文本提取
2
filename2.txt
美國證券交易委員會徽標
October 27, 2023
樑長林
董事兼首席執行官
叮噹菜（開曼）有限公司
繁昌路56號1號樓
Shanghai, 20120
中華人民共和國
Re: Dingdong (Cayman)
有限公司
Form 20-F for the
截至2022年12月31日的財年
Response Dated
2023年9月29日
File No. 001-40533
親愛的樑長林：
我們已經審核了你在 2023 年 9 月 29 日對我們評論的迴應
寫信然後拿到
以下評論。
請在十個工作日內回覆此信
提供所要求的
請儘快告知我們或告知我們您何時回覆。如果
你不相信
評論適用於你的事實和情況，請告訴我們原因
你的迴應。
在審查了你對這封信的回覆後，我們可能有
其他評論。除非
我們另請注意，任何提及先前評論的內容均指中的評論
我們的 2023 年 9 月 8 日
信。
回覆日期為 2023 年 9 月 29 日
導言，第1頁
1. We note your proposed
對你打算修改的評論 1 的披露和迴應
certain China or
中華人民共和國在上下文範圍內提及中國大陸
requires throughout the
在未來的申報中填寫20-F表格。請提供您的建議
revisions.
2. We note your proposed
根據評論2進行披露並重新發布我們的
comment. Revise to
討論香港適用的法律和法規和/或
Macau, as applicable,
以及相關的風險和後果。披露如何做
regulatory actions
與香港的數據安全或反壟斷問題有關
Kong/Macau have or may
影響公司開展業務的能力，接受
樑長林
名字姓張林亮
叮噹菜（開曼）有限公司
Comapany
10月27日，命名鼎東
2023 (Cayman) Ltd
十月
Page 2 27, 2023 Page 2
名字姓氏
外國投資或在美國/外匯交易所上市。包括風險
因素披露
解釋香港/澳門是否有法律/法規
結果是
對數據安全的監督，這種監督如何影響公司
的業務和
發行證券的能力，以及公司的信念程度
它符合要求
以及已經發布的法規或政策。在這個
問候，我們注意到你的
擬議披露參考了《中華人民共和國國家保障法》
安全性已加入
香港但沒有討論相關的風險和後果，
包括怎麼樣
可能會影響公司的業務或發行證券的能力。
對於
與數據安全或反壟斷問題相關的監管行動，
你的提議
披露似乎僅涉及中國大陸適用的法律，
而不是 Hong
Kong.
第 3 項。關鍵信息
我們的公司結構，第 4 頁
3.我們注意到你在迴應評論3時提出的披露建議。請
進一步修改為
澄清中國監管機構可能不允許
你的控股公司
結構，而不是 “任何” 監管機構。還請註明
那不允許你的
控股公司結構可能會導致以下方面的實質性變化
您的業務，以及
包括對所面臨風險的詳細討論的交叉引用
公司和
這是這種結構的產物。
4。我們注意到你在迴應評論4時提出的披露建議。請
修改你的結構
披露上海剩餘利益持有人的圖表
玉盛百穀食品有限公司，
Ltd.
通過我們組織的現金流，第 5 頁
5。我們僅注意到你在迴應評論7時提出的披露建議
包括對以下內容的修訂
第 92 頁。還請在本節中包括相應的修訂。
6。我們注意到你在迴應評論8時提出的披露建議，並重新發布
我們的評論在
部分。請對您的風險摘要進行相應的修改
因素也是如此。
7。我們注意到你在迴應評論9時提出的披露建議，並重新發布
我們的評論在
部分。披露您的現金管理政策的來源（例如
不管他們是
合同性質，根據法規等）。確保
披露內容出現在這裏
你的 20-F 的部分。
我們的運營需要中國當局的許可，第 5 頁
8。我們注意到你在迴應評論10時提議的披露説不
必要的許可證
而且許可證也被拒絕，但其中已披露的除外
風險因素 “任意
缺乏必要的批准、執照、許可證或備案或失敗
遵守任何
中華人民共和國法律、法規和政策的要求可能具有實質性和
不利影響
我們的日常運營阻礙了我們的發展”，見您的20-F第18頁。
請
樑長林
叮噹菜（開曼）有限公司
2023年10月27日
第 3 頁
找出其中哪些許可證被拒絕或不完整
部分。此外，在
關於你對所需權限的全部討論以及
批准，描述
如果您或您的子公司：
(i) 不接收或
保持此類權限或批准，(ii) 無意中得出結論
這樣的權限
