附錄 99.3

Recon Technology, Ltd公佈2024財年前六個月的財務業績

北京，2024年6月28日 /PRNewswire/ — 總部位於中國的油田服務和環境保護、電力和煤化工行業的獨立解決方案集成商瑞康科技有限公司（納斯達克股票代碼：RCON）（“Recon” 或 “公司”）今天公佈了2024財年前六個月的財務業績。

2024財年的前六個月財務摘要：

截至2023年12月31日的六個月中，總收入為人民幣4530萬元（合640萬美元），與2022年同期相同。

截至2023年12月31日的六個月中，毛利從2022年同期的人民幣1,310萬元（合180萬美元）降至人民幣1,210萬元（合170萬美元）。

截至2023年12月31日的六個月中，毛利率從2022年同期的28.8％降至26.7％。

截至2023年12月31日的六個月中，淨虧損為人民幣2310萬元（合330萬美元），較2022年同期的人民幣2990萬元（合420萬美元）淨虧損減少了680萬元人民幣（合100萬美元）。


	在已結束的六個月中
	十二月三十一日
（以百萬元人民幣計，除外每股收益；四捨五入產生的差異）	2023			2022			增加/（減少）			百分比變化
收入	人民幣	45.3		人民幣	45.6		人民幣	(0.3)		(0.7)	%
毛利潤		12.1			13.1			(1.0)		(7.8)	%
毛利率		26.7	%		28.8	%		(7.8)	%	/
淨虧損		(23.1)			(29.9)			(6.8)		(22.6)	%
每股淨虧損——基本虧損和攤薄後		(8.27)			(15.46)			(7.19)		(46.5)	%

管理層評論

Recon創始人兼首席執行官尹申平表示：“我們在所有主要業務中都度過了不錯的六個月，尤其是我們的油田服務業務。”“儘管我們的收入與去年相比持平，但我們業務的結構性改善已基本完成。我們的陸上油氣田服務業務顯示出良好的復甦跡象，我們還在海上油田開發了新客户。我們已經購買了土地，開始建造一座用於對塑料廢物進行化學回收的化工廠，並且正在繼續制定運營該工廠所需的預先批准程序，這對於確保中國未來的合規至關重要。我們相信，該融資機制將在未來為我們的公司和股東帶來可觀的回報，也是我們履行環境商品和服務義務的重要途徑。我們對2024財年及以後仍然感到興奮。”

2024財年前六個月財務業績：

收入

截至2023年12月31日的六個月中，總收入約為人民幣4530萬元（合640萬美元），較2022年同期的人民幣4560萬元（合640萬美元）減少了約30萬元人民幣（合04萬美元），下降了0.7％。

自動化產品和軟件的收入減少了人民幣150萬元（合20萬美元），下降7.9％。在截至2023年12月31日的六個月期間，受電力行業客户市場參與要求暫時變化的影響，我們在電子自動化領域的業務中斷，來自非油田客户的收入減少了960萬元人民幣（合130萬美元）。但是，由於油田產量的恢復，對油田客户的銷售額增加了810萬元人民幣（合110萬美元）。因此，我們的自動化產品和軟件業務收入總體上略有下降。我們預計，從2024年10月起，電子業務收入將恢復，收入將恢復。

設備和配件收入增加了810萬元人民幣（合110萬美元），增長了83.6％。收入的增長是由我們油田業務的持續增長和海上油田服務的成功擴展所推動的。

油田環保收入減少了人民幣470萬元（合70萬美元），降幅為37.0％，這主要是由於客户生產強度下降而提供的含油廢水量減少。此外，甘肅BHD的危險廢物經營許可證於2023年7月到期，由於政府法規的變化，續訂過程比預期的要長。在此期間，不允許進行生產活動。結果，含油污泥處理的收入減少到非常低的水平。

平臺外包服務的收入減少了人民幣220萬元（合30萬美元），降幅為55.3％。下降的主要原因是前加油站客户升級了自己的在線系統，需求減少，與第三方的合作有限。在此期間，我們將目標市場從汽油用户轉移到柴油用户，並與幾家主要的在線貨運平臺客户建立了合作伙伴關係。我們預計，該細分市場收入的增加將逐步為公司形成新的業務基礎。

收入成本

收入成本從截至2022年12月31日的六個月的人民幣3,240萬元（合460萬美元）略有增加至2023年同期的3320萬元人民幣（合470萬美元）。

在截至2022年12月31日和2023年12月31日的六個月中，自動化產品和軟件的收入成本分別約為人民幣1,490萬元和人民幣1,400萬元（合200萬美元），減少了約90萬元人民幣（合10萬美元），下降6.2％。自動化產品和軟件收入成本的下降主要歸因於自動化產品收入的減少。

