8-K
斯倫貝謝有限公司/荷蘭的斯倫貝謝有限公司P8美國錯誤000008734700000873472024年6月17日2024年6月17日

 

 

美國

證券交易所

華盛頓特區20549

 

 

表格8-K

 

 

公司當前報告

根據證券交易法第13條或第15(d)條的規定

證券交易法(1934年)第13條或第15(d)條規定

報告日期(最早報告事項日期):2024年6月17日

 

 

斯倫貝謝有限公司(斯倫貝謝有限制)

(按其章程規定的確切名稱)

 

 

 

庫拉索   1-4601   52-0684746

(註冊或設立所在地,?其它管轄區)

 

(委員會

文件號)

 

(IRS僱主身份識別號碼)

識別號碼)

法國巴黎聖多米尼克街42號

5599聖菲利普,美國, 休斯頓, 得克薩斯州, 美國77056

(地址)

英國倫敦布金厄姆門62號,郵編SW1E6AJ

荷蘭海牙帕克斯特拉特83號,郵編2514JG

(主要執行辦公室的地址和郵政編號)

註冊人在美國的電話號碼,包括區號:513-2000(713)普通股,每股面值0.01美元

 

 

如果Form 8-K的提交旨在同時滿足註冊人根據以下任何規定的提交義務,請勾選適當的框(參見下面的A.2一般説明):

 

根據證券法規定的425條規則的書面通信(17 CFR 230.425)

 

根據《交易法》第14a-12條規定(17 CFR 240.14a-12),進行徵集材料

 

根據《交易法》第14d-2(b)條規定(17 CFR 240.14d-2(b)),進行交易前溝通

 

根據《交易法》第13e-4(c)條規定(17 CFR 240.13e-4(c)),進行交易前溝通

根據本法案第12(b)節註冊的證券:

 

每一類別的名稱

 

交易

符號:

 

普通股,每股面值$0.001

ANNX

2024年6月17日,斯倫貝謝公司CEO Olivier Le Peuch在紐約舉行的J.P. Morgan能源、電力和可再生能源大會上發表了演講,討論了斯倫貝謝公司的業績策略和前景等方面。與會議有關的幻燈片可在斯倫貝謝公司投資者關係網站https://investorcenter.slb.com/news-events/events-presentations上獲得。   斯倫貝謝   請使用moomoo賬號登錄查看New York Stock Exchange

在本章節的§230.405條款或1934年證券交易法的規則12b-2條款下,是否為新興成長型公司請在方框內打勾。

新興成長型公司

如果是新興增長型公司,請勾選複選框以表示註冊人已選擇不使用根據證券交易法第13(a)條規定提供的用於符合任何新的或修訂的財務會計準則而提供的延長過渡期。☐

 

 

 


