展品10.2

股權轉讓合同

Equity Transfer Contract

徐升洋

(浙江海創鋰電科技有限公司)

簽署方為浙江昇陽再生資源科技有限公司和

浙江昇陽再生資源科技有限公司

股權轉讓合同

浙江昇陽再生資源科技有限公司

Equity Transfer Contract

之間

徐升洋

浙江海升鋰電科技有限公司

2023年9月

2023年9月

中國浙江金華

Jinhua, China

股權轉讓合同
Equity Transfer Contract

目錄

目錄

第一條 目標股權的基本情況 3
第1條 塔吉特股權的基本信息 3
第二條 投資前提條件 3
第2條 投資的先決條件 3
第三條 股權轉讓價款 5
第3章 股權轉讓價格 5
第四條 支付股權轉讓價款 5
第4條 支付股權轉讓價格 5
第五條 承諾和保證 6
第5條 承諾和擔保 6
第六條 相關手續的處理 9
第6條 相關手續的辦理 9
第七條 合同的變更和終止 9
第7條 合同的修改和終止 9
第八條 違約責任 11
第8條 違約責任 11
第九條 爭議解決 12
第9條 爭議解決 12
第十條 通知和送達 12
第10條 通知和服務 12
第11條 合同的生效 13
第11條 合同的生效 13
第12條 其他 13
第12條。 其他 13

i

股權轉讓合同
股權轉讓合同

股權轉讓合同

股權轉讓合同

受讓方(甲方):

受讓方(甲方):

浙江海創鋰電科技有限公司

浙江海創鋰電科技有限公司

註冊地址:浙江省紹興市杭州灣上虞經濟技術開發區緯七東路5號

註冊地址:浙江省紹興市杭州灣上虞經濟技術開發區緯七東路5號

法定代表人:吳海軍

法定代表人:吳海軍

轉讓方:(乙方):徐升洋

轉讓方:(乙方):徐升洋

身份證號碼: ***

身份證號碼:***

目標公司(丙方):

塔吉特公司(甲方):

浙江昇陽再生資源科技有限公司

浙江昇陽再生資源科技有限公司

註冊地址:浙江省金華市婺城區金西經濟開發區

註冊地址:浙江省金華市婺城區金西經濟開發區

法定代表人:徐升洋

法定代表人:徐升洋

1

股權轉讓合同
股權轉讓合同

鑑於:

鑑於

1.選舉作為董事的四位被提名人,其名稱在附加的代理聲明中列出,其任期將在2025年的股東年會上到期且在其繼任者被選舉和被確認前擔任董事。浙江昇陽再生資源科技有限公司(以下簡稱“目標公司”或“公司”)是一家根據中國法律設立並存續的有限責任公司,註冊資本為人民幣1000萬元;註冊地址位於浙江省金華市婺城區。

1.選舉作為董事的四位被提名人,其名稱在附加的代理聲明中列出,其任期將在2025年的股東年會上到期且在其繼任者被選舉和被確認前擔任董事。Zhejiang Shengyang Renewable Resources Technology Co., Ltd. (以下簡稱“塔吉特公司”或“甲方”) 是一家根據中國法律設立並存續的有限責任公司,註冊資本為人民幣[RMB 10,000,000],註冊地址位於浙江省金華市婺城區。

2.截至本合同簽署之日,目標公司股東具體持股情況如下:

2.截至本合同簽署之日,目標公司股東的具體持股情況如下:

股東名稱
股東名稱
出資額(萬元)
出資額
(人民幣10,000元)
持股比例(%)
參股金融
比例(%)
徐升洋Xu Shengyang 970 97.00
蔣江Jiang Jiang
江光勤Jiang Guangqin
30 3.00
合計
總費用
1000 $1,006.875

3。乙方有意轉讓其持有目標公司部分股權,甲方同意按照本合同的約定受讓乙方持有的目標公司部分股權;

