對修訂和重述的信貸協議的第一次修訂

和遞增延遲提取定期貸款協議

截至2023年12月12日，對修訂和重述的信貸協議和遞增延遲提取定期貸款協議的第一次修訂是在特拉華州的AGCO公司(“AGCO”)、荷蘭的AGCO國際控股公司(“AGCO BV”)之間進行的，其公司總部設在荷蘭格魯本沃斯特(“AGCO BV”)；並與AGCO(各自為“借款人”和統稱為“借款人”)、本合同的擔保方、作為本合同簽署方的銀行或其他金融機構中的每一家作為貸款人和/或承諾貸款人(定義見下文)，以及作為其自身和某些其他當事人的行政代理人的荷蘭合作銀行紐約分行(以行政代理人的身份，連同其行政代理人的繼任者，“行政代理人”)一起。

W I T N E S S E T H：

鑑於借款人、行政代理和作為“貸款人”的一方金融機構(各自為“貸款人”，以及共同稱為“貸款人”)已於2022年12月19日簽訂了該特定修訂和重新簽署的信貸協議(在緊接本協議日期之前修訂、重述、補充或以其他方式修改的“現有信貸協議”，以及經本修訂進一步修訂的“修訂信貸協議”)；

鑑於根據現有信貸協議第2.14節，借款人希望以延遲提取定期貸款的形式申請借款，本金總額為250,000,000美元(“延遲提取定期貸款”)；

鑑於，根據現有信貸協議第9.1條，借款人希望對現有信貸協議進行某些其他修訂；以及

鑑於，行政代理和所需貸款人已同意所要求的修改，本協議當事人和本協議附表一所列的某些貸款人(“承諾貸款人”)已同意承諾在每種情況下按本協議規定的條款和條件提供所要求的延遲提款承諾(定義如下)。

因此，考慮到本協議所包含的前提和其他良好和有價值的對價，本協議雙方特此同意，所有使用但未在此定義的大寫術語應具有修訂後的信貸協議中該等術語的含義，並進一步同意自第一修正案生效日期(定義如下)起生效：

第一節對現行信貸協議的修改。在滿足本協議的條款和條件後，現對現有信貸協議進行如下修正：(I)刪除紅色或綠色的刪節文本(以與以下實例相同的方式表示：刪節文本和刪節文本)和(Ii)添加藍色或綠色雙下劃線文本(文本以與以下示例相同的方式表示：雙下劃線文本和雙下劃線文本)，在每種情況下，如現有信貸協議的標記副本所述，作為附件A附於本合同，並作為本協議的一部分。

第二節拖延抽籤承諾。

1.1.延期支取承諾。各承諾貸款人特此同意，按照遞增延遲支取定期貸款通知(定義見下文)中規定的條款和條件，本修正案和經修訂的信貸協議分別且不與任何其他承諾貸款人(I)向借款人提供延遲支取

(Ii)在經修訂信貸協議項下不時向借款人作出本金總額為修訂信貸協議項下墊付的本金總額的延遲提取定期貸款，不會導致(A)該等作出承諾的貸款人的延遲提取貸款總額超過就該承諾貸款人作出的延遲提取承諾金額，或(B)根據經修訂信貸協議墊付的所有延遲提取定期貸款的原始本金總額超過延遲提取承諾總額。就經修訂信貸協議的所有目的而言，所有延遲提取定期貸款及延遲提取承諾應分別視為同一類別的增量定期貸款及增量定期貸款承諾。每一筆延遲提取定期貸款的借款應由承諾貸款人根據延遲提取承諾按比例提供資金。所有延遲的提款承諾應在延遲的提款承諾終止日期自動終止。

1.2利息支付和未使用的延遲支取承諾費。借款人應根據經修訂的信貸協議支付延遲提取定期貸款的利息和未使用的延遲提取承諾費。延遲支取定期貸款的適用保證金和未使用的延遲支取定期貸款費用，應按照修訂後的信貸協議中“適用保證金”的定義確定。

1.3.資金的條件。承諾貸款人為延遲提取定期貸款的每一筆借款提供資金的義務取決於本修正案的有效性以及修訂信貸協議第3.2節規定的條件是否得到滿足。

1.4.適用經修訂的信貸協議。除本修正案另有規定外，延遲提取承諾和延遲提取期限貸款應以經修訂的信貸協議和其他貸款文件的規定為準。[貸款人特此同意豁免修訂信貸協議第2.14(A)節有關遞增延遲支取定期貸款通知的交付要求。]