項目7.01

監管FD披露。

上述演講中包含了美國聯邦證券法下的“前瞻性陳述”,其中包括任何不屬於歷史事實的表述。這些表述通常包括“預計”、“可能”、“能夠”、“相信”、“預測”、“計劃”、“潛在”、“預先構想”、“預測”、“前置條件”、“展望”、“預期”、“估計”、“志向”、“目標”、“計劃”、“認為”、“應當”、“可能”、“將會”、“看到”、“有可能”等類似的詞語。前瞻性陳述涉及到的事項都存在不同程度的不確定性,例如有關斯倫貝謝公司的財務和績效目標以及與其業務前景相關的其他預測或期望,斯倫貝謝公司作為一個整體以及其各個部門(以及每個部門中的特定業務線、地理區域或技術)的增長,石油和天然氣的需求和生產增長,石油和天然氣價格,能源轉型和全球氣候變化的預測或期望,運營程序和技術的改進,斯倫貝謝公司和石油氣行業的資本支出,包括斯倫貝謝公司的業務戰略、數字化和“適合盆地”的戰略以及其客户的戰略,斯倫貝謝公司的資本分配計劃,包括股息計劃和股票回購計劃,斯倫貝謝公司的APS項目、合資企業和其他聯盟,烏克蘭衝突對全球能源供應的影響,原材料的獲取,未來的全球經濟和地緣政治條件,未來的流動性,包括自由現金流,以及未來的營業額和利潤率水平。這些表述受到風險和不確定性的影響,包括但不限於全球經濟和地緣政治形勢的變化,SLB客户的勘探和生產支出以及石油和天然氣勘探和開發水平的變化,SLB客户和供應商的營業狀況和財務狀況,斯倫貝謝公司無法實現其財務和績效目標以及其他預測和期望,斯倫貝謝公司無法實現零碳減排目標或中期減排目標,世界主要地區的經濟、地緣政治和業務狀況,在烏克蘭衝突中不利的影響,外匯風險,通貨膨脹,政府貨幣政策的變化,定價壓力,天氣和季節性因素,健康大流行的不利影響,原材料的可用性和成本,操作修改、延遲或取消,SLB供應鏈遇到的挑戰,產量下降,未來的負面減值幅度,斯倫貝謝公司無法從其業務戰略和舉措(如數字化或新能源)以及其成本削減策略中實現效益和其他預期的益處,政府監管和監管要求的變化,包括與深海油氣勘探、放射性源、爆炸物、化學品和與氣候有關的舉措相關的要求等,技術無法應對勘探面臨的新挑戰,可替代能源來源或替代品的競爭力以及本表和我們最近提交給或提供給美國證券交易委員會(SEC)的Form 10-Q、最新的Form 10-K和Form 8-K中詳細介紹的其他風險和不確定性。

關於前瞻性聲明的警示性聲明 本發佈將包含適用證券法的前瞻性信息("前瞻性聲明"),涉及Descartes的運輸管理解決方案和潛在的由此獲得的好處;和其他事項。這樣的前瞻性聲明涉及已知和未知的風險、不確定性、假設和其他因素,可能導致實際結果、表現或成就不同於預期的結果、表現或成就或發生的發展所表達或暗示的發展。諸如代表性的因素和假設在提交給證券交易委員會、安大略證券委員會和加拿大全國證券委員會的文件中討論,包括Descartes最近提交的管理層討論和分析文檔中。如果任何此類風險確實發生,他們可能會對我們的業務、財務狀況或運營結果造成實質性的負面影響。如果出現這種情況,我們普通股的交易價格可能會下跌,甚至可能趨於實質。讀者被警告不要對任何此類前瞻性聲明抱有過高的依賴性,這些聲明僅在發表之日有效。前瞻性聲明是為了提供關於管理層當前的期望和計劃,涉及未來的目的。讀者被警告,這樣的信息可能不適用於其他目的。我們不承擔任何更新或修訂任何前瞻性聲明的任何義務或承諾,以反映任何基於法律要求的期望或任何該聲明所基於的事實、情況或環境的任何變化,除非法律規定。

此演講還包括與斯倫貝謝和ChampionX之間擬議的交易相關的前瞻性陳述,包括有關該交易的益處和預期時間表的聲明。可能影響未來業績和績效的因素和風險包括但不限於每個公司可能會因此擬議的交易而面臨的最終結果,包括ChampionX的股東不可能在擬議的交易方案中採用合併協議的可能性,擬議的交易公告的影響,運營斯倫貝謝和ChampionX各自的業務,包括業務中斷,保留和聘用關鍵人員和僱員的困難,與客户、供應商和其他商業夥伴保持良好的商業關係的能力,擬議的交易的條款和時間表,可能出現可能導致擬議的交易終止的任何事件、變化或其他情況,擬議的交易的預期或實際税務處理,履行完成擬議交易(包括ChampionX股東採用擬議交易的合併協議)的結束條件的能力,與完成擬議交易的其他風險相關的行動,以及斯倫貝謝公司和ChampionX公司成功整合業務並從擬議交易中獲得預期的協同效應和價值創造的能力,能在預期的條件下獲得政府監管批准,以及SLB和ChampionX的最新Forms 10-K、10-Q和8-K中討論的訴訟和監管程序。