3。為此,本合同各方已達成以下一致協議: 乙方有意轉讓目標公司部分股權,甲方同意按照本合同約定的條件受讓乙方所持有的目標公司部分股權。

2

股權轉讓合同
Equity Transfer Contract

為此,本合同各方達成一致協議如下:

因此,本合同各方已就以下事項達成一致:

第一條 目標公司基本情況

第一條 目標股權的基本情況

1.1截至本合同簽署之日,乙方出資人民幣【970】萬元(【玖佰柒拾】萬元整),佔目標公司註冊資本總額的【97】%。乙方同意根據本合同的條件和條款將其所持有的目標公司【26】%的股權轉讓給甲方。

1.1截至本合同簽署之日,乙方出資人民幣970萬元(九百七十萬元整),佔目標公司註冊資本總額的97%。乙方同意根據本合同的條件和條款將其所持有的目標公司26%的股權轉讓給甲方。

1.2本協議項下股權交易完成過户後3個月內,乙方須將目標公司另44%股權轉讓至甲方名下,每股受讓價格按照本次交易的價格執行。詳細交易條款另行約定。

1.2在本協議項下的股權交易完成過户後的3個月內,乙方應將目標公司另外44%的股權轉讓至甲方名下,每股受讓價格應按照本次交易價格執行。詳細交易條款將在另行約定。

投資前提條件

第二條 投資前提條件

2.1各方確認,轉讓方在本合同項下的義務以下列條件為前提:

2.1The Parties confirm that the obligations of the Transferor hereunder are subject to the following conditions:

2.1.1轉讓方已書面通知目標公司其他股東,並已取得其他股東放棄優先受讓本次所轉讓股權的相關書面文件。

2.1.1The Transferor has notified the other Shareholders of the Target Company in writing and has obtained relevant written documents stating that the other Shareholders have waived their pre-emption to acquire the equity transferred this time.

3

股權轉讓合同
Equity Transfer Contract

2.1.2轉讓方已向受讓方充分、完整披露了公司的資產、負債、權益、對外擔保以及與本合同有關的信息等;轉讓方承諾已向受讓方提供的公司【2020】年至【2022】年的財務會計報表真實地完整地反映了公司在該期間的資產、負債和盈利狀況。

2.1.2The Transferor has fully and completely disclosed the Company’s assets, liabilities, rights and interests, external guarantees, and information related to this Contract to the Transferee; the Transferor shall hereby state and ascertain that the financial and accounting statements of the Company for the years from [2020] to [2022] that have been provided to the Transferee truthfully and completely reflect the Company’s assets, liabilities and profitability during that period.

2.1.3轉讓方保證在過渡期內(指本合同簽訂之日至按本合同約定的期限完成投資至辦理完工商變更登記之間的時間段),公司的經營或財務狀況沒有發生重大的不利變化,不存在未披露的正在進行的訴訟或仲裁事項;未經受讓方同意,公司或其控股子公司不得與他人達成以公司或其控股子公司為當事人的合資、合夥合同或直接設立獨資子公司;公司股東不得轉讓其所持公司股權亦不得進行增資、減資或其他任何有損甲方利益的行為,如確有必要需書面通知受讓方並獲得其同意。

2.1.3The Transferor warrants that during the transition period (the period from the signing date of this Contract to the completion of the investment within the period agreed herein and the completion of industrial and commercial change registration), there is no material adverse change in the operation or financial condition of the Company and there are no undisclosed on-going litigations or arbitrations; neither the Company nor any of its controlling subsidiary shall enter into a joint venture or a partnership contract with such other parties to which the Company or its controlling subsidiary is a party or directly establish a wholly-owned subsidiary without the consent of the Transferee; no Shareholder of the Company shall transfer the equity held by him/her, nor shall he/she increase or reduce the capital or undertake any other act detrimental to the interests of Party A. If such an Equity Transfer or a capital increase or a reduction is necessary, the Shareholder shall notify the Transferee in writing and obtain its consent.

