正如 2023 年 5 月 22 日向美國證券交易委員會提交的那樣

註冊號 333-222043-01

註冊號 333-228980-01

註冊號 333-188042-01

註冊號 333-258819-01

美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

生效後 S-8 註冊表第 3 號修正案 聲明（檔案編號 333-222043-01）

生效後 S-8 註冊表第 3 號修正案 聲明（檔案編號 333-228980-01）

生效後 S-8 註冊表第 3 號修正案 聲明（檔案編號 333-188042-01）

生效後 S-8 註冊表第 2 號修正案 聲明（檔案編號 333-258819-01）

表格 S-8

註冊聲明

根據1933年的《證券法》

CASI 製藥， 公司

（註冊人章程中規定的確切名稱）

CASI 製藥有限公司

2011 年長期激勵計劃

非計劃股票期權獎勵

2021 年長期激勵計劃

（計劃的完整標題）

用複選標記表明註冊人是否為大型加速器 申報人、加速申報人、非加速申報人或小型申報公司。請參閲 “大型加速文件管理器” 的定義， 《交易法》第12b-2條中的 “加速申報人” 和 “小型申報公司”。（選一項）：

如果是新興成長型公司，請用複選標記註明註冊人是否 已選擇不使用延長的過渡期來遵守任何新的或經修訂的財務會計準則 適用於《證券法》第7 (a) (2) (B) 條。§

註冊費的計算*

解釋性聲明

這些生效後的修正案由CASI製藥公司提交， Inc.，根據開曼羣島法律註冊成立的豁免公司（“公司”），就普通股而言 根據公司2011年長期激勵計劃和2021年長期激勵計劃可發行的股票。

2023 年 5 月 12 日，公司董事會通過了《修正案》 以及重述的2011年長期激勵計劃和經修訂和重述的2021年長期激勵計劃（統稱為 “經修訂和 重述計劃”），根據該計劃，(i) 根據修正案可發行的最大普通股總數 而且重述計劃保持不變，（ii）某些術語和定義已更新，以反映CASI的某些重組合並 特拉華州的一家公司、該公司的前身製藥公司與公司合併併入公司，該公司倖存下來 作為繼任發行人的合併，以及（iii）對計劃管理人的權限進行了某些修改 調整激勵獎勵。最初的2011年長期激勵計劃和2021年長期激勵計劃的其餘條款 計劃將保持全面的效力和效果。因此，公司正在提交這些生效後修正案，以納入修正案 以及作為註冊聲明附錄的重述計劃。

第二部分

註冊聲明中要求的信息

第 8 項。展品。

簽名

根據《證券法》的要求，註冊人 證明它有合理的理由相信它符合提交S-8表格的所有要求並且是正當原因造成的 註冊聲明的生效後修正案將由下列簽署人代表其在北京簽署，並經正式授權， 中華人民共和國於 2023 年 5 月 22 日。

委託書

通過這些禮物認識所有人，每個有簽名的人 如下所示，構成並任命何偉武博士和張偉（Larry）張為該人的真實合法律師 以及具有完全替代權和替代權的代理人，以該人的名義、地點和代替權代替該人 並盡一切能力簽署註冊聲明的任何修正案，包括生效後的修正案和註冊聲明 根據《證券法》第462 (b) 條提交，並附上證物和其他相關文件 隨之交給委員會，特此授予上述每位事實律師和代理人進行和履行職責的全部權力和權力 無論出於何種意圖和目的，在場所內和周圍做所必需和必需的每一項行為和事情 個人可能會或可以親自做，特此批准並確認上述每位事實律師和代理人或其替代人的所有內容 因此，可以依據本協議合法地做或促成這樣做。

根據《證券法》的要求，本註冊 以下人員以所示的身份和日期簽署了聲明。

的授權代表的簽名 註冊人

根據經修訂的1933年《證券法》，下列簽署人， CASI Pharmicals, Inc. 在美國的正式授權代表已在紐約市簽署了本註冊聲明 2023 年 5 月 22 日，位於馬裏蘭州羅克維爾。