正如2024年6月11日向美國證券交易委員會提交的那樣。
註冊號 333-
美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格 S-8
註冊聲明
下
那個 1933 年證券法
ATARA BIOTHERAPEUTICS, INC
（註冊人的確切姓名如其章程所示）
| 特拉華 | 46-0920988 | |
| （州或其他司法管轄區 公司或組織） |
（美國國税局僱主 識別碼） |
Conejo Spectrum 街 2380 號 200 套房
加利福尼亞州千橡市 91320
(805) 623-4211
（註冊人主要行政辦公室的地址，包括郵政編碼和電話號碼）
Atara Biotherapeutics, Inc. 2014 年員工股票購買計劃
Pascal Touchon
首席 執行官
Conejo Spectrum 街 2380 號 200 套房
加利福尼亞州千橡市 91320
(805) 623-4211
（服務代理人的姓名、地址，包括郵政編碼和電話號碼，包括區號）
複製到：
| 埃裏克·海倫格倫 首席財務官 2380 Conejo Spectrum Street，200 套房 加利福尼亞州千橡市 91320 (805) 623-4211 |
卡爾頓弗萊明 盛德奧斯汀律師事務所 555 加利福尼亞街，2000 號套房 加利福尼亞州舊金山 94104 (415) 772-1200 |
用複選標記表明註冊人是大型加速申報人、加速申報人還是非加速申報人 申報人或較小的申報公司。參見規則中 “大型加速申報人”、“加速申報人”、“小型申報公司” 和 “新興成長型公司” 的定義 《交易法》第 12b-2 條。
| 大型加速過濾器 | ☐ | 加速過濾器 | ☐ | |||
| 非加速過濾器 | ☒ | 規模較小的申報公司 | ☒ | |||
| 新興成長型公司 | ☐ | |||||
如果是新興成長型公司，請用勾號表示註冊人是否選擇不使用延長的過渡期 用於遵守根據《證券法》第7（a）（2）（B）條規定的任何新的或修訂的財務會計準則。☐
解釋性説明
Atara Biotherapeutics, Inc.（”註冊人”）正在S-8表格上提交本註冊聲明，目的是註冊人額外註冊1,000,000股普通股，每股面值0.0001美元（”普通股”），可向符合條件的人發行 經修訂的 Atara Biotherapeutics, Inc. 2014 年員工股票購買計劃（”2014 特別是”），除了在註冊人於2014年10月21日提交的S-8表格（文件編號333-199508）、5月12日提交的S-8表格上註冊的普通股外，還有普通股， 2015 年（文件編號 333-204076）、2016 年 3 月 4 日提交的 S-8 表格（文件編號 333-209961）、2017 年 8 月 7 日提交的 S-8 表格（文件編號 333-219763）、2 月 27 日提交的 S-8 表格， 2018 年（文件編號 333-223254），2019 年 2 月 26 日提交的 S-8 表格（文件編號 333-229861）， 2020 年 2 月 27 日提交的 S-8 表格（文件編號 333-236704），S-8 表格提交於 2021 年 3 月 1 日（文件編號 333-253734），於 2022 年 2 月 28 日提交的 S-8 表格（文件 編號333-263109）、2023年2月9日提交的S-8表格（文件編號333-269647）和2024年1月3日提交的S-8表格（文件編號333-276360）。
第二部分
| 第 3 項。 | 以引用方式納入某些文件 |
註冊人向美國證券交易委員會提交的以下文件（”秒”) 是 以引用方式納入本註冊聲明：
| (a) | S-8 表格上先前註冊聲明的內容 與 2014 年 ESPP 有關，此前曾於 2014 年 10 月 21 日向美國證券交易委員會提交（文件編號 333-199508），2015 年 5 月 12 日（文件編號 333-204076），2016 年 3 月 4 日（文件編號 333-209961），2016 年 11 月 4 日（文件編號 333-214431），2017 年 8 月 7 日（文件編號 333-219763），2018 年 2 月 27 日（文件編號 333-223254），2019 年 2 月 26 日（文件編號 333-229861），2020 年 2 月 27 日（文件編號 333-236704），2021 年 3 月 1 日（文件編號 333-253734），2022年2月28日（文件編號 333-263109），2023 年 2 月 9 日（文件編號 333-269647）和 2024 年 1 月 3 日（文件編號 333-276360）。 |
| (b) | 註冊人的年度報告表格 截至2023年12月31日止年度的10-K，其中包括註冊人於2024年3月28日向美國證券交易委員會提交的最新財年的經審計的財務報表（”2023 10-K 表格”）。 |
| (c) | 註冊人的季度報告表格 截至2024年3月31日的季度第10季度，於2024年5月9日向美國證券交易委員會提交。 |
| (d) | 註冊人向美國證券交易委員會提交的表格8-K的最新報告 在一月 2024 年 1 月 8 日 2024 年 2 月 9 日 2024 年 3 月 23 日 2024 年 29 日和 2024 年 6 月 11 日。 |