1.5延遲提取承諾和延遲提取定期貸款的記錄。行政代理將在獲得資金後，將承諾貸款人提供的任何延遲提取定期貸款記錄在登記冊上。

1.6.對承諾貸款人的認識。每一承諾貸款人(A)確認其已收到其認為適當的文件和信息，可自行作出信用分析和決定以訂立本修正案，並提供其根據本修正案和經修訂的信貸協議應提供的延遲提取承諾中的其份額；以及(B)同意其已在不依賴行政代理或任何其他貸款人的情況下，根據其認為適當的文件和信息，在訂立本修正案並提供其在本修正案中所載的延遲提取承諾中的其份額時，獨立和不依賴於行政代理或任何其他貸款人作出信貸決定。各承諾貸款人承認並同意，附表一準確地列明瞭該承諾貸款人對延期提取定期貸款的承諾金額。

1.7.貸款方的認識。每一貸款方特此承認，未使用的延遲提取承諾費和延遲提取定期貸款，以及與此相關的所有利息、費用和其他金額，均為信貸協議項下“義務”的一部分。

第三節生效條件。本修正案自行政代理人收到下列各項之日起生效，其形式和實質應令行政代理人滿意(“修正案生效日期”)：

1.1.本修正案由借款人、擔保人、行政代理和組成承諾貸款人和被要求貸款人的貸款人正式簽署和交付；

1.2由借款人和行政代理正式簽署和交付的、日期為2023年_

1.3.每個借款人和擔保人批准執行和交付本修正案的董事會決議的認證副本，以及證明與本修正案有關的其他必要的公司行動和政府批准(如果有)的所有文件的副本；

1.4行政代理可以合理地要求提供與每一貸款方的組織、存在和良好信譽(或適用司法管轄區內的同等地位)有關的文件和證書，授權代表貸款方的每名負責員工的身份、權限和能力，以及與貸款方或本修正案有關的任何其他法律事項；

1.5.對(I)貸款各方律師Troutman Sanders LLP和(Ii)AGCO BV荷蘭律師De Brauw Blackstone Westbroek N.V.的好感；

1.6《延期提取承諾增量貸款通知》(《增量延遲提取定期貸款通知》)；

1.7.在遞增延遲提取定期貸款通知交付時，AGCO的一名負責員工的證書，證明(I)AGCO及其子公司在延遲提取承諾生效之前和之後遵守經修訂的信貸協議第6.10節規定的財務契約(就像此類延遲提取承諾已經全部提取，任何將由該延遲提取承諾的收益提供資金的收購、投資或其他交易已經全部提取一樣)，其財務報表已交付給貸款人。及(Ii)當時並無失責或失責事件存在或不會因此而引起；和

1.8 AGCO向行政代理支付(I)向行政代理支付的預付費用，金額為延遲提取承諾本金金額的0.25%，將根據其在延遲提取承諾中的比例按比例分配給該等承諾貸款人，以及(Ii)借款人根據(並受)第一修正案費用函和經修訂的信貸協議第9.4節的規定，在每種情況下應支付給行政代理的所有其他費用和開支。

第四節陳述和保證。考慮到行政代理和貸款人對本修正案的執行和交付，各貸款方特此向行政代理和貸款人作出如下聲明和擔保：

1.1.每一貸款方及其每一重要附屬公司(I)根據其組織的司法管轄區法律正式組織、有效存在和信譽良好(如果適用)，以及(Ii)在其擁有或租賃財產或其業務的開展要求其具有這樣的資格或獲得許可的每個其他司法管轄區的外國公司，具有適當的資格和良好的信譽(如果適用)，除非不具備這樣的資格或獲得許可不會合理地預期會造成實質性的不利影響；

1.2.各借款方履行和交付本修正案以及履行本修正案和經修訂的信貸協議均在各借款方法人或有限責任公司的職權範圍內

經所有必要的公司或類似行動授權，且不(I)違反該借款方的章程或章程；(Ii)違反任何適用法律或任何政府當局的任何命令；(Iii)導致違反或構成違約，該等重要合同、貸款協議、契據、按揭、信託契據、租賃或其他文書對任何借款方、其任何子公司或其任何財產具有約束力或影響；或(Iv)導致或要求在任何借款方或其任何附屬公司的任何財產上或就其任何財產設定或施加任何留置權；

1.3為執行及交付本修訂及根據經修訂信貸協議作出延遲提取定期貸款，任何貸款方在正式執行或交付本修訂或履行本修訂及經修訂信貸協議時，不需要任何政府當局或監管機構或任何其他第三方的授權或批准或採取其他行動，亦無須向任何其他第三方發出通知或向其提交文件。

1.4.本修正案已由各借款方正式簽署並交付。本修正案、修改後的信貸協議和其他貸款文件是本協議和協議的每一貸款方的合法、有效和具有約束力的義務，可根據其條款對貸款方強制執行，但適用的破產、破產、重組、暫停或其他類似的法律和衡平法原則可能限制的除外；

