美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表單
當前報告
根據1934年《證券交易法》第13條或第15(d)條
報告日期(最早報告事件的日期): |
INOGEN, INC.
(其章程中規定的註冊人的確切姓名)
(州或其他司法管轄區) |
(委員會檔案編號) |
(國税局僱主 |
||
|
|
|
|
|
|
||||
|
||||
(主要行政辦公室地址) |
|
(郵政編碼) |
註冊人的電話號碼,包括區號: |
|
(如果自上次報告以來發生了變化,則為以前的姓名或以前的地址)
如果提交8-K表格是為了同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務,請勾選下面的相應方框:
根據該法第12(b)條註冊的證券:
|
|
交易 |
|
|
|
|
用複選標記表明註冊人是1933年《證券法》第405條(本章第230.405節)還是1934年《證券交易法》第12b-2條(本章第240.12b-2節)所定義的新興成長型公司。
新興成長型公司
如果是新興成長型公司,請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13(a)條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。☐
第 5.02 項:董事或某些高級職員的離職;董事選舉;某些高級管理人員的任命;某些高級管理人員的補償安排。
Inogen, Inc.(“公司”)董事會(“董事會”)先前批准了公司經修訂和重述的2023年股權激勵計劃(“經修訂和重述的2023年股權激勵計劃”),但須經股東批准。在年會上(定義見下文第5.07項),公司股東批准了經修訂和重述的2023年股權激勵計劃。經修訂和重述的2023年股權激勵計劃納入了修正案,旨在將公司可根據普通股(“普通股”)發行的數量再增加120萬股,並取消股票期權、股票增值權或其他獎勵的 “自由” 股票計數規則。
經公司股東批准後,經修訂和重述的2023年股權激勵計劃立即生效。2023年股權激勵計劃的其他條款保持不變。經修訂和重述的2023年股權激勵計劃允許董事會或其委員會向符合條件的員工、非僱員董事和顧問授予公司股票期權、限制性股票、限制性股票單位、股票增值權、績效單位和績效股票。董事會可以選擇經修訂和重述的2023年股權激勵計劃參與者,並確定要授予的獎勵的性質和金額。
公司於2024年4月18日向美國證券交易委員會提交的附表14A的最終委託書中的 “第4號提案——批准經修訂和重述的2023年股權激勵計劃” 中描述了經修訂和重述的2023年股權激勵計劃的重大條款,該説明以引用方式納入此處。
2023年股權激勵計劃中使用的股票期權協議的形式、限制性股票單位協議的形式(基於時間)和限制性股票單位協議的形式(基於業績)規定了適用於根據2023年股權激勵計劃授予此類獎勵的標準條款和條件,儘管可以根據2023年股權激勵計劃授予與這些標準條款和條件不同的獎勵。
參照經修訂和重述的2023年股權激勵計劃和獎勵協議的形式,對經修訂和重述的2023年股權激勵計劃和獎勵協議形式的上述描述進行了全面限定,這些內容作為本表8-K最新報告的附錄10.1、10.2、10.3和10.4提交,並以引用方式納入此處。
項目 5.07 將事項提交證券持有人表決。
公司於2024年6月5日舉行了2024年年度股東大會(“年會”)。截至創紀錄的2024年4月8日,公司已發行的23,546,871股普通股中,有19,298,098股通過代理人或出席會議出席了年會,約佔普通股已發行股份的81.95%。年度會議上表決的事項以及對每個此類事項的投票情況如下:
提名人 |
|
投贊成票 |
|
被扣留的選票 |
|
經紀人非投票 |
伊麗莎白·莫拉 |
|
8,127,945 |
|
8,834,873 |
|
2,335,280 |
希瑟·裏德 |
|
10,805,031 |
|
6,157,787 |
|
2,335,280 |
投贊成票 |
|
投反對票 |
|
棄權票 |
|
經紀人非投票 |
19,159,675 |
|
135,625 |
|
2798 |
|
— |
投贊成票 |
|
投反對票 |
|
棄權票 |
|
經紀人非投票 |
15,676,226 |
|
1,214,214 |
|
72,378 |
|
2,335,280 |
投贊成票 |
|
投反對票 |
|
棄權票 |
|
經紀人非投票 |
14,014,481 |
|
2,868,882 |
|
79,455 |
|
2,335,280 |
項目 9.01 財務報表和附錄。
(d) 展品
展覽 |
|
描述 |
10.1 |
|
經修訂和重述的 2023 年股權激勵計劃 |
10.2 |
|
經修訂和重述的2023年股權激勵計劃下的股票期權協議表格 |
10.3 |
|
經修訂和重述的2023年股權激勵計劃下的限制性股票單位協議(基於時間)的表格 |
10.4 |
|
經修訂和重述的2023年股權激勵計劃下的限制性股票單位協議(基於業績)的表格 |
104 |
|
本表8-K最新報告的封面,採用行內XBRL格式。 |
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。
|
|
|
INOGEN, INC. |
|
|
|
|
日期: |
2024年6月7日 |
來自: |
/s/ 邁克爾·布爾克 |
|
|
|
邁克爾·布爾克 |