附件 10.20

業務 代銷協議

小野寺餐飲服務有限公司。(以下簡稱“甲方”)與新奧資產管理有限公司(以下簡稱“乙方”)簽訂業務代銷協議如下。

文章 1

甲方應將甲方及甲方集團公司經營的所有餐飲服務業務的相關運營支持委託給乙方，乙方應從事甲方總裁副總經理等業務。

文章 2

甲方對乙方的業務託運費為每月2,000,000日元(不含税)，本合同項下實際發生的活動費用 將由第一方根據其公司規定並在 相同規定的範圍內承擔。

在事先與甲方協商後，乙方將得到前款所述活動的實際費用的報銷，甲方將在確認支出細節後進行結算。

文章 3

以上未列明的其他 費用等應遵守甲方的公司規定。

文章 4

甲方可要求乙方報告顧問的內容、活動情況等。

文章 5

如果另一方有下列情形之一， 第一方和第二方可在不另行通知的情況下全部或部分終止本協議：

文章 6

甲方應在當月最後一天前將第二條規定的業務託運費轉入乙方指定的當月下列賬户：活動的實際費用應在甲方根據乙方的報告確認內容後及時支付，轉賬費用由甲方承擔。

Ο Ο銀行ΟΟ分行Ο存款x x

帳户 名稱○○○○

文章 7

第二方應嚴格遵守保密規定，不得向任何其他第三方披露或泄露因本協議而獲知的甲方機密業務。但是，當保密事項 為公眾所知或法律法規等要求披露時，本規定不適用。

第 條8

本協議的有效期為一年，自2024年2月1日起至2025年1月31日止。但是，可以根據甲方和乙方雙方的協議 延長。

2如甲、乙雙方同意，本協議可在合同期滿前終止。

3如果終止日期在月中，則按比例支付業務寄存費。

第 條9

第一方和第二方應向另一方聲明，它們不屬於下列任何一項(以下統稱為“有組織犯罪集團成員等”)，不屬於下列 任何一項，在本協定有效期內不屬於下列任何一項：

(1)有 有組織犯罪集團成員等被視為控制管理的關係

(2)有有組織犯罪集團成員等被認為實質參與管理的關係

(三)有關係被認定為不正當剝削有組織犯罪集團成員等，為自己、自己或第三人謀取非法利益，或者以損害第三人為目的的；

(四)有向有組織犯罪集團成員提供資金等幫助的關係；

2甲方和乙方保證不會自行或使用第三方從事下列任何行為：

(1)暴力的要求行為

(2)法律責任以外的不合理要求

(3)與交易有關的威脅言論或使用暴力的行為

(四)散佈謠言，以欺騙、暴力手段損害對方名譽或者妨礙對方業務的

(五)與前款相當的其他行為

3如果另一方違反前兩款規定的陳述和承諾，第一方或第二方可立即終止本協議，不另行通知。在這種情況下，取消取消的人不需要 賠償對方的損害。此外，如果取消合同造成損害，取消合同的人應賠償對方所有損失。

4第一方和第二方應立即向另一方報告有組織犯罪集團成員等對本協定項下交易的不合理幹預。

第 條10

未包括在本協議中的事項由甲方和乙方共同討論。

第 條11

東京地方法院是對與本協議有關的訴訟的一審擁有專屬管轄權的法院。

2本協定終止後，本條的規定繼續有效。

本協議簽訂後，甲、乙雙方應準備並以電子方式簽署本電子協議文件。在本協議中，作為電子數據的電子協議文件應為原件，其打印文件應為其副本。

2024年1月24日

東京千代田區大手町1-1-3

董事代表永尾真司

東京南區六本木E1608方舟大廈1 3 39

董事代表Noboru Niida