1.5.自本修正案生效之日起，貸款方或任何貸款方根據信貸協議和其他貸款文件作出的或關於貸款方或任何貸款方的陳述和保證，在所有重要方面都是真實和正確的(除非任何該等陳述或保證在重要性或重大不利影響方面是有保留的，在這種情況下，該陳述和保證在所有方面都應是真實和正確的)，但在以前就特定日期履行的範圍除外；以及

1.6.如果不是要求發出通知或經過時間或兩者兼而有之，則沒有發生或繼續發生構成違約或違約事件或會構成違約事件的事件。

第五節其他。

1.1.合理化。本修訂案所載條款及條文將修改及取代現有信貸協議及其他貸款文件中所載所有不一致的條款及條文，除本修訂案明確修改及取代外，經修訂的信貸協議及其他貸款文件的條款及條文已獲批准及確認，並將繼續全面有效。貸款方、行政代理和貸款方同意，修改後的信貸協議和其他貸款文件將繼續具有法律效力、有效性、約束力和可執行性，符合其各自的條款。對於在修訂生效日期之前發生的所有事項，應以現有信貸協議的條款為準，並在此予以批准和確認。

1.2.擔保協議的確認。通過執行本修正案，每個擔保人(包括AGCO)特此承認、同意並同意：(A)擔保人作為一方的每份擔保協議項下其所有義務和責任仍然完全有效；(B)本修正案和任何與此相關的文件的簽署和交付、延期提取承諾的獲得和延遲提取定期貸款的資金不得改變、修改、減少或修改其在該擔保協議項下的義務和責任；以及(C)延遲提取定期貸款在所有目的下均應為擔保協議項下的義務

1.3貸款文件的參照和效力；不得作其他修改。一旦本修正案生效，在本修正案生效之日及以後，經修正的

信貸協議對“本協議”、“本協議”、“本協議”或指經修訂的信貸協議的類似含義的提及，以及在其他貸款文件中，凡提及“本信貸協議”、“其項下的”或提及經修訂的信貸協議的類似含義的詞語，均指並應是對經修訂的經修訂的信貸協議的提及。除上述修訂外，本修訂的執行、交付和效力不應視為放棄行政代理或貸款人在現有信貸協議或任何其他貸款文件下的任何權利、權力或補救措施，也不構成放棄現有信貸協議或任何其他貸款文件的任何其他條款。除上述修訂外，經修訂的信貸協議和其他貸款文件的文本應保持不變，並具有充分的效力和效力，各借款人特此批准並確認其在該等文件下的義務。每一貸款方承認並明確同意，行政代理和貸款人保留嚴格遵守信貸協議和其他貸款文件的所有其他條款和規定的權利，並確實要求嚴格遵守這些條款和規定。每一貸款方特此理解，行政代理和貸款人的前述修訂不應被視為確立了一種行為過程，以證明任何貸款方期望行政代理和貸款人將接受或同意該貸款方未來的任何此類請求，此外，每一貸款方在此理解，前述修訂不應被視為或解釋為行政代理和貸款人同意修改或放棄遵守修訂後的信貸協議或其他貸款文件的條款和條件，除非本協議特別規定。

1.4.成本和費用。AGCO同意在符合修訂後的信用協議第9.4節的範圍內，應要求支付行政代理準備、執行和交付本修正案以及根據本修正案交付的其他文書和文件的所有合理費用和費用(包括但不限於行政代理律師的合理費用和自付費用)。

1.5.可伸縮性。本修正案中任何被有管轄權的法院裁定為無效或不可執行的條款，不得損害或無效本修正案的其餘部分，其效力僅限於被如此裁定為無效或不可執行的條款。

1.6.依法行政。本修正案應受紐約州法律管轄，並按照紐約州法律解釋，只要該等原則與其他司法管轄區的實體法相一致，則不考慮該等法律原則的衝突。

1.7.繼承人和受讓人。本修正案對本合同雙方及其各自的繼承人和受讓人具有約束力，並應符合其利益，但未經貸款人事先書面同意，借款人不得轉讓或轉讓其在本合同項下的任何權利或義務。

1.8對口單位：效力。本修正案可以執行任何數量的副本，每個副本都應是一份正本，當所有副本合併在一起時，應構成一個協議。以電子傳輸方式交付本修正案簽署的簽字頁，與交付人工簽署的本修正案副本具有同等效力。本修正案中的“執行”、“已簽署”、“簽署”以及類似含義的詞語應被視為包括電子簽名或以電子形式保存記錄，在任何適用法律(包括《聯邦全球和國家商務電子簽名法》、《紐約州電子簽名和記錄法》或基於《統一電子交易法》的任何其他類似的州法律)所規定的範圍內，每一項都應與手動簽署的簽名或使用紙質記錄保存系統具有相同的法律效力、有效性或可執行性。

