附錄 10.4
終止協議
本終止協議 (本 “協議”)是在 2024 年 5 月 9 日(“生效日期”)之前訂立和簽訂的 (i) 特拉華州的一家公司 Clover Leaf Capital Corp.(“公司”),(ii)內華達州的一家公司 Kustom Entertainment, Inc. (“Kustom”)和(iii)內華達州的一家公司Digital Ally, Inc.(“DGLY”)。
鑑於,公司,Kustom 並且 DGLY 簽訂了該特定賠償協議,日期為 2024 年 2 月 1 日(“賠償協議”); 和
鑑於,本協議各方 希望按照更具體的規定,終止賠償協議,自上述首次撰寫之日起立即生效 在這裏。
因此,現在,各方 此處,考慮到其中所載的盟約和其他有益和寶貴的報酬,其收到和充足性 特此確認,打算受法律約束,特此協議如下:
1。 終止。本協議雙方特此確認並同意,賠償自生效之日起生效 協議以及公司、Kustom和DGLY根據該協議承擔的所有義務將在所有方面終止。
2。 釋放和豁免。自生效之日起,本協議各方相互釋放和解僱 免受根據賠償協議或與之相關的所有索賠或要求。
3. 進一步的保證。本協議各方特此進一步承諾並同意執行和交付所有進一步的文件 和協議,並採取一切合理必要或可取的進一步行動,以強制執行和有效執行 本協議的條款和條件。
4。 繼任者和受讓人。本協議旨在約束本協議各方,使其受益,並可由其強制執行 以及他們各自的繼任者和受讓人。
5。 對應方;適用法律。本協議可以在兩個或多個對應方中執行(包括通過傳真) 或其他電子傳輸),每份文件均應視為原件,所有文件應構成同一份文書。 本協議受紐約州法律管轄,不適用法律衝突條款。
6。 標題。插入本協議各節、段落和小節的標題僅為方便起見,並且 不影響本協議的解釋。
* * * * *
為此, 本協議各方已正式簽署並交付本協議,本協議自生效之日起生效。
三葉草資本公司 | ||
作者: | /s/ 費利佩·麥克萊恩 | |
姓名: | 費利佩·麥克萊恩 | |
標題: | 首席執行官 | |
Kustom 娛樂有限公司 | ||
作者: | /s/ 斯坦頓 E. 羅斯 | |
姓名: | 斯坦頓 E. 羅斯 | |
標題: | 首席執行官 | |
Digital Ally, Inc. | ||
作者: | /s/ 斯坦頓 E. 羅斯 | |
姓名: | 斯坦頓 E. 羅斯 | |
標題: | 首席執行官 | |