月28日。

第三條工程造價及結算辦法

3.1工程造價:統一市場價、底價、結算價(見附件1)。

3.2結算方式:甲、乙雙方約定按雙方約定的結算價進行結算。

3.3費用包括:培訓費、活動費、伙食費、入場費、講解員費用、教學設備使用費、場館費用、教練費、教導費、材料費和甲方露營者的旅行意外保險費。

3.4不含費用:以上結算價格不含税費(如需開具增值税發票,甲方另行支付)、大型車輛往返交通費、個人費用、提前入學或延遲出發所發生的食宿費用、旅途中因個人原因發生的一切費用、不可抗力造成的損失及其他意外費用。

3.5費用説明:甲方在銷售乙方產品時,應遵守乙方制定的產品價格,在銷售過程中不得超過乙方統一市場價格,也不得低於乙方最低市場價格。如果銷售價格明顯高於或低於乙方的產品定價,乙方保留取消與甲方合作的權利,不接受甲方的報名露營。甲方應對由此造成的損失負全部責任。

3.6乙方指定收款賬户信息 如下:

開户名:盈東未來(北京) 文化傳播有限公司

賬號:1105 0160 5400 0000 1769

銀行名稱:中國建設銀行北京華為支行

3.7費用支付:根據相互信任的原則,甲方應根據活動的實際註冊會員人數向乙方支付活動的所有項目費用[一週]在開放營地之前。

第1頁,共6頁

示例 未來的營地||讓中國孩子成為世界

3.8退還費用:

3.8.1本協議生效後,如果甲方露營者在活動開始前一天要求退賽,乙方應退還甲方支付的費用,扣除已發生的費用,包括但不限於火車票和機票的更改費或取消費用(如果火車票或機票已預訂,則由甲方自行辦理退票手續,由此造成的損失由甲方承擔)、食宿費押金和按已支付費用的20%罰款。如果甲方露營者因特殊情況需要調整活動日期,乙方應扣除所發生的費用,雙方協商調整有關成員的行程安排,不受 處罰。

3.8.2如果甲方露營者在活動開始後要求退出活動,費用不予退還。

3.8.3退款時間:乙方在收到甲方書面通知(電子郵件、短信或文件)後15個工作日內退款。

第四條活動服務標準

4.1乙方負責安排營期內的各項活動,並建立完善的全程安全管理制度。

4.2安全保障:乙方應制定並嚴格執行完整的安全計劃,負責活動期間對甲方露營者的安全教育和管理。

4.3保險條款:乙方應為甲方露營者在活動期間投保旅行意外傷害保險。

4.4用餐安排:對於營地用餐標準,有時會安排露營者在有安全衞生許可證的範圍內到附近的私人餐廳用餐, 以確保甲方露營者的用餐安全和營養攝入。

4.5醫療護理:乙方應提供創傷常用藥,一旦發生意外,乙方將第一時間將有問題的露營者送往附近醫院。

第五條甲方的權利和義務

5.1甲方及其營員應向乙方提供有效的溝通和聯繫方式,並在活動期間24小時保持溝通渠道暢通,聯繫方式如有變化應及時通知乙方。

5.2在活動期間,由於活動持續時間較長,體力活動水平較大,甲方應與露營者家長充分溝通,確保露營者的身體狀況適合本次活動。如果甲方露營者有不適合本次活動的身體條件,如糖尿病、哮喘、心臟病、癲癇、過敏、傳染病、暈動病、精神病、殘疾等,或有不適合本次活動的特殊情況,甲方應在活動前如實告知乙方,乙方應根據實際情況決定是否接受甲方露營者。因甲方未如實告知或隱瞞營員的身體健康狀況而給營員造成的身體健康問題,甲方承擔全部責任。如果乙方知道此類事實,乙方保留立即終止甲方露營者活動的權利,由此產生的一切後果由甲方及其露營者承擔。

第2頁,共6頁

示例 未來的營地||讓中國孩子成為世界

5.3活動期間,如甲方露營者身體不適或身體狀況不能正常參加活動,乙方應及時採取適當措施,甲方及其有問題的露營者應服從乙方安排,及時就醫,聽從醫囑,並採取適當措施。甲方及其露營者應配合乙方的工作,如有必要,甲方應在出發機場或火車站接送返鄉露營者。

5.4甲方營員應服從乙方管理,遵守當地法律法規,遵守當地參觀觀光場所的規章制度和要求,不得擅自離開營地,不得擅自走非指定的活動路線。甲方露營者未經工作人員許可或事先 同意離開球隊或前往場地或其他地方而造成的任何意外損壞,應負全部 責任。乙方對此類損失不承擔連帶責任,但將協助甲方及其營員辦理保險事宜。此外,乙方保留取消甲方紀律隊員參賽資格的權利。

5.5活動期間,甲方負責將活動期間甲方露營者的安排和安全管理工作交由乙方負責,不會委託第三方負責。為保證活動效果,活動期間,未經乙方同意,甲方露營者不得接待親友來訪。

5.6如果甲方露營者故意或疏忽 給他人造成人身或財產損失,甲方露營者應承擔損害賠償責任。甲方露營者應妥善保管隨身攜帶的行李,並對未委託乙方保管的遺失行李負全部責任。

5.7如果甲方派出人員或教師全程陪同活動,應在夏令營活動開始前7天提供相關資料,並支付該人員和教師的食宿費用。甲方人員和教師負責組織學生紀律,並配合乙方人員合理、有效地完成活動計劃。未經乙方事先通知,甲方人員和教師不得離開隊伍或帶領甲方營員違反活動要求,由此產生的一切後果由甲方及甲方派出的人員或教師承擔。

