美國
證券交易所
華盛頓特區20549

6-K表格

外國私人發行人報告
根據13a­16規則或15d­16規則執行
證券交易所法案(1934年)

2024年6月20日

Harmony Gold Mining有限公司

Randfontein Office Park
Randfontein,1759 Main Reef Road和Ward Avenue交界處
南非
(公司總部地址)
*-
(•)
20-F表格或40-F表格

20F ☒ 40F ☐

(•)

Yes ☐ No ☒






Harmony Gold Mining有限公司
註冊號1950/038232/06
在南非共和國成立
國際證券識別號:ZAE000015228
JSE股票代碼:HAR
(“Harmony”或“該公司”)

Harmony將會滿足FY24的年度生產、等級和成本指導方針。由於恢復成品級別的提高、更高的蘭特金價和持續的運營卓越,其特別的運營自由現金流繼續生成。

2024年6月20日,南非Harmony Gold Mining Company有限公司(“Harmony”和/或“該公司”)的首席執行官Peter Steenkamp回顧了該公司的過去財政年度,即截至2024年6月30日的FY24。

我們所有行動的起點是確保安全的工作場所,併力爭實現零死亡目標。一個安全的礦山是一個有利可圖的礦山,毫無例外。我們已經深耕主動安全文化,大多數業務都取得了優秀的安全里程碑。自2016年實施這個計劃以來,我們各種領先和滯後指標的顯著提高進一步證明瞭我們的方法正在奏效。然而,我們在這一年裏記錄到的重大不良事件仍然提醒我們,在加強個人安全的所有權方面必須做出更多努力。

我們的安全工作和卓越業務一起,確保了我們又取得了一個出色的年度。我們從南非業務中繼續提供優秀的地下回收品位。我讚賞每個工作場所的積極表現。今年全年的地下回收品位將高於指導的6g/t。

集團的總產量預計將超過FY24的155萬盎司(48210公斤)的指導,而全成本支出將輕鬆低於R920000/kg,如本財年指導的。我們也預計總資本支出會略低於指導的86億蘭特。
86億蘭特。




自2016年我成為Harmony首席執行官時實施了長期戰略,這次的穩健運營表現來自於這個增長策略的明確定義,將我們置於一條新軌跡上。我們的目標是成為我們所做的最好的人。過去一年就是對此的證明,讓我們成為南非黃金採礦的冠軍。

我們高品位的資產已經轉變了Harmony的投資組合,為我們帶來了光明和有前途的未來。我們正在執行的關鍵項目對於為我們的股東和利益相關者釋放重要的長期價值至關重要。我們的資產負債表得到了加強,我們的集團運營自由現金流利潤率有所改善,使我們能夠將Eva Copper項目提升到價值曲線上。

我們的成本基本是基於蘭特的,大多數運營成本包括人工費用、消耗品和電費。我們繼續從單位黃金價格高的蘭特中獲益。我們已經與我們的五個工會簽署了五年的工資協議,使我們對我們的規劃參數保持了高度的確定性和可預測性。

我們已經建立了一個堅實的資產負債表,仍處於淨現金地位。雖然Harmony已經進入了更高的資本支出週期,但這是必要的,以確保我們在提高組合質量的同時,繼續替換我們的礦區儲量。我們的套期保值計劃允許我們以更高的蘭特黃金價格鎖定利潤,結合我們資產負債表的強大實力,使我們處於一個幸運的位置,所有的資本需求都是可負擔的,並通過內部產生的現金流進行資助。因此,我們處於一個極好的位置,可以在追求增長雄心壯志的同時通過分紅回報我們的股東。

在我們的FY25規劃中,我們繼續將大部分項目資本分配給我們的高品位、高質量和低風險資產。這符合我們通過卓越的運營和增值收購實現安全、盈利的盎司和提高利潤率的策略。通過增加我們的高品位黃金礦山、擴大我們的表面回收業務和我們的國際黃金和銅礦資產,我們將繼續轉型和降低Harmony的風險。我們將在2024年8月28日星期三的年度報告中提供有關我們FY25計劃的全面更新。



請於2024年8月28日(星期三)南非時間10:00在Sandton的希爾頓酒店與我和我的管理團隊一起參加當面的年度報告發佈會。

我很高興我們的目標和目的基本實現了。這是一項具有里程碑意義的團隊努力,只有因為我們是一個Harmony團隊,這才有可能。雖然改善我們的安全表現仍然是一個優先事項,但我毫不懷疑,在這個堅實基礎上,Harmony將繼續越來越強大。這個基礎建立在五個Harmony價值觀的基礎上:安全、責任、成就、互聯和誠實。

我感謝每一位Harmonite的貢獻,因為我們繼續向着領先的黃金和銅採礦專家轉型。

請於2024年8月28日南非時間10:00,在Sandton的希爾頓酒店與我和我的管理團隊一起參加當面的年度報告發佈會。

本註記整體基於公司的外部審計師未經審查或報告的財務信息。

欲獲得更多信息,請聯繫:
Jared Coetzer
投資者關係負責人
+27 (0) 82 746 4120

JSE贊助商:
J.P. Morgan Equities South Africa Proprietary Limited




















前瞻性聲明

本市場發佈包含根據《證券交易法》第21E條和《證券法》第27A條(修訂後)的安全港所提供的前瞻性聲明,涉及我們的財務狀況、業績、業務戰略、運營效率、競爭地位、現有服務的增長機會、管理層的計劃和目標、股票市場以及其他事項。