2.1.4轉讓方在過渡期內不向公司股東以外的第三方轉讓其所持有的部分或全部公司股權,如確有必要需書面通知受讓方並獲得其同意;

2.1.4During the transition period, the Transferor shall not transfer its equity in the Company, be it in whole or in part, to any third party other than the Shareholders of the Company and shall notify the Transferee in writing and obtain its consent if such an Equity Transfer is necessary;

2.1.5轉讓方保證在過渡期內:公司沒有處置其主要資產或在其上設置擔保,也沒有發生或承擔任何重大債務,除了通常業務經營中的處置或負債以外;

2.1.5The Transferor shall warrant that during the transition period: the Company has not disposed of its major assets or encumbered them with guarantees, nor incurred or assumed any material debt other than disposals or liabilities in the ordinary course of business operations;

2.1.6乙方確認自2022年12月31日起至本協議簽署之日未進行利潤分配,且承諾自本協議簽署之日起至股權轉讓完成之日不進行利潤分配。

2.1.6Party B shall confirm that it has not made profit distribution from December 31, 2022 to the date of signing this Agreement, and shall undertake not to make profit distribution from the date of signing this Agreement to the date of completion of the Equity Transfer.

4

股權轉讓合同
股權轉讓合同

第三條 股權轉讓價款

第三條 股權轉讓價款

3.1本合同各方就股權轉讓價已協商一致,按照協議價進行轉讓。協議價按照目標公司100%股權價值人民幣11000萬元(【壹億壹仟】萬元整)進行定價。

3.1本合同各方已就股權轉讓價達成一致,應按照約定的價格進行轉讓。約定價格應基於目標公司的100%股權價值,為人民幣1.1億([壹億壹仟]萬元整)。

公司將按照計劃所規定的條件出售和發行普通股。這些普通股已獲得授權並將在全額支付所規定的代價的情況下發行,且按照計劃中的規定獎勵。作為開曼羣島法律規定,只有在其已被納入成員(股東)登記冊時,股份才被認為已發行。本合同各方同意,乙方向甲方轉讓其持有的目標公司【26】%股權的價款為人民幣【2860】萬元(【貳仟捌佰陸拾】萬元整)。

公司將按照計劃所規定的條件出售和發行普通股。這些普通股已獲得授權並將在全額支付所規定的代價的情況下發行,且按照計劃中的規定獎勵。作為開曼羣島法律規定,只有在其已被納入成員(股東)登記冊時,股份才被認為已發行。本合同各方同意,丙方將其所持有的目標公司【26】%股權出售給甲方,轉讓價格為人民幣【2860】萬元([貳仟捌佰陸拾]萬元整)。

第四條 股權轉讓價款的支付

第四條 股權轉讓價款的支付

4.1本合同各方同意按兩筆予以支付。甲方於本合同生效且各方約定的前提條件得以滿足後5個工作日內向乙方支付50%的股權轉讓價款;在甲方支付50%股權轉讓款後15個工作日內,目標公司將26%股權過户至甲方名下;在完成26%股權過户後5個工作日內,甲方將剩餘50%股權轉讓款支付給乙方。乙方應在收款之同時,向甲方開具合規的收據。

4.1本合同各方同意分兩次支付股權轉讓價款。甲方應在本合同生效,且各方約定的前提條件滿足後5個工作日內向乙方支付轉讓款總額的50%;在甲方支付50%股權轉讓款後15個工作日內,目標公司應將其持有的26%的股權正式過户至甲方名下;在完成26%股權過户後5個工作日內,甲方應將股權轉讓款的剩餘50%支付給乙方。乙方在收到轉讓款時應同時向甲方開具規範的收據。

4.2受讓方應根據本合同之約定將轉讓價款支付至轉讓方如下銀行賬户或轉讓方於簽署日後另行書面通知的其他銀行賬户:

4.2受讓方應根據本合同的規定,將轉讓價款支付至以下銀行賬户,或者按照轉讓方在簽署本合同後書面通知的其他銀行賬户付款,全部依照本合同的規定支付:

