附錄 10.1
蝴蝶網絡有限公司
2024 年員工股票購買計劃
Butterfly Network, Inc. 2024年員工股票購買計劃(“計劃”)的目的是為Butterfly Network, Inc.(“公司”)和每家指定子公司(定義見第11節)的合格員工提供購買公司面值每股0.0001美元的A類普通股(“A類普通股”)的機會。共有420萬股A類普通股已獲批准併為此目的預留,此外,在2025年1月1日,以及此後的每年的1月1日至2033年1月1日,根據本計劃預留和可供發行的A類普通股的數量應累計增加(i)前一年的12月31日已發行和流通普通股數量的1%,或(ii)這樣的數量管理人確定的A類普通股的股份。
該計劃包括兩個組成部分:《守則》第423節組成部分(“423部分”)和非法典第423條組成部分(“非423部分”)。423部分旨在構成經修訂的1986年《美國國税法》(“守則”)第423(b)條所指的 “員工股票購買計劃”,而423部分應根據該意圖進行解釋。根據不符合《守則》第423(b)條所指的 “員工股票購買計劃” 的非423部分,期權將根據署長為遵守適用法律或實現税收效率或符合條件的員工的其他目標而通過的規則、程序或子計劃授予。除非此處另有規定,否則非423組件的運行和管理方式將與423組件相同。
2
3
儘管如此,如果參與者在授予期權後立即被視為擁有公司或任何母公司或子公司所有類別股票總投票權或價值的百分之五(5%)或以上的股票(定義見第11節),則該參與者不得獲得本協議項下的期權。就前一句而言,《守則》第424(d)條的歸屬規則應適用於確定參與者的股票所有權,參與者擁有合同權利購買的所有股票應被視為參與者擁有的股票。此外,不得向任何參與者授予期權,該期權允許此類參與者根據本計劃以及公司及其母公司和子公司的任何其他員工股票購買計劃購買股票,其累積利率應超過 (i) 25,000 美元;或 (ii) 該期權未償還的每個日曆年該股票公允市場價值守則(根據期權授予日期確定)當時適用的限額,以較高者為準在任何時候。前一句中限制的目的是遵守《守則》第423(b)(8)條,在適用期權時應考慮期權的授予順序。
“B類普通股” 一詞是指公司B類普通股,每股面值0.0001美元。
“補償” 一詞是指正常或基本的補償率。
4
根據上下文的要求,“普通股” 一詞是指A類普通股和B類普通股,單獨或集體。
“指定子公司” 一詞是指董事會指定參與本計劃的任何現有或未來的子公司(定義見下文)。董事會可以在股東批准計劃之前或之後,隨時不時地這樣指定任何子公司或撤銷任何此類指定。當前的指定子公司清單作為附錄A附於此。
任何給定日期的 “普通股公允市場價值” 一詞是指管理人善意確定的普通股的公允市場價值,該決定應參照紐約證券交易所(“紐約證券交易所”)該日的收盤價作出。如果該日期沒有收盤價,則應參照該收盤價日期之前的最後日期來確定。
“新行使日期” 一詞是指管理員縮短當時正在進行的任何要約時的行使日期。
根據《守則》第424 (e) 條的定義,“母公司” 一詞是指公司的 “母公司”。
“參與者” 一詞是指根據第 3 節的規定符合資格且遵守第 4 節規定的個人。
“購買期” 一詞是指發售中的一段時間,管理員可能根據第 2 節規定,通常從發行之日或要約行使日期的次日開始,到行使日期結束。一項產品可能包含一個或多個購買期。
“銷售活動” 一詞應具有公司經修訂和重述的2020年股權激勵計劃中規定的 “公司交易” 的含義。
根據《守則》第424 (f) 條的定義,“子公司” 一詞是指公司的 “子公司”。
5
6
7
8
附錄 A
指定子公司
BFLY 運營有限公司
蝴蝶網絡有限公司
蝴蝶網絡有限公司
荷蘭蝴蝶網絡有限公司
澳大利亞蝴蝶網絡私人有限公司
臺灣蝴蝶網絡股份有限公司
9