如果這些和其他風險或不確定性的任何一個或多個(或任何這類發展的結果發生變化),或者如果我們的基本假設被證明是不正確的,那麼實際結果或結果可能會有所不同,與我們的前瞻性陳述所反映的結果或結果有所不同。在演講中與我們的環境、社會和其他可持續性計劃和目標有關的前瞻性和其他聲明並不意味着這些聲明對投資者具有必要性或必須在我們向SEC提交的文件中披露。此外,歷史、當前和前瞻性的環境、社會和可持續性相關聲明可能基於仍在發展的衡量進展的標準、繼續發展的內部控制和流程以及未來可能會發生變化的假設。前瞻性陳述僅在演講日期有效,並且SLB否認任何意圖或義務公開更新或修訂此類聲明,無論是因為新信息、未來事件還是其他原因。


有關與championx的交易的其他信息以及獲取方式

關於擬議交易,SLB於2024年4月29日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交了S-4表格登記申明文件(經修改後的“S-4表格”),其中包括ChampionX的代理聲明,並且也構成了SLB的擬議交易股票的招股意向書(“代理聲明/招股意向書”)。S-4表格於2024年5月15日被SEC宣佈生效。SLB和ChampionX於2024年5月15日向SEC提交了最終的代理聲明/招股意向書(https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/87347/000119312524139403/d818663d424b3.htm),並於該日或之前首次郵寄給ChampionX股東。每個SLB和ChampionX也可能向SEC提交其他有關擬議交易的相關文件。本文件不代替S-4表格、代理聲明/招股意向書或SLB或ChampionX可能向SEC提交的任何其他文件。投資者和安全持有人應認真全面地閲讀可能提交給SEC的註冊聲明、代理聲明/招股意向書以及任何其他有關文件,以及這些文件的任何修改或補充,如有,在它們變得可用時,因為它們包含或將包含有關擬議交易的重要信息。投資者和安全持有人將能夠在SEC維護的網站http://www.sec.gov上免費獲取有關SLB、ChampionX和擬議交易的S-4表格和代理聲明/招股意向書(如有,並在可用時)以及其他包含重要信息的文件。SLB向SEC提交或提供的文件副本將在SLB的網站https://investorcenter.slb.com上免費提供。ChampionX向SEC提交或提供的文件副本將在ChampionX的網站https://investors.championx.com上免費提供。包括在SLB的或ChampionX的網站上的信息或可訪問的信息,不構成本通信的引用資料。

