馬拉鬆石油公司公佈2023年第二季度業績

•第二季度歸屬於MPC的淨收益為22億美元，攤薄後每股收益為5.32美元；調整息税折舊及攤銷前利潤為45億美元

•經營活動提供的淨現金為40億美元，反映了持續的商業改善

•在煉油與營銷、中游和低碳項目中執行紀律嚴明的資本計劃

•通過31億美元的股票回購和3.16億美元的股息返還了34億美元的資本

俄亥俄州芬德利，2023年8月1日——馬拉鬆石油公司（紐約證券交易所代碼：MPC）今天公佈的2023年第二季度歸屬於MPC的淨收入為22億美元，攤薄每股收益為5.32美元，而2022年第二季度歸屬於MPC的淨收入為59億美元，攤薄每股收益為10.95美元。

2023年第二季度調整後的扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益（調整後的息税折舊攤銷前利潤）為45億美元，而2022年第二季度為91億美元。

總裁兼首席執行官邁克爾·亨尼根説：“我們的第二季度業績反映了我們的戰略舉措的持續執行。”“該業務通過運營活動創造了40億美元的淨現金，我們在本季度通過股票回購和分紅獲得了34億美元的回報。”

運營業績

調整後的息税折舊攤銷前利潤（未經審計）

煉油與營銷 (R&M)

2023年第二季度調整後的分部息税折舊攤銷前利潤為32億美元，而2022年第二季度為78億美元。煉油和營銷板塊2023年第二季度調整後的息税折舊攤銷前利潤為每桶11.88美元，而2022年第二季度為每桶27.79美元。該細分市場調整後的息税折舊攤銷前利潤不包括煉油計劃週轉成本，2023年第二季度總額為3.92億美元，2022年第二季度為1.51億美元。該細分市場調整後的息税折舊攤銷前利潤下降的主要原因是R&M利潤率的降低。

2023年第二季度的R&M利潤率為每桶22.10美元，而2022年第二季度的利潤率為每桶37.54美元。受中部大陸和西海岸地區計劃維護活動的推動，原油產能利用率約為93％，2023年第二季度的總吞吐量為每天290萬桶。

2023年第二季度的煉油運營成本為每桶5.15美元，而2022年第二季度為5.19美元。

中游

2023年第二季度，該細分市場調整後的息税折舊攤銷前利潤為15.3億美元，而2022年第二季度為14.6億美元，這是因為產量的增長和更高的利率足以抵消液化天然氣價格的下跌。

公司和物品未分配

2023年第二季度的企業支出總額為1.83億美元，環比持平，與2022年第二季度的1.7億美元相比有所增加。

2023年第二季度的離散税收優惠税收條款包括與以下內容相關的5300萬美元福利

前幾年。

財務狀況、流動性和資本回報

截至2023年6月30日，貨幣政策委員會擁有115億美元的現金、現金等價物和短期投資，其銀行循環信貸額度可用的50億美元。

在第二季度，該公司通過31億美元的股票回購和3.16億美元的股息回報了約34億美元的資本。7月，該公司回購了8億美元的公司股票。根據其股票回購授權，該公司有約63億美元的可用資金。

戰略和運營最新情況

在馬丁內斯可再生燃料工廠，施工活動正在進行中。預處理能力預計將於2023年下半年上線，預計到2023年底，該設施將能夠每年生產7.3億加侖。

MPC在其加爾維斯頓灣煉油廠完成了STAR項目，預計該項目將增加每天40,000桶的原油產能和每天17,000桶的渣油處理能力。

貨幣政策委員會的中游部門仍然專注於執行嚴格的資本紀律等戰略優先事項，培育低成本文化和優化投資組合。MPLX正在推進以馬塞勒斯、二疊紀和巴肯盆地為基礎的增長項目。

2023年第三季度展望

(a) 不包括煉油計劃週轉以及折舊和攤銷費用

電話會議

美國東部時間今天上午11點，MPC將舉行電話會議和網絡直播，討論報告的業績並提供公司運營的最新情況。有興趣的人士可以通過訪問貨幣政策委員會的網站www.marathonpetroleum.com來收聽。該網絡直播的重播將在公司網站上播出為期兩週。財務信息，包括財報和其他與投資者相關的材料，也將在電話會議之前在線公佈，並在www.marathonpetroleum.com上進行網絡直播。

###

關於馬拉鬆石油公司

馬拉鬆石油公司（MPC）是一家領先的綜合性下游能源公司，總部位於俄亥俄州芬德利。該公司運營着美國最大的煉油系統。MPC的營銷系統包括美國各地的品牌門店，包括馬拉鬆品牌的零售店。MPC還擁有MPLX LP的普通合夥人和多數有限合夥人的權益。MPLX LP是一家中游公司，擁有並經營採集、加工和分餾資產以及原油和輕產品運輸和物流基礎設施。欲瞭解更多信息，請訪問 www.marathonpetroleum.com。