户名

賬户名

徐升洋

Xu Shengyang

開户行

銀行

寧波銀行金華分行

寧波銀行,金華分行

賬户

賬號

***

5

股權轉讓合同
股權轉讓合同

除前述規定外,我們對任何文件或文件中提及的任何陳述和保證或本意見書涉及的交易的任何商業條款都不發表評論。各方同意,股權轉讓所涉及的税款由各方依法承擔並繳納。

除前述規定外,我們對任何文件或文件中提及的任何陳述和保證或本意見書涉及的交易的任何商業條款都不發表評論。各方同意,股權轉讓涉及的税款應根據法律規定由各方承擔並繳納。

4.4公司的未分配利潤,以及本次股權轉讓完成之日前後公司產生的所有利潤,由轉讓後的股東共同享有。

4.4轉讓完成前公司的未分配利潤和轉讓完成後公司產生的所有利潤均由轉讓後的股東共同享有。

第五條 承諾及保證

第五條 承諾及保證

5.1甲方向乙方保證和承諾如下:

5.1甲方保證並承諾:

1、甲方是依法註冊成立併合法存在的企業法人,具有依照《公司法》及其公司章程簽署本合同的權利和行為能力,並有足夠的能力全面履行本合同規定的義務。

1.選舉作為董事的四位被提名人,其名稱在附加的代理聲明中列出,其任期將在2025年的股東年會上到期且在其繼任者被選舉和被確認前擔任董事。甲方為依法註冊併合法存續的企業法人,具有根據《公司法》及其公司章程簽署本合同的權利和行為能力,並具備充分的能力全面履行本合同的義務。

2、本合同的簽署和履行不得與甲方公司章程或與相關法律、法規、規章等約束性文件及所簽訂的協議項下的義務相沖突。

2.本合同的簽署和履行不得與甲方公司章程或其他相關法律、法規、規章等約束性文件及所簽訂協議項下的義務相沖突。

6

股權轉讓合同
股權轉讓合同

3、 提供給公司的所有資料是真實的、完整的、準確的、有效的,不包含任何虛假成分,沒有為誤導公司而故意省略部分關鍵事實。

3。所有提供給公司的信息都必須是真實、完整、準確和有效的,不存在任何虛假信息或故意省略任何關鍵事實,以誤導公司。

5.2乙方向甲方保證和承諾如下:

5.2乙方應向甲方保證和承擔以下責任:

1、 乙方擁有簽署並履行本合同的全部權利和授權,並且符合中國法律規定的簽署本合同的資格條件和/或行為能力。

1.選舉作為董事的四位被提名人,其名稱在附加的代理聲明中列出,其任期將在2025年的股東年會上到期且在其繼任者被選舉和被確認前擔任董事。乙方具有簽署本合同並履行本合同項下義務的所有權利和授權,並且依照中華人民共和國法律具備簽署本合同的所有資格條件和/或行為能力。

2、 本合同的簽署或履行不違反乙方參與的任何重大合同或協議。

2.簽署或執行本合同不會違反乙方參加的任何重大合同或協議。

3、 向受讓方提供的所有文件和資料都必須是真實、有效和完整的。

3。向股權受讓方提供的所有文件和資料都必須是真實、有效和完整的。

4、 在公司股東會上同意選舉甲方(受讓方)推薦的1名董事候選人為董事。

4。乙方應同意在公司股東會上選舉甲方(受讓方)推薦的一名董事候選人為董事。

5、 股權轉讓完成之日起三年內,不得以任何方式(包括設立新的企業)從事與公司業務相同或類似的業務,否則其所得的利潤歸公司所有。

5.股權轉讓完成之日起三年內,不得以任何方式(包括設立新企業)從事任何與公司業務相同或類似的業務,否則所產生的任何利潤均應歸公司所有。

6、如果甲方根據本協議或其他相關協議解除本協議,並要求乙方退還受讓款及其他款項,則乙方應於約定期限內予以退還。

6.如果甲方根據本協議或其他相關協議解除本協議,並要求乙方退還轉讓款等款項,則乙方應按約定期限退還該款項。

7

股權轉讓合同
Equity Transfer Contract

5.3目標公司(公司)保證和承諾如下:

