附錄 10.1
下的豁免
許可協議
2023年7月19日
本許可協議下的豁免(“豁免”)自上文首次撰寫之日(“生效日期”)由哈佛學院(“哈佛”)、達納-法伯癌症研究所(“DFCI”,以及哈佛大學,“許可方”)和Aileron Therapeutics, Inc.(“被許可人”)的校長和研究員就該經修訂和重述的許可證作出截至 2010 年 2 月 19 日的協議(“許可協議”)。本豁免中未定義的大寫術語應具有許可協議中賦予的含義。
鑑於,根據許可協議第 3.3 節,被許可人於 2023 年 6 月 15 日通過電子郵件向哈佛發出通知,表示其打算放棄受許可協議約束的剩餘原創專利權,哈佛第 2266 號案例和 DFCI 第 937-02 號案例(“放棄”)中提到了這些剩餘的原始專利權;
鑑於在放棄方面,被許可人正在尋求:(i) 被許可人豁免支付許可協議6.3.1中規定的2023年度原始專利權許可維護費,該費用應於2023年1月1日到期(“2023年維護費”),(ii) 豁免許可協議第3.3節規定的放棄事先通知要求,例如撤銷將自生效之日起生效,並且 (iii) 放棄向許可人發送通知的方式在《許可協議》第 12.6 節中,電子郵件通知足以作為放棄許可方的通知;以及
鑑於根據許可協議第 12.10 節,只有通過放棄合規的各方簽署的書面文書,才能免除許可協議的任何條款。
因此,現在,出於良好和寶貴的考慮,許可方和被許可方特此同意如下,並打算受法律約束,特此確認其已收到並足夠:
[簽名頁如下]
為此,下列簽署人已執行本豁免,自上述首次撰寫之日起生效,以昭信守。
被許可人:
AILERON THERAPEUTICS, INC.
作者:/s/ 曼努埃爾·阿爾維斯·艾瓦多,醫學博士,博士 姓名:曼努埃爾·阿爾維斯·艾瓦多,醫學博士,博士 職務:總裁兼首席執行官
|
許可人:
哈佛學院院長和研究員
作者:/s/ 艾薩克·科爾伯格 姓名:艾薩克·科爾伯格 職位:首席技術開發官
|
|
達納-法伯癌症研究所有限公司
作者:/s/ Emy Chen 姓名:陳艾美 職位:創新副總裁
|
[豁免簽名頁]