招標者

SLB、ChampionX及其各自的董事和高級管理人員可能被視為擬議交易的委託人。有關SLB的董事和高級管理人員的信息,包括安全持有或其他方式的直接或間接利益描述,可在SLB的2024年股東年度大會代理聲明(https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/0000087347/000130817924000033/lslb2024_def14a.htm)中找到,該代理聲明於2024年2月22日向SEC提交,在標題為“董事報酬”、“管理層和董事會的安全持有”、“報酬分析和討論”、“2023年報酬決定和結果”、“2023年總報酬要素”、“長期股權激勵獎項”、“高級管理人員報酬表格”、“2023年計劃獎項授予”、“2023年末持有的股票”、“終止或進行控制時的潛在支付”以及“薪酬與績效比較”等章節下,以及根據“第10.章節6 指定領導者、執行董事和公司治理”、“第11. 指定領導者薪酬”、“第12.安全持有和相關的股東事項”和“第13. 幹係人關係和相關交易,以及董事獨立性”的章節,可以在SLB的年度10-K報告(https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/0000087347/000095017024006884/slb-20231231.htm)中找到,該報告於2024年1月24日向SEC提交。有關ChampionX的董事和高級管理人員的信息,包括安全持有或其他方式的直接或間接利益描述,可在ChampionX的2024年股東年度會議代理聲明(https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/0001723089/000172308924000079/championx-20240401.htm)中找到,該代理聲明於2024年4月3日向SEC提交,在標題為“高管薪酬亮點”、“董事報酬”、“2023年董事會報酬表”、“特定有益所有者和管理人持股情況”、“報酬分析和討論”、“2023年關鍵報酬概述”、“高管薪酬計劃要素”、“長期股權激勵計劃獎勵”、“額外的高管薪酬管治考慮因素”、高級管理人員薪酬表格、“終止付款或控制改變時的潛在支付”和“薪酬與績效比較”以及ChampionX的年度10-K報告(https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/1723089/000172308924000011/championx-20231231.htm),該報告於2024年2月6日向SEC提交,在標題為“第10.章節6 指定領導者、執行董事和公司治理”、“第11.指定領導者薪酬”、“第12 特定有益所有者和管理層持股及相關的股東事項”和“第13.幹係人關係和相關交易,以及董事獨立性”等章節下。關於代理徵集人和他們的直接和間接利益的其他信息,通過持股或其他方式,可以在S-4表格和代理聲明/招股意向書中找到,並將在有關擬議交易的其他相關材料中找到,當這些材料變得可用時。投資者在做任何投票或投資決策之前,應仔細閲讀S-4表格和代理聲明/招股意向書。您可以使用上述來源從SLB或ChampionX免費獲取這些文件的副本。
(https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/0001723089/000172308924000079/championx-20240401.htm),該代理聲明於2024年4月3日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交。信息包括有關ChampionX的董事和高級管理人員的信息,包括安全持有或其他方式的直接或間接利益描述,可以在以“執行董事薪酬表”、“董事費用”、“2023年董事費用表”、“特定有益所有者和管理人持股情況”、“報酬分析和討論”、“2023年關鍵報酬概述”、“高管薪酬計劃要素”、“長期股權激勵計劃獎勵”、“額外的高管薪酬管治考慮因素”、“高管報酬表格”、“終止付款或控制改變時的潛在支付”和“薪酬與業績比較”標題下的章節中找到,幷包括在ChampionX的年度10-K報告(https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/1723089/000172308924000011/championx-20231231.htm)中,該報告於2024年2月6日向SEC提交,包括在“第10.章節6指定領導者、執行董事和公司治理”、“第11.指定領導者薪酬”、“第12特定有益所有者和管理層持股以及相關的股東事項”和“第13. 幹係人關係和相關交易,以及董事獨立性”的章節下。


關於2023財年末,位於12月31日(https://www.sec.gov/ix?doc=/Archives/edgar/data/1723089/000172308924000011/championx-20231231.htm)的十年報告,其中包括標題為“第10章6指定領導者、執行董事和公司治理”、“第11.章節指定領導者薪酬”、“第12.特定有益所有者和管理人持股以及相關的股東事項”和“第13. 幹係人關係和相關交易,以及董事獨立性”的章節,其中描述了ChampionX董事和高級管理人員的直接或間接利益。
有關代理徵集人的其他信息以及他們的持有安全或其他方式的直接和間接利益的描述,可以在S-4表格和代理聲明/招股意向書中找到,並將在有關擬議交易的其他相關材料中找到,當這些材料變得可用時。投資者應在做出任何投票或投資決策之前仔細閲讀S-4表格和代理聲明/招股意向書。您可以使用上述來源從SLB或ChampionX免費獲取這些文件的副本。


簽名。

根據1934年證券交易法的要求,註冊公司已命令代表本人簽署本報告,由此授權。

 

斯倫貝謝有限公司

/s/ Dianne B. Ralston

Dianne B. Ralston
首席法律官兼祕書
日期:2024年6月17日