5.3目標公司(以下簡稱“公司”)在此作出如下保證和承諾:

1、公司是依法註冊登記並具有合法存續狀態的企業法人,具有簽署本合同的權利和行為能力,並有足夠的能力全面履行本合同規定的義務。簽署和履行本合同不會違反公司章程或相關法律法規、規章等和簽署的其他協議中的義務。

1.選舉作為董事的四位被提名人,其名稱在附加的代理聲明中列出,其任期將在2025年的股東年會上到期且在其繼任者被選舉和被確認前擔任董事。公司是符合法律法規規章等的合法註冊存續的企業法人,擁有簽署本合同的權利和行為能力,有能力全面履行本合同所規定的義務。簽署和履行本合同不會違反公司章程或有關法律、法規、規章等和簽署的其他協議所承擔的義務。

2、公司負責處理股權轉讓的工商註冊程序。

2.公司應負責辦理股權轉讓的工商註冊手續。

3、甲方成為公司股東後,有權查閲、複製公司的基本報表、會計賬簿和會計憑證,或委託註冊會計師或財務人員對公司的財務狀況進行核查。

3。甲方成為公司股東後,有權查閲、複製公司的會計報表、會計賬簿和會計憑證,或委託註冊會計師或財務人員核查公司的財務狀況。

4、公司應與其主要管理人員和核心技術人員(具體名單詳見“股權轉讓協議”附件一),簽訂相關競業禁止協議,約定其主要管理人員及核心技術人員在公司任職期間不得以任何方式從事與公司業務相競爭的業務經營活動(包括但不限於自己從事或幫助他人從事的方式);其主要管理人員及技術人員因任何原因離職的,如公司要求,在離職之日起兩年內,不得在與公司有業務競爭關係的其他企業內任職或自營、幫助他人從事與公司業務相競爭的業務。

4。公司應與其主要管理人員和核心技術人員(見附件一)簽訂不競爭協議,規定其主要管理人員和核心技術人員在其受僱期間不得從事任何與公司業務競爭的商業活動,包括但不限於自己或幫助他人從事此類活動;如果其主要管理人員和技術人員因任何原因離開公司,按公司要求,在離職之日起兩年內不得在與公司存在業務競爭的其他企業擔任職務或經營或協助他人從事與公司業務競爭的業務。Equity Transfer Agreement本公司應與其主要管理人員和核心技術人員(見附錄I的詳細列表)簽訂不競爭協議,規定其主要管理人員和核心技術人員在其受僱期間不得從事任何與公司業務競爭的商業活動,包括但不限於自己或幫助他人從事此類活動;如果其主要管理人員和技術人員因任何原因離開公司,按公司要求,在離職之日起兩年內不得在與公司存在業務競爭的其他企業擔任職務或經營或協助他人從事與公司業務競爭的業務。

5、向受讓方提供的有關本次交易的所有文件和材料均為真實,有效和完整。

5.所有向受讓方提供的本交易相關文件和資料均真實、有效和完整。

6、公司簽署本協議完全符合《公司法》、《公司章程》的約定,簽署本協議及作出相關承諾經股東會及董事會一致決議通過,不存在任何法律實質及程序的違法違規。

6.公司的協議簽署完全遵守《公司法》規定,同時符合《公司章程》條款。簽署本協議和承擔相關承諾已經股東大會和董事會一致通行,不存在任何實質或程序方面的法律違法行為。公司法公司章程公司法規定的公司行為。公司簽署本協議和作出承諾的行為已經股東大會和董事會一致決議通過,並且未違反任何法律程序。