1.9.標題。本修正案中使用的標題、字幕和安排僅為方便起見，不影響本修正案的解釋。

1.10.最終協議。本修正案體現了本修正案各方之間的最終、完整的協議，並取代了與本修正案有關的任何和所有先前的承諾、協議、陳述和諒解，無論是書面的還是口頭的，並且不得因本修正案各方先前、同時或隨後的口頭協議或討論的證據而發生矛盾或變化。

1.11.貸款單據。根據修訂後的信貸協議，本修訂應被視為所有目的的貸款文件。

1.12.沒有更新。雙方無意也不應解釋為修訂後的信貸協議的副本或與其相關的協議和滿足。

[簽名頁面如下]

特此證明，雙方已促使其各自正式授權的官員或代表於上述日期簽署並交付本修正案。

借款人： AGCO Corporation

作者：/s/ Damon Audia

姓名：達蒙·奧迪亞
職務：高級副總裁與首席財務官

愛科國際控股有限公司

作者：/s/ Roger N.巴特金

姓名：羅傑·N巴特金

標題：董事

作者：/s/ Adam Frost

姓名：亞當·弗羅斯特

標題：董事

擔保人： AGCO Corporation

作者：/s/ Damon Audia

姓名：達蒙·奧迪亞
職務：高級副總裁與首席財務官

梅西弗格森公司

作者：/s/ Todd A.磨損

姓名：託德·A磨損

頭銜：總裁

GSI集團公司

作者：/s/ Andrew K.瓊斯

姓名：安德魯·K瓊斯

職務：總裁副

行政代理機構 COÖPERATIEVE RABOBANK U.A.，新

和貸方： 約克分行，作為行政代理人和分包商

作者：/s/ Anthony Fidanza

姓名：安東尼·菲丹扎

職務：董事高管

作者：/s/ Eric Hurshman

姓名：埃裏克·赫什曼

標題：經營董事

摩根大通銀行，新澤西州，作為貸款人

作者：/s/ Marlon Mathews

姓名：馬龍·馬修斯

職務：董事高管

真實的銀行，作為貸款人

作者：/s/ Jason Hembree

姓名：傑森·亨布里

職務：總裁副

PNC銀行，國家協會，作為貸款人

作者：/s/ Amy Tallia

姓名：艾米·塔利亞

頭銜：高級副總裁

AgCountry Farm Credit Services，FLCA，作為收件箱

作者：/s/ Gusatve Radcliff

姓名：古斯塔夫·雷德克利夫

職務：資本市場副總裁

法國巴黎銀行，作為貸款人

作者：/s/ Christopher Sked

姓名：Chrisopher Sked

標題：經營董事

作者：/s/ Valentin Detry

姓名：瓦倫丁·德特里

職務：總裁副

德克薩斯州農業信貸銀行，作為一個例外

作者：/s/ Roger Leesman

姓名：羅傑·利斯曼

職位：高級副總裁

北卡羅來納州道明銀行，作為貸款人

作者：/s/ Bernadette Collins

姓名：伯納黛特·柯林斯

頭銜：高級副總裁

Compeer Financial，PCA，作為收件箱

作者：/s/ Betty Janelle

姓名：貝蒂·賈內爾

職務：資本市場總監

美國銀行，北卡羅來納州，作為貸款人

作者：/s/ Ryan Maples

Name：jiang

職務：總裁副高級

HORIZON農場信貸，ACA，作為收件箱

作者：/s/ Joshua L. LaRock

姓名：約書亞·L LaRock

職務：董事總經理-資本市場

美國農業信貸服務公司（PCA）作為收件箱

作者：/s/ Jermy Gall

姓名：傑裏米·加爾

職務：總裁副

中美洲農場信貸，PCA，作為收件箱

作者：/s/ Steven L.摩爾

姓名：史蒂文·L摩爾

職務：總裁副

美國農業信貸銀行（PCA）作為收件箱

作者：/s/ Ben Leonard

姓名：本·倫納德

職務：總裁副

三菱UFG銀行有限公司，作為貸款人

作者：/s/ Jorge Georgalos

姓名：豪爾赫·喬治亞洛斯

標題：授權簽字人

BMO銀行，NA，作為貸款人

作者：/s/ Chris Spillane

姓名：克里斯·斯皮蘭

標題：董事

中國農業銀行股份有限公司紐約分行擔任分包商

作者：/s/ Nelson Chou

姓名：Nelson Chou

職務：公司銀行部高級副總裁兼主管

UniCredit Bank AG紐約分行，作為收件箱

作者：/s/ Kimberly Sousa

姓名：金伯利·蘇薩

標題：經營董事

作者：/s/ Karan Dedhia

姓名：卡蘭·德迪亞

頭銜：高級助理

美國滙豐銀行，全國協會，作為貸款人

作者：/s/ Ketak Sampat

姓名：凱塔克·桑帕特

頭銜：高級副總裁