在截至2022年12月31日和2023年12月31日的六個月中，設備和配件的收入成本分別約為人民幣620萬元和1,270萬日元（合180萬美元），增長了約660萬元人民幣（90萬美元），增長了106.1％。設備和配件收入成本的增加主要歸因於設備和配件收入的增加。

在截至2022年12月31日和2023年12月31日的六個月中，油田環境保護的收入成本分別約為人民幣980萬元和人民幣590萬元（合80萬美元），減少了約390萬元人民幣（50萬美元），下降了39.6％。主要來自廢水和含油污泥處理的收入成本的下降與我們的含油污泥處理相關的收入減少是一致的。

在截至2022年12月31日和2023年12月31日的六個月中，平臺外包服務的收入成本約為人民幣120萬元和人民幣30萬元（合4萬美元）。收入成本的下降主要是由於員工人數減少，並節省了服務器租賃成本。

毛利潤

截至2023年12月31日的六個月中，毛利從2022年同期的人民幣1,310萬元（合180萬美元）降至人民幣1,210萬元（合170萬美元）。截至2023年12月31日的六個月中，我們的毛利佔收入的百分比從2022年同期的28.8％下降至26.7％。

在截至2022年12月31日和2023年12月31日的六個月中，我們的自動化產品和軟件毛利分別約為人民幣410萬元和人民幣350萬元（合50萬美元），毛利減少了約60萬元人民幣（合10萬美元），下降了14.3％。在此期間，自動化產品和軟件的毛利率一直保持相對穩定。

在截至2022年12月31日和2023年12月31日的六個月中，設備和配件的毛利分別約為人民幣350萬元和人民幣510萬元（合70萬美元），增長了約160萬元人民幣（20萬美元），增長了46.4％。毛利率下降的原因是油田客户採用了低成本的運營模式和嚴格控制的預算，這縮小了市場的整體利潤率。因此，我們不得不訴諸較低的利潤率來確保業務安全。

在截至2022年12月31日和2023年12月31日的六個月中，油田環境保護的毛利分別約為人民幣280萬元和人民幣200萬元（合30萬美元），減少了80萬元人民幣（合10萬美元），下降了27.4％。油田環境保護毛利下降的主要原因是含油污泥和含油廢水的產量減少。

在截至2022年12月31日和2023年12月31日的六個月中，平臺外包服務的毛利分別約為人民幣280萬元和人民幣150萬元（合20萬美元），減少了約130萬元人民幣（合20萬美元），跌幅46.6％，這主要是由於需求減少導致銷售額下降。

運營費用

銷售費用增長了13.1％，即50萬元人民幣（合10萬美元），從截至2022年12月31日的六個月的人民幣400萬元增至2023年同期的人民幣450萬元（合60萬美元）。

一般和管理費用下降了15.9％，即人民幣420萬元（合60萬美元），從截至2022年12月31日的六個月的人民幣2620萬元降至2023年同期的人民幣2,200萬元（合310萬美元）。

在截至2022年12月31日的六個月中，該公司還記錄了淨收回的信貸損失為人民幣710萬元，而2023年同期的信貸損失淨準備金為人民幣160萬元（合20萬美元）。

研發費用保持相對穩定，從截至2022年12月31日的六個月的人民幣510萬元略增至2023年同期的680萬元人民幣（合100萬美元），增長了32.4％，即人民幣170萬元（合20萬美元）。

運營損失

截至2023年12月31日的六個月中，運營虧損為人民幣2,280萬元（合320萬美元），而2022年同期的虧損為人民幣1,510萬元。如上所述，運營虧損增加770萬元人民幣（合110萬美元），主要是由於運營費用的增加。

認股權證負債公允價值的變化

公司將與普通股發行相關的認股權證按其公允價值歸類為負債，並在每個報告期將認股權證工具調整為公允價值。在行使之前，該負債在每個資產負債表日都要進行重新計量，並且我們的運營報表中確認了公允價值的任何變化。截至2022年12月31日和2023年12月31日的六個月中，認股權證負債公允價值變動虧損分別為人民幣2,010萬元和人民幣22萬元（合3萬美元）。2023年12月14日，公司向賣方共贖回了17,953,269份（2024年反向拆分後的997,404份認股權證）認股權證，認股權證回購價格與公允價值之間的差額為人民幣172萬元（合24萬美元），被確認為認股權證負債公允價值變動的損失。

利息收入

截至2023年12月31日的六個月中，淨利息收入為人民幣1,040萬元（合150萬美元），而2022年同期的淨利息收入為人民幣500萬元。淨利息收入增加了540萬元人民幣（合80萬美元），主要是由於我們在截至2023年12月31日的六個月中投資的短期投資有所增加。