8

股權轉讓合同
股權轉讓合同

第六條 相關手續辦理

第6條 手續辦理

6.1各方同意,由B方負責協助目標公司辦理本合同項下股權轉讓的工商變更登記手續。

6.1各方同意,B方負責協助目標公司辦理與本次股權轉讓相關的工商變更登記手續。

6.2公司在股權轉讓之後獲得更新的營業執照後,應在3個工作日內向甲方提供更新後的營業執照副本和股東的出資證明(附件二),並加蓋公章。

6.2公司應在股權轉讓後3個工作日內,向甲方提供加蓋公章的最新營業執照副本和股東的出資證明書(見附件二)。股東出資證明所有板塊公認,對於這次交易有關的文件及資料,受讓方提供的是真實有效和完整的。

6.3股權轉讓後,目標公司應承擔工商變更登記手續所需費用。

6.3興業證券變更註冊的費用應由塔吉特公司承擔。

第七條 變更、解除合同

第七條 變更與解除合同

7.1本合同的任何修改或變更均應通過合同各方之間的單獨協商並簽署書面合同後方能生效。該股權轉讓合同的執行與公司章程中涉及投資人權利的約定不一致的,以本合同為準,除非各方另行簽署補充合同。

7.1任何對本合同所作的修改或變更均不得生效,除非各方單獨協商並簽署書面合同。在此股權轉讓之後,若公司章程中涉及投資人權益的相關約定與本合同不一致,則本合同約束各方,除非各方簽署了補充合同。

9

股權轉讓合同
Equity Transfer Contract

7.2本合同在以下情況下解除:

7.2本合同在以下情況下終止:

(1)經合同各方當事人協商一致解除。

(1)各方一致同意解除合同。

(2)任何一方存在損害股權交易的重大違約行為且未在30天內進行糾正,或者存在累計兩次或以上的違約行為,守約方有權單方解除本合同。

(2)如果任何一方發生影響股權交易的重大違約行為並未在30天內得到糾正,或者累計存在兩次或更多違約行為,則非違約方有權單方面解除本合同。

(3)本合同因不可抗力造成無法履行。

(3)因不可抗力造成本合同無法履行。

有權提出解除本合同的一方,應以書面形式通知,通知在其它各方收到時生效。

有權解除合同的一方應書面通知,通知自通知被其他方收到時生效。

7.3本合同解除後,如股權轉讓未交付,則各方無需進行交付;如受讓方已支付股權受讓價款,則轉讓方應在收到受讓方發送的解除通知書後的15天內將受讓款退還給受讓方,受讓方收到轉讓方退款及賠償款和違約金後,按轉讓方的要求配合辦理股權變更登記。

7.3本合同解除後,如果股權轉讓未交割,則各方無需進行交割;如果受讓方已支付股權轉讓價格,則轉讓方應於收到受讓方發出的解除通知書後的15天內將全部已支付的股權轉讓價款退還給受讓方。收到轉讓方退還的全部股權轉讓款、賠償金和違約金後,受讓方應按照轉讓方的要求協助完成股權變更登記手續。

7.4本合同解除後,不影響任何一方當事人要求支付違約金和賠償損失的權利。

7.4本合同的終止不會影響任何一方要求支付違約金和賠償損失的權利。

10

股權轉讓合同
股權轉讓合同

第八條 違約責任

第8條 違約責任

8.1本合同生效後,各方應全面、適當、及時地履行其義務及約定。除不可抗力因素外,任何一方違反本合同的約定均構成違約。

8.1本合同生效後,各方應按照本合同的規定全面、適當、及時地履行其義務及約定。除不可抗力因素外,任何一方違反本合同的任何約定,則構成違約。

8.2除非另有約定,各方同意本合同項下的股權轉讓款的5%為違約金。但是,甲方無正當理由逾期支付股權轉讓款時,每延期一天應向乙方支付逾期付款金額的萬分之五作為違約金。

