展覽 10.1

終止 和相互釋放協議

這個 終止和相互解除協議(“協議”)由東昇國際集團訂立和簽署 Ltd.(“投資者”)和羚羊企業控股有限公司(“AEHL”)(均為 “一方”),統稱為 “雙方”)將於2024年6月25日(“生效日期”)。

演奏會

而, 投資者和AEHL於2024年3月25日簽訂了某些備用股權認購協議(“認購協議”) ”);以及

而, 認購協議第2.01節規定,AEHL有權但沒有義務向投資者發行, 投資者有義務認購最多10,000,000股A類普通股(“預付股”) 在AEHL中,每股(“普通股”)沒有按一定的認購價格計算的面值;以及

而, 訂閲協議第9.01節規定,訂閲協議可以隨時由雙方書面終止 各方同意,自雙方書面同意之日起生效,除非該書面同意書中另有規定;以及

而, AEHL和投資者希望自生效之日起終止認購協議;以及

而, 投資者願意放棄對AEHL提出的與認購協議有關的所有索賠和責任;以及

而, AEHL願意放棄對投資者提出的與認購協議有關的所有索賠和責任;

現在, 因此,考慮到此處規定的相互承諾和契約以及其他有益和寶貴的考慮, 特此確認其已收到並已充足,並將上述 “鑑於” 條款納入本協議, 雙方特此協議如下:

1。 終止 訂閲協議的。

1.1。 本協議執行後,雙方特此同意終止訂閲協議,此類終止應該 自生效之日起生效。

2。 發佈。

2.1。 施工。本協議的條款及其所附證物是雙方廣泛談判的結果 各方。雙方均應被視為已經起草了這些文件,以避免任何法院對準備好的文件作出任何負面推斷 本文檔的。

2.2。 發佈。本協議及此處提及的文件一經執行,以下版本即生效:

(a)。 投資者新聞稿。 為了獲得良好的和寶貴的報酬,特此確認其已收到並足夠, 投資者對自己以及代表其過去、現在和未來的母公司和公司、子公司、分支機構, 關聯公司,前任和繼任者,其現任和前任負責人,成員,董事,高級職員,員工,所有者,代理人, 代理人、保險公司、從業人員、受讓人、繼承人和受讓人,以及他們每人(“投資者的釋放人”),特此聲明 並永久釋放、宣告無罪釋放和解除AEHL及其母公司和公司、子公司、部門、關聯公司、前身 和繼任者,其現任和前任校長,成員,董事,高級職員,員工,所有者,代理人,代理人,代理人,保險公司,僕人, 律師、受讓人、繼承人和受讓人,以及所有訴訟的起因、訴訟原因、訴訟權利, 損害賠償、訴訟、票據、債務、會費、成本、金額、債務、賬目、負債、清算、債券、賬單、特種賬單、 契約、合同、爭議、協議、承諾、差異、非法侵入、損失、損害賠償、判決、範圍、執行、索賠, 以及任何要求,無論是已知的還是未知的、已清算的還是偶然的、可預見的或不可預見的,無論是否被指控 或根據法律、海事或股權法定的,投資者發行人擁有、擁有或持有的或可能擁有、擁有或持有的,無論是 從世界之初到生效日期,以個人、代表性、派生身份或以任何其他身份行事, 源於或與訂閲協議有關的。

(b)。 AEHL 的發佈。出於良好和寶貴的考慮,特此確認收貨和充足性,AEHL, 為了並代表其過去、現在和未來的母公司和公司、子公司、部門、關聯公司、前身和繼任者, 其現任和前任校長、成員、董事、高級職員、員工、所有者、代理人、代理人、代理人、保險公司、僕人、律師, 受讓人、繼承人和受讓人,以及他們每一個人(“AEHL 解除人”),特此永久釋放、宣告無罪和解僱 Spartan 及其母公司和公司、子公司、部門、關聯公司、前身和繼任者,其現在和以前 負責人、成員、董事、高級職員、員工、所有者、代理人、代理人、保險公司、僕人、律師、受讓人、繼任者 以及對任何和所有訴訟、訴訟原因、訴訟權、損害賠償、訴訟、票據、債務、會費、應付款,以及由此產生的每一個人 成本,金額,債務,賬目,負債,清算,債券,票據,特產,契約,合同,爭議, 協議、承諾、差異、侵入、損失、損害賠償、判決、範圍、執行、索賠和任何要求,無論是 已知或未知,已清算或偶然,可預見或不可預見,不論是否在法律、海事或衡平法中指控或提出, AEHL 發行人擁有、擁有或持有的,或者可能擁有、擁有或持有的,無論是個人、代表性、衍生品還是 以任何其他身份,從世界之初到基於、產生於或與訂閲協議相關的生效日期。

