展品10.1
修改1
到
helius medical technologies
2022股權激勵計劃
前言
A.helius medical technologies，inc.，一個特拉華州的公司（以下簡稱“公司”）贊助helius medical technologies，inc.2022股權激勵計劃（以下簡稱“計劃”）.
B.該計劃在本首修正案1（以下簡稱“第一修正案”）中作如下修改，在helius medical technologies，inc.的股東根據計劃第7(b)條的規定批准第一修正案後生效。自生效之日起，“計劃”一詞應指本第一修正案修訂後的計劃。本文中未定義的所有大寫字母詞語應按照該計劃所定義的含義解釋。
修訂
| 1.選舉作為董事的四位被提名人，其名稱在附加的代理聲明中列出，其任期將在2025年的股東年會上到期且在其繼任者被選舉和被確認前擔任董事。 | 本計劃的第二章第2(a)小節全部刪除，並用以下內容替代: |
“股票儲備。根據第2(c)條的調整和實施任何資本結構調整所必要的調整，在每年1月1日至2025年1月1日至2029年1月1日（包括）的五年期間，可發行根據獎勵計劃可發行的普通股的總股數不得超過以下合計：(i)2,089,000股新股，加上(ii)歸還股票的數量，如果有的話，這些股票將隨時可用。此外，根據實施任何資本結構調整的必要調整，在每年的最後一個日曆年度的最後一天，可自動增加普通股的這樣合計股數，這將在任何這樣的年度增加的有效日期之前董事會可以行動，為該年度的增加提供較少數量的普通股。”
| 2. | 本計劃的第二章第2(b)小節全部刪除，並用以下內容替代: |
“激勵股票期權總限制。雖然第2(a)條可能有相反的規定，但根據實施任何資本結構調整的必要調整，在行使激勵股票期權的最大普通股份數量上的總計限制為5,000,000股。”
| 所有板塊 | 除本修改之外，本計劃不受影響，仍將完全有效。 |