8.2除非另有約定,各方同意本合同項下的違約金為股權轉讓價格的5%。但是,如果甲方沒有正當理由延遲支付股權轉讓價格,則到期應支付給乙方的逾期支付金額的0.05%作為違約金,每逾期一天支付一次。

8.3出現違約行為後,違約方應向守約方支付違約金並賠償因其違約造成的損失。

8.3如果發生違約,違約方應支付違約金給不違約方,並賠償因其違約而給不違約方造成的損失。

8.4支付違約金並不影響守約方要求違約方繼續履行合同。

8.4支付違約金不影響不違約方要求違約方繼續履行合同。

11

股權轉讓合同
股權轉讓合同

第九條 爭議的解決

第9條 爭議解決

9.1本合同的效力、解釋及履行受中華人民共和國法律管轄。

9.1本合同的效力、解釋和履行應適用中華人民共和國的法律。

9.2本合同所引起的任何爭議,各方應通過友好協商解決,如協商不成,任何一方可向丙方所在地的人民法院提起訴訟。

9.2任何因本合同而產生的爭議應通過雙方友好協商解決,協商不成,任何一方可向丙方所在地的人民法院提起訴訟。

第十條 通知及送達

第十條 通知及送達

10.1在本合同有效期內,如因法律、法規、政策的變化,或任一方喪失履行本合同的資格和/或能力,導致影響本合同的履行,該方應承擔相應的通知義務,通知應在合理的時間內進行。

10.1本合同有效期間,若因法律、法規、政策的變更,或任何一方喪失履行本合同的資格和/或能力,影響本合同的履行,該方應及時通知對方,通知應在合理時間內進行。

10.2合同各方同意,任何與本合同有關的通知,以書面方式發送,方為有效。

10.2各方一致同意,任何與本合同有關的通知,必須以書面形式發送,方為有效。

10.3通知應送達以下地點或各方的實際經營地或住所地:

10.3通知應發送至以下地點或各方的實際經營場所或住所:

甲方地址: 浙江省紹興市杭州灣上虞經濟技術開發區緯七東路5號

甲方地址:浙江省紹興市杭州灣上虞經濟技術開發區緯七東路5號

乙方地址: 浙江省金華市婺城區雅畈鎮下店村37號

乙方地址:浙江省金華市婺城區雅畈鎮下店村37號

丙方地址: 浙江省金華市婺城區金西經濟開發區丹霞路500號

丙方地址:浙江省金華市婺城區金西經濟開發區丹霞路500號

12

股權轉讓合同
股權轉讓合同

本合同生效條款

第十一條 合同的生效時間

本合同由各方在本合同文首註明之日簽署並於簽署之日起生效。

本合同應於合同文首所示日期由各方簽署,自簽署當日起生效。

第十二條 其他

第12條 其他

12.3本合同的任何條款無效,但其無效不對本合同的履行產生根本性影響,該等條款的無效不影響本合同其他條款的效力。

12.3如果本合同的任何條款無效且其無效不對本合同的履行產生根本性影響,則該等條款的無效不影響本合同其他條款的有效性。

不可抗力:由於我們不能夠控制的任何原因導致我們未能履行本協議項下的任何義務,或者未能按期履行本協議項下的任何義務,我們不承擔任何責任。這包括但不限於:上帝之手、任何通訊、計算機設施、傳輸、網絡安全事件、清算或結算設施、工業行動、戰爭、內戰、敵對行動(無論是否宣戰)、流行病、大流行病、革命、叛亂、內亂、政府或超國家機構或當局的行為和規定或任何相關監管或自我監管組織的規則或任何此類機構、當局或組織因任何原因未能履行其義務。我們將及時向您提供導致這種履行延遲或不履行的原因,或未能履行我們在本協議項下的義務,並盡力協助您找到替代託管人,如果上述任何事件阻止我們履行本協議項下的義務。任何一方未能行使或遲延行使其在本合同項下之任何權利,並不構成對該等權利的放棄;任何一方未能追究或遲延追究其他方當事人在本合同項下的責任並不構成對該等責任的豁免。