投資者關係聯繫人：(419) 421-2071

克里斯蒂娜·卡扎裏安，財務和投資者關係副總裁

投資者關係董事布萊恩·沃辛頓

凱南·金西，投資者關係主管

媒體聯繫人：(419) 421-3577

Jamal Kheiry，傳播經理

對收入和定義條款的引用

提及的收益是指損益表中歸屬於貨幣政策委員會的淨收益。除非另有説明，否則提及的每股收益均指貨幣政策委員會的份額，不包括歸屬於非控股權益的金額。

前瞻性陳述

本新聞稿包含有關貨幣政策委員會的前瞻性陳述。除其他外，這些前瞻性陳述可能涉及貨幣政策委員會對其業務和運營、財務優先事項、戰略計劃和舉措、資本回報計劃、資本支出計劃、運營成本削減目標以及環境、社會和治理（“ESG”）計劃和目標的預期、估計和預測，包括與温室氣體排放和強度降低目標、淡水開採強度降低目標、多元化和包容性目標以及ESG報告相關的預期、估計和預測。關於我們的ESG計劃和目標的前瞻性陳述和其他陳述並不表示這些陳述對投資者具有重要意義，也不表明這些陳述需要在我們向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中披露。此外，與ESG相關的歷史、當前和前瞻性陳述可能基於衡量仍在發展的進展的標準、持續演變的內部控制和流程以及未來可能發生變化的假設。你可以用 “預期”、“相信”、“承諾”、“可以”、“設計”、“估計”、“預期”、“預測”、“目標”、“指導”、“打算”、“可能”、“目標”、“機會”、“展望”、“計劃”、“政策”、“位置”、“潛力”、“預測”、“優先級”、“項目” 等詞語來識別前瞻性陳述、” “前景”、“追求”、“尋求”、“應該”、“戰略”、“目標”、“意願”、“將” 或其他傳達不確定性的類似表達

未來的事件或結果。貨幣政策委員會警告説，這些報表基於管理層當前的知識和預期，存在某些風險和不確定性，其中許多風險和不確定性超出了貨幣政策委員會的控制範圍，這可能會導致實際業績和事件與本文的陳述存在重大差異。可能導致貨幣政策委員會的實際業績與前瞻性陳述中暗示的業績存在重大差異的因素包括但不限於：政治或監管發展，包括與精煉石油產品、原油、天然氣、液化天然氣、可再生能源或税收有關的政府政策的變化；通貨膨脹、利率上升、俄羅斯和烏克蘭之間的軍事衝突導致的總體經濟、市場、行業或商業狀況的波動和惡化、未來的復甦 COVID-19 疫情或其他情況；區域、國家和全球對成品油和可再生能源的需求及相關利潤；區域、國家或全球原油、天然氣、液化天然氣和其他原料的供應和定價以及相關的定價差異；正在進行或預期的項目，包括在預期時間範圍內達到馬丁內斯可再生燃料設施和STAR項目的預期產量（如果有的話）的時機和能力；獲得必要的監管批准和許可的時機和能力為了滿足其他完成計劃中的項目或在預期時間範圍內完成計劃交易所必需的條件（如果有的話）；是否有理想的戰略替代方案來優化投資組合資產，以及獲得監管和其他批准的能力；我們成功實施我們的可持續能源戰略和原則，並在預期的時間範圍內實現我們的ESG計劃和目標（如果有的話）；政府對減排產品和技術的激勵措施的變化；研究結果和開發實現我們的 ESG 計劃和目標所必需的未來技術的開發工作；我們在商業競爭基礎上擴展項目和技術的能力；地區和全球經濟增長率和消費者偏好的變化，包括消費者對減排產品和技術的支持；影響我們的煉油廠、機械、管道、加工、分餾和處理設施或設備、交通工具或供應商或客户的事故或其他計劃外停工；強加對在加利福尼亞州或其他司法管轄區從事能源行業的公司徵收意外利潤税或最高煉油利潤罰款；不利的市場條件或其他與本文確定的影響MPLX的類似風險的影響；以及MPC和MPLX截至2022年12月31日止年度的10-K表年度報告以及向美國證券交易委員會提交的其他文件中 “風險因素” 標題下列出的因素。任何前瞻性陳述僅代表截至適用通訊發佈之日，除非適用法律要求，否則我們沒有義務更新任何前瞻性陳述。

貨幣政策委員會的10-K表年度報告、10-Q表季度報告以及其他美國證券交易委員會文件的副本可在美國證券交易委員會的網站、貨幣政策委員會的網站 https://www.marathonpetroleum.com/Investors/ 或聯繫貨幣政策委員會的投資者關係辦公室獲得。MPLX的10-K表年度報告、10-Q表季度報告以及美國證券交易委員會其他文件的副本可在美國證券交易委員會的網站、MPLX的網站 http://ir.mplx.com 或聯繫MPLX的投資者關係辦公室獲得。

