EX-10.1
第二修正案
到
就業合同
本第二修正案（“第二修正案”），日期為2024年6月5日（“第二修正日期”），就業合同（“就業合同”），日期為2023年5月16日（“生效日期”），由Torsten Hombeck博士（“執行官”）和Aspira Women's Health Inc.簽署，於2024年6月1日生效，代表其自身和其全資子公司（統稱“Aspira”或“公司”）。
前言
A.
Aspira致力於開發有助於醫生診斷婦科疾病的新型診斷和生物分析解決方案。
因此，鑑於上述原因和下述條款的約定，以及有價值和良好的考慮，執行官和公司特此修改協議：
協議
1.選舉作為董事的四位被提名人，其名稱在附加的代理聲明中列出，其任期將在2025年的股東年會上到期且在其繼任者被選舉和被確認前擔任董事。
雙方確認並同意將第1.職位的第一句話改為以下內容：
公司將聘請執行官擔任首席財務官和公司祕書。
2.
協議進一步修改，將薪酬第一句話修改為以下內容：
公司將以年薪37.5萬元支付執行官基本工資，根據執行官住所所在州的相關税收要求，按照公司標準的工資支付政策支付薪酬。
所有板塊
除此特別修改外，僱傭協議的所有其他條款和規定均保持完全有效。
4. 購買Guanzan Group
2020年2月1日，公司簽署了購買Guanzan Group的股權購買協議（“Guanzan SPA”）。
Guanzan是一家醫療設備經銷商，其客户主要是中國西南地區的藥店、私人診所、藥品經銷商和醫院（“Guanzan
Acquisition”）。Guanzan在中國擁有商業許可證，如醫療設備業務許可證和二類醫療設備涉及業務
的備案證書等，這些證書使Guanzan有資格在中國從事醫療設備分銷業務。根據Guanzan SPA，
我們同意購買Guanzan Group（“Guanzan
Shares”）全部已發行或待發行的股票，以人民幣
金額購買，並通過發行普通股的方式支付。
股票考慮在收盤時支付，而現金考慮根據Guanzan
Group 2020年和2021年的業績進行後期調整，並根據後期支付安排支付。交易於2020年3月18日完成。
成交時，公司收購了Guanzan
Shares的
%並向賣方發行股票。
本修訂案可以簽署成兩個或多個副本，每個副本都將被視為原件，所有副本共同構成同一文件。本修訂案的簽署副本或簽名頁的交換，無論是傳真還是其他電子傳輸方式，都視為有效的簽署和交付，並且這些副本可以代替原件用於所有目的。
[簽名頁後]
為證明上述，雙方已在上述日期簽署了本修訂案。
|
|
Dr. Torsten Hombeck |
ASPIRA WOMEN'S HEALTH INC. |
簽署人: _/s/ Torsten Hombeck 姓名: Dr. Torsten Hombeck_ 職位: _CFO___________ |
簽署人: _/s/ Nicole Sandford 姓名: Nicole Sandford_ 職位: _CEO___________ |