| (e) | 註冊人註冊聲明中包含的普通股描述 於2014年7月16日向美國證券交易委員會提交的8-A表格，包括為更新本説明而提交的任何修正案或報告，包括2023年10-K表附錄4.5。 |
| (f) | 註冊人隨後根據第 13 (a)、13 (c)、14 條提交的所有其他報告和文件 經修訂的1934年《證券交易法》第15（d）條（根據8-K表第2.02項或第7.01項提供的當前報告以及以此類表格提供的與此類物品有關的證物除外） 在本註冊聲明發布之日之後以及本註冊聲明的生效後修正案提交之前，該修正案表明所有發行的證券均已出售或註銷當時仍未售出的所有證券， 應視為以引用方式納入此處，自提交此類報告和文件之日起成為本註冊聲明的一部分。由以下機構合併或視為合併的文件中包含的任何聲明 就本註冊聲明而言，此處的引用應被視為已修改或取代，前提是此處或隨後提交的任何文件中包含的聲明也被視為以引用方式納入 此處修改或取代此類聲明。除非經過修改或取代，否則經如此修改或取代的任何此類聲明均不應被視為本註冊聲明的一部分。 |
| 第 8 項。 | 展品 |
| 展覽數字 | 描述 | |
| 4.1 (1) | 經修訂和重述的Atara Biotherapeutics, Inc.公司註冊證書 | |
| 4.2 (2) | Atara Biotherapeutics, Inc.第二經修訂和重述的章程 | |
| 4.3 (3) | 普通股證書的形式。 | |
| 4.4 * | Atara Biotherapeutics, Inc. 2014 年員工股票購買計劃。 | |
| 5.1 * | 盛德奧斯汀律師事務所的觀點。 | |
| 23.1 * | 西德利奧斯汀律師事務所的同意（包含在附錄5.1中）。 | |
| 23.2 * | 獲得獨立註冊會計師事務所 Deloitte & Touche LLP 的同意。 | |
| 24.1 * | 委託書（包含在此 S-8 表格的簽名頁上）。 | |
| 107 * | 申請費表的計算。 | |
| (1) | 在表格上作為註冊人註冊聲明附錄 3.2 提交 S-1（文件編號333-196936），於2014年6月20日向美國證券交易委員會提交，並以引用方式納入此處。 |
| (2) | 在表格上作為註冊人註冊聲明附錄 3.1 提交 8-K（文件編號001-36548），於2022年9月27日向美國證券交易委員會提交，並以引用方式納入此處。 |
| (3) | 在表格上作為註冊人註冊聲明附錄 4.1 提交 S-1（文件編號333-196936），於2014年7月10日向美國證券交易委員會提交，並以引用方式納入此處。 |
| * | 隨函提交。 |
簽名
根據經修訂的1933年《證券法》的要求，註冊人證明其有合理的理由相信 它符合提交S-8表格的所有要求，並已正式讓下列簽署人代表它在千人之城簽署本註冊聲明，經正式授權 2024年6月的第11天，加利福尼亞州奧克斯。
| ATARA BIOTHERAPEUTICS, INC | ||
| 來自： | /s/ Pascal Touchon | |
| Pascal Touchon | ||
| 總裁兼首席執行官 | ||
通過這些禮物認識所有人，簽名如下所示的每個人都構成和 任命 Pascal Touchon 和 Eric Hyllengren，他們各自為其真正合法的實際律師和代理人，每人都有完全的替代權 他或她並以他或她的名字、地點或代替以任何身份簽署本註冊聲明的所有修正案（包括生效後的修正案），並簽署所涵蓋的同一發行的任何註冊聲明 根據根據《證券法》頒佈的第462（b）條及其所有生效後的修正案，在提交時生效的本註冊聲明及其所有生效後的修正案，並將該聲明連同其證物和其他相關文件一起提交 因此，美國證券交易委員會授予上述事實上的律師和代理人以及他們每人進行和履行的全部權力和權力 在場所內和周圍做的所有必要和必要的行為和事情，無論出於何種意圖和目的，都要充分考慮他或她親自做的，特此批准並確認上述事實上的律師和代理人或他們、其代理人或其代理人或其代理人根據本協議可能合法或促成的所有行為。
根據經修訂的《證券法》的要求，本註冊聲明由以下人員簽署 容量和所示日期。
| 簽名 |
標題 |
日期 | ||
| /s/ Pascal Touchon Pascal Touchon，D.V.M. |
總裁、首席執行官兼董事 （首席執行官） |
2024年6月10日 | ||
| //Eric Hyllengren 埃裏克·海倫格倫 |
首席財務官 （首席財務和會計官） |
2024年6月10日 | ||
| /s/ Carol G. Gallagher Carol G. Gallagher，Pharm.D. |
董事會主席 | 2024年6月10日 | ||
| /s/ Matthew K. Fust 馬修·福斯特 |
導演 | 2024年6月10日 | ||
| //William K. Heiden 威廉·海登 |
導演 | 2024年6月10日 | ||
| //Ameet Mallik Ameet Mallik |
導演 | 2024年6月10日 | ||
| /s/ 瑪麗亞姆·格拉齊亞·朗卡羅洛 瑪麗亞·格拉齊亞·羅卡羅羅，醫學博士 |
導演 | 2024年6月10日 | ||