合併收益表（未經審計）

收入摘要（未經審計）

資本支出和投資（未經審計）

(a) 包括2023年第二季度、2022年第二季度、2023年前六個月和2022年前六個月分別為1,300萬美元、2500萬美元、3,400萬美元和4,800萬美元的資本化利息。

煉油和營銷運營統計數據（未經審計）

(a) 銷售收入減去煉油廠投入和購買產品的成本，除以煉油廠淨吞吐量。

(b) 不包括煉油計劃週轉以及折舊和攤銷費用。

(c) 不包括折舊和攤銷費用。

(d) 包括權益法投資的收益（虧損）、處置資產的淨收益（虧損）和其他收入。

(a) 包括分部間銷售。

(b) 基於日曆日容量，即年度平均值，包括計劃維護和其他正常運營活動的停機時間。

煉油與營銷-按地區劃分的補充運營數據（未經審計）

煉油和營銷的每桶利潤率是根據煉油廠淨吞吐量（不包括煉油廠間的轉運量）計算得出的。如下表所示，各地區的每桶煉油運營成本、煉油計劃週轉成本以及煉油折舊和攤銷是根據煉油廠總吞吐量（包括煉油廠間的轉運量）計算得出的。

煉油運營成本不包括煉油計劃週轉成本以及煉油折舊和攤銷費用。

中游運營統計數據（未經審計）

(a) 包括向MPLX捐贈的公共承運管道和私人管道。不包括股票法關聯公司渠道交易量。

(b) 包括與未合併權益法投資相關的金額，以 100% 為基礎。

選擇財務數據（未經審計）

(a) 扣除未攤銷的債務發行成本和未攤銷的溢價/折扣，淨額。

非公認會計準則財務指標

管理層使用某些財務指標來評估我們的經營業績，這些指標是根據公認會計原則以外的方法計算和列報的。我們使用的非公認會計準則財務指標如下：

歸屬於貨幣政策委員會的調整後淨收益

歸屬於貨幣政策委員會的調整後淨收入定義為歸屬於貨幣政策委員會的淨收入，不包括下表中的項目及其相關的所得税影響。我們之所以將這些項目排除在外，是因為我們認為它們並不代表我們的核心經營業績，將其排除在外是衡量我們持續財務業績的重要指標，可以更好地評估我們的基本業務業績和趨勢。

調整後的攤薄後每股收益

調整後的攤薄後每股收益定義為假設攤薄後歸屬於貨幣政策委員會的調整後淨收益除以適用期內已發行的加權平均股數。

歸屬於MPC的淨收益與歸屬於MPC的調整後淨收益的對賬（未經審計）

(a) 截至2022年6月30日的三個月和六個月調整後收益的所得税是通過對税前調整適用22％的聯邦和州合併法定税率來計算的。對申報的所得税的相應調整如上表所示。

調整後 EBITDA

歸屬於貨幣政策委員會的淨收益（虧損）中包含但不計入調整後息税折舊攤銷前利潤的金額包括（i）淨利息和其他財務成本；（ii）所得税準備金/收益；（iii）非控股權益；（iv）折舊和攤銷；（v）完善計劃的週轉成本以及（vi）其他必要的調整，如下表所示。我們認為，將週轉成本排除在該指標中有助於與其他公司進行比較，因為我們的某些競爭對手會推遲這些成本，並在週轉之間攤銷。

調整後的息税折舊攤銷前利潤是管理層、行業分析師、投資者、貸款人和評級機構用來評估我們持續業務運營的財務業績和經營業績的財務績效指標。此外，我們認為，與其他可能具有不同融資和資本結構的公司相比，調整後的息税折舊攤銷前利潤為投資者提供了有用的信息，可以對我們的經營業績進行趨勢分析、分析和基準測試。調整後的息税折舊攤銷前利潤不應被視為替代或優於運營收入（虧損）、歸屬於貨幣政策委員會的淨收益、所得税前收入、經營活動現金流或根據公認會計原則列報的任何其他財務業績指標。調整後的息税折舊攤銷前利潤可能無法與其他公司報告的類似標題的指標相提並論

歸屬於MPC的淨收益與調整後的息税折舊攤銷前利潤的對賬（未經審計）

煉油和營銷利潤

煉油和營銷利潤率定義為銷售收入減去煉油廠投入和購買產品的成本。我們認為，這項非公認會計準則財務指標用於評估我們的煉油和營銷部門的運營和財務業績，因為它是與該行業市場參考產品利潤率最具可比性的指標。該指標不應被視為替代或優於煉油與營銷毛利率或根據公認會計原則編制的其他財務業績指標，我們對該指標的計算可能無法與其他公司報告的類似標題的指標進行比較。

煉油和營銷板塊調整後的息税折舊攤銷前利潤與煉油和營銷毛利率以及煉油和營銷利潤率的對賬（未經審計）

(a) 反映了煉油與營銷板塊中其他相關業務以及代表我們的某些營銷客户處理的信用卡交易的毛利率，不包括折舊和攤銷，扣除其他收入。