其他收入（支出），淨額。

截至2023年12月31日的六個月中，其他淨支出為人民幣860萬元（合120萬美元），而2022年同期的其他淨收入為人民幣30萬元。其他淨支出增加890萬元人民幣（合120萬美元）的主要原因是其他支出增加了890萬元人民幣（合120萬美元），因為我們根據截至2023年12月31日的六個月內回購投資者認股權證合同未來可能獲得的重大交易補償來累計了估計負債。2023年12月14日，公司從賣方那裏共贖回了17,953,269份（2024年反向拆分後的997,404份認股權證）認股權證。認股權證購買協議規定：“公司已同意，如果公司在2024年6月14日之前以每份認股權證的購買價格高於認股權證購買協議中規定的每份認股權證的購買價格回購任何其他認股權證，則公司應向賣方支付每份認股權證購買價格之間的差額。同樣，如果公司按照認股權證的定義進行或宣佈任何基本交易，並且Black-Scholes價值是每份認股權證的收購價格，高於認股權證購買協議中規定的每份認股權證的購買價格，則公司應向賣方支付每份認股權證的Black-Scholes價值購買價格與認股權證購買協議中規定的每份認股權證購買價格之間的差額”。根據截至2023年12月31日的六個月內回購投資者認股權證合同中未來可能獲得的重大交易補償，公司應計負債估計為120萬美元。

淨虧損

由於上述因素，截至2023年12月31日的六個月淨虧損為人民幣2310萬元（合330萬美元），較2022年同期的人民幣2990萬元淨虧損增加了680萬元人民幣（合100萬美元）。

現金和短期投資

截至2023年6月30日，我們的現金約為人民幣1.041億元（合1,470萬美元），銀行固定收益產品的短期投資約為人民幣1.842億元（合2590萬美元）。截至2023年12月31日，我們的現金約為人民幣1.218億元（合1,720萬美元），銀行固定收益產品的短期投資約為人民幣1.34億元（合1,890萬美元）。

關於 Recon Technology, Ltd（“RCON”）

瑞康科技股份有限公司（納斯達克股票代碼：RCON）是中華人民共和國第一家在納斯達克上市的非國有油氣田服務公司。Recon為中國最大的石油勘探公司中國石化（紐約證券交易所代碼：SNP）和中國石油天然氣集團公司（“CNPC”）提供先進的自動化技術、高效的收集和運輸設備以及儲層刺激措施，以提高石油開採水平，減少雜質和降低生產成本。多年來，RCON在石油和天然氣領域服務行業的多個細分市場中處於領先地位。RCON還與其主要客户建立了穩定的長期合作關係。欲瞭解更多信息，請訪問：http://www.recon.cn/。

前瞻性陳述

在本新聞稿中，Recon包括聯邦證券法所指的 “前瞻性陳述”。讀者之所以能夠識別前瞻性陳述，是因為它們不限於歷史事實，或者他們使用諸如 “預定”、“可以”、“應該”、“會”、“期望”、“相信”、“預測”、“項目”、“計劃”、“估計”、“預測”、“目標”、“承諾”、“打算”、“繼續” 或 “將來” 等詞語可能的結果”，以及與Recon的戰略、計劃、意圖或對未來事件或結果的信念有關的類似表述。前瞻性陳述受風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能隨時發生變化，並可能導致實際結果與Recon的預期存在重大差異。這些陳述中有許多來自Recon的運營預算和預測，這些預算和預測基於Recon認為合理的許多詳細假設，或者基於對我們預計將來會或可能發生的某些計劃、活動或事件的各種假設。但是，預測已知因素的影響非常困難，而且Recon無法預測所有可能影響實際業績的因素，而這些因素可能對投資者很重要。所有前瞻性信息都應在這些風險、不確定性和其他因素的背景下進行評估，包括Recon最新的20-F表年度報告中在 “風險因素” 下披露的因素，以及隨後向美國證券交易委員會提交的6-K表上的任何半年財務申報。所有前瞻性陳述都完全受Recon在SEC文件和公共傳播中不時發表的警示性陳述的限制。Recon無法向讀者保證，它會意識到Recon預期的結果或發展，或者即使已基本實現，它們也會像Recon預期的那樣產生後果或影響Recon或其運營。前瞻性陳述僅代表截至發表之日。除非法律另有規定，否則Recon沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述以反映其發表之日後發生的事件或情況。由於這些風險和不確定性，提醒讀者不要過分依賴此處包含的任何前瞻性陳述或可能不時由Recon或代表Recon在其他地方發表的任何前瞻性陳述。

欲瞭解更多信息，請聯繫：

該公司

劉佳女士

首席財務官

瑞康科技有限公司

電話：+86 (10) 8494-5799

電子郵件：info@recon.cn