或者不需要批准，或 (iii) 適用的法律、法規，
或解釋
更改，並且您需要在中獲得此類權限或批准
未來。
9。我們注意到你在迴應評論11時提出的披露建議，並重新發布
我們的
評論。我們注意到你似乎沒有依賴任何觀點
的律師
尊重你的結論，即你不需要 CAC、CSRC 或任何東西
額外
經營您的業務和提供的許可和批准
向投資者提供的證券，如
你的披露僅表明律師向你提供了 “建議”。如果
沒錯，再説一句而且
解釋為什麼沒有得到這樣的意見。你在哪裏説你
不是主題
向 CAC 和 CSRC 批准，解釋為什麼會出現這種情況和依據
你在哪裏
做出了這個決定。此外，我們注意到你已經刪除了
披露在
與您向外國發行證券的歷史有關
投資者，目前在
您 “擁有的有效的中華人民共和國法律、法規和監管規則
沒有被要求
獲得任何中華人民共和國當局的此類許可。”如果屬實，請修改
包括這個
您提議的披露中的聲明。否則，請解釋為什麼
聲明是否定的
更準確。
風險因素摘要，第 6 頁
10。我們注意到你在迴應評論意見12時提出的披露建議，並重新發布
我們的評論在
部分。在每種情況下，你注意到中華人民共和國政府有
“監督和
對您的業務運營 “自由裁量權”，請修改以説明
中華人民共和國政府
對您的業務運營有 “監督和控制”。（重點
已添加）。
我們的業務受複雜且不斷變化的法律法規的約束
隱私和數據
保護，第 16 頁
11。我們注意到你在迴應評論13時提議披露的內容
你的合規性
以及已發佈的適用法規和政策
迄今為止的CAC。
此處的披露不應以實質性為限。請
適當
對您的披露的修改。
我們的股東對我們作出的某些判決可能不是
可執行。，第 18 頁
12。我們注意到你在迴應評論15時提議的披露，包括
你的提議
名字姓張林亮
與美國判斷相關的風險因素披露
法院將受理
Comapany
HongNamedingdong（開曼）
Kong。請修改 Ltd 係數，使其也包括一個
討論如何判斷
the risk
十月來自曼聯
27, 2023 States
中國將處理第 3 頁的法院。
名字姓氏
樑長林
名字姓張林亮
叮噹菜（開曼）有限公司
Comapany
10月27日，命名鼎東
2023 (Cayman) Ltd
十月
Page 4 27, 2023 Page 4
名字姓氏
風險因素
PCAOB歷來無法檢查我們的審計師...，第27頁
13。我們注意到你在迴應評論14時提出的披露建議，我們
重新發行我們的
部分評論。該風險因素的披露應承認
那個 pcaoB 可以
如果情況發生變化，重啟檢查時鐘，但不是
長期相信它可以
檢查中國和香港的審計師。此外，我們注意到
你移除了
披露有關 HFCA 法案的歷史以及您是
先前確定的
作為經委員會認定的發行人。請修改以包括此內容
披露。
第 15 項。控制和程序，第 124 頁
14。我們從你對評論17的回覆中注意到，你計劃修改自己的
披露給
刪除提及首席戰略官的內容。請解釋怎麼做
你的披露將
遵守20-F表格的第15項，該項要求得出以下結論
你的校長
高管 “和” 首席財務官或業績人員
類似的功能或
相應修改。
注意事項 3.與客户簽訂合同的收入，第 F-22 頁
15。我們注意到你對評論25的迴應。但是，在你對ASC的分析中
606-10-55-89
在 55-91 期間你沒有回答 55-91 (a)，其中舉了示例
那種類別
可能適合包括商品或服務的類型（例如，
主要產品線）。
我們注意到，您的披露表明您提供了 “範圍廣泛的產品，
包括新鮮的
雜貨、預製食品和其他食品” 還有這些
類別經常是
在您的 20-F 表格的披露內容和其他公開信息中均提到
披露。對於
例如，在您的財報電話會議上，我們注意到重點是
“準備好的飯菜。”大多數
最近在你的 2023 年 9 月 1 日第二季度電話會議上
表明了
預製食品類別將吸引新用户，提高價格，
報價更高
毛利率，然後你討論GMV的影響。請
解釋你的
考慮指導意見的這一方面以及進一步的原因
分解不是
相應地保證或修改您的披露。
請致電 202-551-3272 與 Scott Stringer 聯繫，或致電 Joel Parker
202-551-3651 if you have
關於對財務報表和相關事項的評論的問題。
請聯繫
Taylor Beech 致電 202-551-4515 或者 Cara Wirth 撥打 202-551-7127 等其他電話
問題。
Sincerely,
Division of
公司財務
Office of Trade
和服務