3. 雜項。

3.1。 對繼任者具有約束力。 本協議及其中包含的契約和條件應適用於、具有約束力並具有法律效力 致本協議雙方的管理人、遺囑執行人、法定代理人、繼承人、代理人和受讓人。 但是,未經所有各方的書面同意,以及任何未經授權的轉讓企圖,不得轉讓本協議 將是無效的。

3.2。 權威。本協議各方均保證並表示他們完全有權簽訂本協議。任何 代表一方簽署本協議的個人表示並保證他們擁有這樣做的全部權力。

3.3。 修改。除非有所有人的書面簽署,否則不得修改、更改或修正本協議,也不得放棄其條款 本協議當事方的。

3.4。 對應方。本協議可以在多個對應方中執行,每個對應方均應被視為原始協議 其中應構成一項文書.本協議可以通過傳真簽名或 pdf 副本執行,應視為 原創。

3.5。 可分割性。雙方同意,如果本協議的任何條款與現行或未來的法律不一致 對該條款的標的具有管轄權並以其他方式對其進行適當管轄,則該條款應被視為已廢止 或根據任何此類法律和當事方的意圖進行修改.在所有其他方面,雙方同意另一方面 本協定的條款應繼續並保持完全的效力和效力。

3.6。 適用法律和地點。雙方同意,本協議應受法律管轄,並根據法律進行解釋 紐約州適用於在協議中籤訂和將要充分履行的協議。根據本協議產生的任何爭議, 將僅在位於紐約市和縣曼哈頓自治市的州或聯邦法院審理。本協議各方 明確同意接受位於紐約市和縣曼哈頓自治市的上述法院的管轄。 本協議雙方明確放棄他們可能擁有的任何權利,以質疑任何開庭的法院的管轄權、地點或權限 紐約市和縣,曼哈頓自治市鎮。本協議各當事方同意聯邦快遞或其他國際機構送達訴訟程序 在本協議第 3.9 節中使用的地址認可快遞公司。本協議各當事方均放棄其接受陪審團審判的權利 以及要求它就法院作出的任何緊急或初步救濟裁決作出承諾.在活動中 本協議任何一方提起訴訟,任何此類訴訟的勝訴方都有權追回其合理的律師 費用和自付費用。

3.7。 完整協議。 本協議包含本協議雙方之間關於所述事項的完整協議 到這裏。沒有其他口頭或書面陳述、契約、承諾或其他先前或同時期的協議 此類事項未在本協議中具體納入,應以任何方式被視為存在或對本協議任何一方具有約束力。 本協議雙方承認,各方並未依據任何此類承諾、陳述或擔保來執行本協議。

3.8。 不承認責任。雙方承認,本協議是爭議索賠的折衷方案。本協議中沒有任何內容 將被視為證據,或作為對與之相關的任何指控的責任或真相的承認 雙方的爭議,無論指控是事實還是法律。

3.9。 通知。本協議要求或允許的任何通知或其他通信均應採用書面形式,並應發送給以下地址 通過電子郵件和個人地址或通過國際認可的快遞服務(預付費用)或通過掛號郵件發送的地址, 郵資已預付並要求退貨收據,當該方收到時,該方應視為已給該方:

(i) 如果 致投資者:

Lei 鄧小姐

Craigmuir 錢伯斯,羅德城,託爾托拉

VG 1110,英屬維爾京羣島

電子郵件:

和 一份副本到:

(ii) 如果 到 AEHL:

先生。 Edmund Man Hen

房間 中海國際中心D座1802

高科技 中國四川省成都市

電子郵件:

和 一份副本到:

瓊 Wu

亨特 Taubman Fischer & Li 有限責任公司

950 第三大道,19th 地板

全新 紐約,紐約 10022

電子郵件: jwu@htflawyers.com

[簽名 頁面關注]

在 見證這一點,雙方同意本協議構成其完整協議,並且他們理解其條款 和要求,自生效之日起,它是自願和真誠地簽訂的。

東勝 國際集團有限公司 羚羊 企業控股有限公司
/s/ 鄧蕾 /s/ 張蔚來
Lei 鄧小姐 蔚來 張
董事 首席 執行官