這些前瞻性聲明,包括但不限於有關我們未來業務前景、收入和收購潛在效益的聲明(包括有關增長和成本節約的聲明),無論它們在本市場發佈中出現在何處,都是必要的估計,反映了我們的高級管理層的最佳判斷,涉及一些風險和不確定性,可能會導致實際結果與前瞻性聲明所建議的結果存在實質性差異。因此,這些前瞻性聲明應根據本市場發佈中闡述的各種重要因素予以考慮。

由於前瞻性聲明涉及未來事件和情況,所以存在風險和不確定性,應在考慮本免責聲明中闡述的各種重要因素的基礎上進行考慮。讀者應謹慎對待此類聲明。可能導致實際結果與前瞻性聲明所陳述的估計或預測存在實質性差異的重要因素包括但不限於:南非、巴布亞新幾內亞、澳大利亞等地區的整體經濟和業務狀況,Covid-19和其他傳染性疾病(如HIV和結核病)的影響及採取的措施,高漲的通脹率、供應鏈問題、不穩定的商品成本和其他通貨膨脹壓力,以俄羅斯入侵烏克蘭和隨後的制裁加劇的因素。



未來盈利的估計及其對黃金和其他金屬價格的敏感性;未來黃金和其他金屬生產和銷售的估計;未來現金成本的估計;未來現金流量的估計及其對黃金和其他金屬價格的敏感性;對硅肺病賠償準備的估計;不斷增加的環境和可持續性問題的監管(例如温室氣體排放和氣候變化),以及氣候變化對我們運營的影響;根據碳税法(南非)未來税收負擔的估計;未來債務償還的聲明;未來資本支出的估計;我們的業務戰略、勘探和開發活動以及其他舉措的成功;未來財務狀況、計劃、戰略、目標、資本支 出、預計成本和預期成本節省和融資計劃;未來儲量的估計,關於未來勘探結果和儲量的聲明;在過去和未來的收購中及現有業務中實現所預期的效率和其他成本節約的能力,以及現有運營中實現所預期的效率和其他成本節約的能力;黃金和其他金屬市場價格波動;與地下和地表黃金開採有關的危險事故的發生;與工業行動或健康和安全事件相關的勞資糾紛;由於俄羅斯入侵烏克蘭和隨後的制裁造成的電力成本的上漲,以及電力中斷、波動和使用限制;不斷老化的基礎設施、未經計劃的停機和故障可能導致生產延遲、成本上升和工業事故;供應鏈短缺和生產進口價格的上漲以及資本的可用性、條款和部署;我們聘用和保留高級管理人員、具有足夠技術技能的員工以及在管理層及董事會層面具有足夠歷史性弱勢人羣的代表或足夠性別多樣性的能力;我們遵守在可持續的方式下運營併為受影響的社區提供福利的要求;與職業健康疾病有關的潛在責任;政府監管和政治環境變化,特別是涉及税費和特許權、採礦權、衞生、安全、環境監管和業務所有權方面的變化,以及任何對其進行解釋的內容;涉及採礦業的法庭裁決,包括但不限於涉及採礦權的解釋;我們保護信息技術和通信系統及我們保留的個人數據所面臨的風險;內部控制的失靈風險;我們滿足環境、社會和企業治理目標的能力;待定或未來訴訟或監管程序的結果;匯率波動和貨幣貶值以及其他宏觀經濟貨幣政策,以及南非匯兑管制法規的影響;集團保險範圍的充足性;南非信用評級的進一步降級以及南非、巴布亞新幾內亞、澳大利亞以及我們經營的其他國家的社會經濟或政治不穩定;我們礦物資源估計背後的技術和經濟假設的變化;由於某些礦山老化,趨勢向更深的採礦坑和更復雜、更深的地下礦牀挑戰等地質技術問題的發生;以及我們運營中實際或被指控發生犯規或治理流程違規、欺詐、賄賂或腐敗的風險,從而導致譴責、處罰或負面聲譽影響的風險。



上述因素和其他有關的因素在我們的《合併年報》和我們的20-F表格中描述的“風險因素”下所述不應被理解為詳盡。除非根據法律要求,否則我們沒有義務就這些前瞻性聲明更新任何修訂內容或公開任何更新,以反映本市場發佈之日後的事件或情況或反映不可預見的事件的發生。所有後續的書面或口頭前瞻性聲明均由Harmony或代表其行事的任何人員所做的聲明,均受到本警告性聲明的約束。

根據1934年證券交易法的要求,註冊人已通過授權簽字人使本報告得以簽署。



簽名

Harmony Gold Mining Company Limited
根據授權,簽署人員在其名義下執行。

Harmony Gold Mining Company Limited
日期:2024年6月20日簽署人:/s/ Boipelo Lekubo
名稱:Boipelo Lekubo
職稱:財務總監