---

附錄 5.1

2024年6月14日

董事會

McEwen Mining Inc.

國王街西 150 號，2800 套房

加拿大安大略省多倫多 M5H 1J9

女士們、先生們：

我們擔任科羅拉多州的一家公司麥克尤恩礦業公司（以下簡稱 “公司”）的法律顧問，該公司發行和出售1,533,000股普通股，每股無面值（“股份”），這些普通股是公司根據2024年5月28日的招股説明書補充文件和2024年1月2日的隨附招股説明書（此類文件統稱為 “招股説明書”）出售的”）構成公司在提交的S-3表格（文件編號333-275324）上進行有效註冊的一部分，該表格可能經過修訂（“註冊聲明”）根據經修訂的1933年《證券法》（“該法”）設立的證券交易委員會。本意見書是應您的要求向您提供的，目的是使您能夠滿足S-K法規第601（b）（5）項中與註冊聲明相關的要求，17 C.F.R. § 229.601（b）（5）。

就本意見書而言，我們審查了我們認為是適當依據的此類協議、文書和文件的副本 發表下述觀點。在審查上述文件時, 我們假設所有簽名的真實性, 所有自然人的法律行為能力, 提交給我們的所有文件的準確性和完整性, 所有原始文件的真實性，以及以副本形式提交給我們的所有文件（包括 pdf）與真實的原始文件的一致性。關於所有事實問題，我們依據的是所作的陳述和事實陳述 在如此審查的文件中，我們尚未獨立確定如此依賴的事實。本意見書是在前述背景下給出的，此處的所有陳述均在前述背景下作出。

本意見書僅以經修訂的《科羅拉多州商業公司法》和《科羅拉多州公司法》和《科羅拉多州公司法》為依據的法律問題 經修訂的《社團法》。我們在此對任何其他法律、法規、條例、規則或規章不發表任何意見。此處使用的術語是 “科羅拉多州 經修訂的《商業公司法》和《經修訂的科羅拉多州公司和協會法》包括法定條款 其中載有《科羅拉多州憲法》的所有適用條款和解釋這些法律的司法裁決。

基於上述規定並受其限制，我們認為股票是有效發行的、已全額支付且不可評估的。

這封意見書是為公司提交與截止有關的8-K表最新報告而準備的 股票的發行。在本信函交付後，我們沒有義務告知上述內容的任何變化。

我們特此同意將本意見書作為上述8-K表最新報告的附錄5.1提交，並同意提及該公司 在構成註冊聲明一部分的招股説明書中的 “法律事務” 標題下。因此，在給予這種同意時，我們並不承認我們是該法所指的 “專家”。

真的是你的，

//Hogan Lovells 美國律師事務所

HOGAN LOVELLS US 哈哈

---