不可抗力:由於我們不能夠控制的任何原因導致我們未能履行本協議項下的任何義務,或者未能按期履行本協議項下的任何義務,我們不承擔任何責任。這包括但不限於:上帝之手、任何通訊、計算機設施、傳輸、網絡安全事件、清算或結算設施、工業行動、戰爭、內戰、敵對行動(無論是否宣戰)、流行病、大流行病、革命、叛亂、內亂、政府或超國家機構或當局的行為和規定或任何相關監管或自我監管組織的規則或任何此類機構、當局或組織因任何原因未能履行其義務。我們將及時向您提供導致這種履行延遲或不履行的原因,或未能履行我們在本協議項下的義務,並盡力協助您找到替代託管人,如果上述任何事件阻止我們履行本協議項下的義務。任何一方未能行使或遲延行使其在本合同項下的任何權利,並不構成對該權利的放棄;任何一方未能追究或遲延追究另一方在本合同項下的任何責任,並不構成對該責任的豁免。

費用和費用 - 費用本合同一式三份,本合同各方各持一份,其餘由目標公司持有以報有關登記機關辦理變更登記之用。如果在工商登記備案中需要另行根據工商行政管理局或市場監督管理局要求籤訂股權轉讓協議等文書,各方可以另行簽訂,但協議內容與本協議發生衝突或不一致的,以本協議為準。

費用和費用 - 費用本合同一式三份,各方各執一份,其餘一份由目標公司持有,以進行與有關登記機關的變更登記。如果在工商登記備案中需要另行簽署股權轉讓協議或其他文件,以符合工商行政管理局或市場監督管理局的要求,則各方需分別另行簽署此類文件。但是,如果此類協議與本協議發生衝突或不一致,以本協議為準。

(以下無正文)

(本頁意在空白)

13

股權轉讓合同
Equity Transfer Contract

(本頁為浙江昇陽再生資源科技有限公司《股權轉讓合同》的簽署頁)

(本頁簽名欄)股權轉讓合同 為浙江昇陽再生資源科技有限公司)

轉讓方(簽名)

轉讓方(簽名)/s/許勝陽

受讓方(公章)

受讓方(公章): 浙江塔吉特鋰礦科技有限公司

授權代表:

授權代表: /s/ 吳海軍

目標公司(公章)

目標公司(公章): 浙江盛陽再生資源科技有限公司

授權代表:

授權代表: /s/ 徐升洋

14

附件一

附件I

浙江昇陽再生資源科技有限公司主要管理人員和核心技術人員名單

浙江盛陽再生資源科技有限公司主要管理人員和核心技術人員名單

序號

S/N

姓名

姓名

職務

標題

1

徐升洋

Xu Shengyang

董事長

主席

2

陸文

Lu Wen

總經理

總經理。

3

徐奕臻

Xu Yizhen

副總經理

副總經理

15

附件二

附件II

浙江【】有限公司

浙江 [ ] 有限公司。

出資持股證明書

資本出資證明書

致:【】

致:[ ]

貴公司已經向【】有限公司(下稱“本公司”)完成出資,出資總額人民幣【】元(其中人民幣【】萬元用於增資,人民幣【】元作為公司資本公積金)。本公司特此證明。

貴公司已經向[ ]有限公司(下稱“本公司”)完成出資,出資總額人民幣[ ]元(其中人民幣[ ]萬元用於增資,人民幣[ ]元作為公司資本公積金)。本公司特此證明。

貴公司出資後,持有本公司【】萬元的註冊資本,相當於持有公司約【】%的股份。

貴公司出資後,持有本公司註冊資本金額人民幣[ ]元,相當於持有公司約[ ]%的股份。

特此證明。

特此證明。

【】有限公司(公章)
[ ]有限公司(印章)
法定代表人簽署:
法定代表人(簽名):
日期:2023年 月 日
日期:,2023

16