某些已識別信息已被排除在本展覽中,因為這些信息不重要,如果公開披露,可能會對註冊人造成競爭損害。這些遺漏由 “[***]” 表示。
展覽 10.26
第一修正案
商業供應協議
商業供應協議的第一修正案(以下簡稱 “修正案”)自2023年12月6日(“修正案生效日期”)起由伊利諾伊州公司Phathom Pharmicals, Inc.與特拉華州有限責任公司Catalent Pharma Solutions, LLC共同制定,該公司營業地點為東庫克路2150號,套房800 Buffalo Grove, Suite 800,伊利諾伊州 60089 號(“客户” 或 “Phathom”)營業地點位於美國新澤西州薩默塞特郡校舍路14號(“加泰倫特”)(各為 “派對”,統稱為 “雙方”)。
演奏會
1
“設施” 是指Catalent位於美國 [***] 的設施,和/或 [***] 美國的設施或雙方書面約定的其他設施。”
“生效日期” 是指Catalent計劃(根據第6.1節)向用於商業銷售的客户產品的首次交付日期,不包括驗證批次,雙方同意該生效日期為2024年1月1日。”
C. 特此在《協議》中添加了新的 7.1.E 節:
“年度交易量等級的運作方式如下:根據預測的需求,客户將在每個合同年度開始之前決定並通知Catalent至少 [***],客户預計其訂單將反映該合同年度的每項強度的年度交易量等級(“預測交易量”),Catalent應通知該合同年度的客户 [***]。對於未來所有年份,定價信函將根據經修訂的協議第7節簽發。在合同年度結束時,[***]。為明確起見,“交付” 一詞的含義應與《協議》第 6.1 節中規定的含義相同。但是,應該 [***].
D. 特此完全刪除本協議的附錄C,由本協議所附的附件 C 取而代之,作為本協議的一部分,該附件規定了根據協議交付的產品的單位定價。
2
為此,雙方已要求各自的正式授權代表執行自修正案生效之日起生效的本修正案,以昭信守。
CATALENT 製藥解決方案有限責任公司 PHATHOM 製藥有限公司
作者:/s/ 路易斯·韋納作者:/s/ 傑伊·布坎南
姓名:路易斯·韋納姓名:傑伊·布坎南
職位:商業運營副總裁職稱:製造和供應鏈副總裁
3
附件 C
單位定價和費用
[***]
4