1 服務協議第五修正案本服務協議第五修正案（“第五修正案”）自2024年5月5日（“生效日期”）起生效，由加利福尼亞州公司Hot Topic, Inc.（“Hot Topic”）與加州有限責任公司Torrid LLC（“Torrid”）共同制定。此處使用的大寫術語應具有服務協議中規定的相應定義（定義見下文）。敍述鑑於雙方於2019年8月1日簽訂了服務協議；經第一修正案修訂，自2022年7月31日起生效；經第二修正案進一步修訂，2022年9月28日生效，經第三修正案進一步修訂，於2022年12月1日生效，經第四修正案進一步修訂，自2024年1月1日起生效（統稱 “服務協議”），其中託裏德同意提供Hot Topic某些信息技術服務；鑑於，雙方希望修改信息技術服務 Torrid根據服務協議提供熱門話題；因此，Hot Topic和Torrid同意將服務協議修改如下：1.特此將服務協議的期限延長至2025年10月25日。雙方可以以書面形式共同商定進一步延期。2.自本第五修正案生效之日起，服務協議附表1中的定價表應全部刪除，取而代之的是以下內容：3.服務器和數據庫基礎設施服務僅包括對Lawson、Aspect和JDA業務應用程序的支持，並將由Torrid以0美元（零）的成本向Hot Topic提供。網絡基礎設施服務僅包括對Lawson、Aspect和JDA業務應用程序的支持，並將由Hot Topic以0美元（零）的成本向Torrid提供。服務器和數據庫基礎架構服務是用於支持上表中定義的業務應用程序的操作環境和數據庫。網絡基礎設施服務是上表中定義的網絡帶寬、通信和對業務應用程序的訪問權限。4.除非特此另行修訂，否則服務協議在所有其他方面均經批准和確認。每小時每月內部 90 美元 15,600 美元 187,200 美元外部 95 美元 16,520 美元 198,240 美元 L1 L2 L3 L4 供應商 IT Torrid IT 資源 $ 項目擬議過渡日期銷售、採購、分配和規劃 0.5 0.5 16,060 美元需求基礎 JDA 分配-規劃 TD TD 2025 年 2 月 1 日 JDA ETL 流程-聯合道明道明道明道明2025 年 2 月 1 日財務和人力資源 1 0.5 24,060 美元 320$ Need Basis Lawson TD TD TD TD 協議期限 Ascend TD TD TD TD 協議期限基礎設施 0 0-$ Need Basis 服務器/數據庫 TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD 2025 年2月1日（適用於JDA）；勞森協議期限/適用於 JDA 的 Ascend Network HT HT HT HT 2025 年 2 月 1 日；Lawson/Ascend 的協議期限合計 40,380 美元支持 DocuSign 信封編號：8375F593-80EA-49BF-963E-B4D8BA58AD12

2 通過在下方空白處簽署，本協議雙方已接受並同意本協議的所有條款和條件。熱門話題，INC.TORRID LLC 作者：作者：姓名：____________________________ 姓名：___________________________ 標題：___________________________ 日期：_________________________ 日期：______________________ DocuSign 信封編號：8375F593-80EA-49BF-963E-B4D8BA58AD12 首席技術官 2024 年 5 月 30 日加里·梅格森·哈恩·帕克首席技術官 5/30/2024

3 DocuSign 信封 ID：8375F593-80EA-49BF-963E-B4D8BA58AD12