Document

Quantum Corporation(Quantum或本公司)的子公司Quantum Storage UK Ltd.很高興地向您提供首席營收官的職位，從2023年11月9日起生效。在這個職位上，你應該向傑米·勒納彙報。您將遷往加拿大安大略省多倫多，具體時間和條款將由您與公司另行商定。

薪資：您的基本工資為每年310,000.00歐元，根據公司正常的薪資流程支付。您還將有資格根據您的個人配額計劃中描述的配額或目標實現情況，每年獲得高達350,000.00歐元的額外收入。您的年度目標收入總額將為660,000.00歐元。

股權：本公司將向董事會領導層及薪酬委員會(LCC)建議總共75,000股限制性股票單位(RSU)，於授出日期(定義見下文)的每個週年日分三次等額歸屬。我們還將建議您獲得75,000個基於性能的RSU(PSU)，它將根據LCC批准的特定性能指標進行授予。授予RSU和PSU的權利取決於您是否繼續受僱。

根據LCC的批准，您的贈款將在您開始日期(授予日期)後的第一個月的第一天生效。您的贈與信息將由公司的在線股票經紀人管理。這個

經紀人將提供創建您的帳户和接受您的贈款的説明。如果您自願終止與Quantum的僱傭關係，任何未歸屬的股權都將被沒收。

遣散費：您將有資格簽訂Quantum的標準格式的控制權變更協議，我們將在您接受此報價後向您提供該協議。此外，如果(A)您因其他原因或您的死亡或殘疾以外的原因導致非自願終止，以及(B)您的終止發生在控制權變更期限之外(所有條款見控制權變更協議中的定義)，Quantum將向您提供相當於您當時年度基本工資6個月的一次性現金付款。

豁免受制於您在豁免所要求的期限內，以貴公司為受益人的《變更控制協議》和任何後續修訂所附的實質形式的索賠豁免，而不是撤銷索賠。根據上述控制變更協議應支付給您的任何薪酬遣散費將

在您終止受僱於本公司之日後的第61天，或適用法律要求的較晚日期，包括1986年《國內税法》(本守則)第409a條規定的較晚日期支付。

如果您在控制權變更期間的某一日期終止受僱於本公司，則控制權變更協議的條款將管轄您的資格和向您支付的任何遣散費福利，並且不會根據本函件向您支付遣散費。本邀請函中的任何條款也應遵守第1(C)款中的規定。[偏移量]和第5節[付款限額(與守則第280G條有關)]《變更控制協議》。

保密信息：在您受僱於Quantum期間，您將有權訪問機密和專有信息，Quantum將對此予以大力保護。因此，您將繼續受您與Quantum簽訂的專有信息和發明協議的約束。

報價條款：此報價取決於您成功完成增強的背景驗證流程並獲得LCC的批准。除非以書面形式取代，否則您當前僱傭協議的所有其他條款將繼續適用。

請在這封信的複印件上簽字並退還給我，以表明您接受這一提議。如果您有任何問題，請隨時聯繫。