第3頁,共6頁

示例 未來的營地||讓中國孩子成為世界

第六條乙方的權利和義務

6.1乙方負責在賽事期間提供保險、餐飲、教練、教練等服務,並制定相應的安全計劃,確保賽事安全。

6.2乙方負責策劃設計本次合作活動宣傳推廣報名的圖片資料。

6.3如果甲方露營者在活動期間發生人身安全事故,乙方有責任及時協助甲方露營者就醫,並由甲方露營者預付由此產生的醫療費用。此後,乙方應在保險理賠方面提供協助。

6.4受甲方委託,乙方應在綜合實踐活動期間為甲方營員提供科學的技術實踐教育和安全管理,並安排優秀的指導員與甲方營員在生活、學習、心理等方面進行交流,向甲方營員強調安全注意事項,並在旅途中起到引導作用。

6.5活動期間,甲方露營者發生人身傷亡時,乙方應按國家規定通知保險公司立案。 保險公司根據與乙方簽訂的不同情況下的保險條款對甲方露營者進行賠償。 乙方賠償責任以保險公司賠償金額為限,不承擔超出保險金額的任何損失。

6.6因非乙方原因造成甲方露營者人身傷害或財產損失、損壞或被盜的,乙方應協助解決,但不承擔法律後果和經濟賠償責任。因乙方原因給甲方造成損失的,乙方應賠償甲方相應的損失,並自行承擔損失責任。

6.7乙方應為行程、活動、交通工具和人身保險制定具體可行的安全計劃,為各項活動提供符合安全標準的資源和設施,妥善預防疾病,保證日常安全剩餘,儘量避免人身傷害和財產損失。

6.8因乙方過錯導致甲方營員合法權益受到侵害的,乙方應當承擔相應的責任,但下列情形除外:

6.8.1甲方營員違反法律法規和社會公共行為準則,根據年齡和認知能力,實施應知危險或可能危害他人的行為;

6.8.2甲方營員行為危險,乙方或活動現場工作人員已給予安全警告,但甲方營員拒不聽從勸阻,拒不改正;

6.8.3甲方露營者因自身原因或身體狀況受傷就醫,併產生相關費用。

第4頁,共6頁

示例 未來的營地||讓中國孩子成為世界

第七條不可抗力

7.1事件期間,如甲方因不可抗力(自然災害、傳染病、天氣因素、國家政策等)、航班或列車延誤等非乙方原因造成損失,乙方應協助解決甲方與責任方之間的糾紛和索賠。同時,乙方保留調整部門日期和活動安排、採取應急措施的權利。乙方應盡最大努力保護甲方的利益,如有變動應及時通知甲方。如旅途受到影響,乙方不承擔相應的法律和經濟賠償責任。

7.2受不可抗力影響的一方應儘可能採取合理措施,以減輕不可抗力對本協議履行的影響。

第八條爭端解決

8.1在本協議期限內,如果任何一方通過不規範的操作違反本協議,但在收到另一方的三次整改請求後仍未改正,另一方保留終止本協議的權利。因執行本協議而產生的任何爭議,由雙方友好協商解決。如協商不成,任何一方保留向甲方所在地人民法院提起訴訟的權利。

8.2任何一方均可提前一個月向另一方發出書面通知,終止本協議,並可在雙方達成書面共識後終止本協議。

8.3本協議終止後,甲乙雙方應 積極配合,妥善處理和完成與培訓有關的一切事後事宜,不得侵犯宿營者的合法權益。

8.4本協議自甲乙雙方簽字後生效,一式兩份,甲乙雙方各執一份,具有同等法律效力。

甲方: 乙方:
代表簽字/蓋章: 代表簽字/蓋章:
日期:2023年12月1日 日期:2023年12月13日

第5頁,共6頁

示例 未來的營地||讓中國孩子成為世界

附件一

未來的營地

2024年滑雪冬令營語錄

- 北京站(5天4晚)-

類型 水平 統一市場價格 100人團體價格 合作結算價格 包容性
單板滑雪、雙板滑雪 主要 7980林吉特/人 RM 6980 /人 RM 5400/人

北京往返交通費用 市議會和希爾頓酒店住宿費用

單板滑雪、雙板滑雪 中間 和高級 人民幣8480/人 RMB 7480 /人 RM 5600/人

教練和生活導師的費用 雪票和雪服/裝備/頭盔/護目鏡使用費、保險費

備註:1.結算價格不含税款。如果需要發票 ,請單獨繳納税款。

2. “標準市場價格”是公司在全國範圍內對活動的統一 定價;
3.“100人團體價”是本次活動的底價。所有合作 機構不得以低於該底價的價格銷售產品;否則,我們不會接待任何以如此低價格購買 產品的客户;
4.“合作結算價格”是我們根據該項目的實際申請人數進行結算的價格。

未來的營地

2024年滑雪冬令營語錄

- 崇禮站(6天5晚)-

類型 水平 統一市場價格 100人團體價格 合作結算價格 包容性
單板滑雪、雙板滑雪 滑雪 中高級 RM 9680/人 人民幣8680/人 6500林吉特/人

北京往返交通費用 希爾頓酒店的市議會和住宿費用教練和生活教練的費用雪票和雪地服/裝備/頭盔/護目鏡的使用 費用、保險費

備註:1.結算價格不含税款。如果需要發票 ,請單獨繳納税款。

2.“標準市場價”是公司對全國範圍內活動的統一定價;
3.“100人團體價”是本次活動的底價。所有合作 機構不得以低於該底價的價格銷售產品;否則,我們不會接待任何以如此低價格購買 產品的客户;
4.“合作 結算價格”是我們根據該項目的實際申請人數進行結算的價格。

第6頁,共6頁