附件10.37
戰略客户協議的第一次 修正案
戰略客户協議的第一次修正案 (“第一修正案”),自以下最後簽署日期起生效(“修訂生效日期 “)由雙方簽訂 驅逐公司, (“供應商“)和服務機器人技術,(”客户”). 供應商和客户在本文中可統稱為“各方“單獨地,作為一個”聚會”.
獨奏會
A. | 供應商和客户簽訂了戰略客户協議,於2021年12月31日生效( '戰略客户協議”),根據該規定,供應商同意向客户提供激光雷達傳感器。 |
B. | 雙方希望修改戰略客户協議以修改附件A。 |
協議書
因此,現在, 考慮到前述演奏會以及其他有益和有價值的考慮,雙方同意如下:
1. | 定義。使用但未在本第一修正案中定義的大寫術語應具有戰略客户協議中賦予它們的含義。 |
2. | 《戰略客户協議》修正案。雙方特此同意將《戰略客户協議》修改如下: |
2.1. | 《戰略客户協議》附件A將全部刪除,取而代之的是附件附件A: |
3. | 一般條款。自修訂生效日期起,本第一修訂中的條款和條件應被視為戰略客户協議的一部分;但對於附件A中產品價格的更改,此類產品價格僅對客户在修訂生效日期之後提交的採購訂單有效。本《第一修正案》可以執行多份副本,所有副本合在一起將構成雙方之間的單一協議。如果本《第一修正案》中規定的條款和條件與《戰略客户協議》中規定的條款和條件發生衝突或不一致,應以本《第一修正案》的條款和條件為準。 除非在此進行修改和補充,否則《戰略客户協議》的所有條款和條件將繼續有效。本第一修正案與戰略客户協議(包括但不限於所有證物、附件和附表)一起閲讀時,構成雙方之間關於本第一修正案標的的完整協議,並且根據本第一修正案的條款,取代與本第一修正案標的有關的所有先前協議,無論是書面的還是口頭的。 |
[簽名 後續頁面]
自修正案生效之日起,雙方已簽署本第一修正案,特此為證。
服務機器人 | 驅逐公司 | |||
作者: | /s/ Touraj Parang | 作者: | /S/西里爾·雅克梅 | |
姓名: | 圖拉吉·帕朗 | 姓名: | 西里爾·雅克梅特 | |
標題: | 首席運營官 和總裁 | 標題: | 高級副總裁 全球銷售 | |
日期: | 12/29/2023 | 日期: | 1/9/2024 |
附件A
產品