附錄 10.1

付款住宿協議

12 月 29 日^第四，2023

Centurion Financial Trust（“貸款人”）已同意根據貸款人於2021年3月8日簽發的某些承諾書，向Assure Holdings Corporation（“借款人”）提供付款便利，該承諾書於2021年3月8日由借款人同日接受（“原始承諾書”，經修訂的2021年11月23日（“承諾書”）。截至本文發佈之日，經修正協議修正的原始承諾書完全有效。

關於上述內容並進一步促進上述內容，本協議各方同意並確認其他每份貸款文件（包括但不限於截至2021年6月9日的某些債券）， 除其他外、作為擔保方的貸款人和作為債務人的借款人（“債券”）經確認保持完全效力和效力，除非經修正協議修訂（如果有的話），否則未經修改。

貸款機構以支付10萬美元的住宿費作為對價，以資本形式支付根據承諾書應付的本金，已同意將原本應在2023年12月1日（130,625美元）和2024年1月1日（132,176.17美元）支付的利息資本化為目前預計在2024年1月31日之前償還的貸款本金。此優惠僅適用於這兩筆參考付款。

本協議應根據安大略省法律及其適用的加拿大法律進行解釋和解釋，本協議各方不可撤銷地委託安大略省法院的非專屬管轄權。

本協議可在任意數量的對應方中籤署，每份對應方均應視為原件，所有對應方合起來應視為同一份文書，在證明第四份協議時，沒有必要出示或説明多份此類對應協議。本協議可以通過電子傳輸來執行和交付，協議各方可能依賴電子或數字簽名，就好像此類簽名是原始簽名一樣。

[簽名頁面如下]

為此，本付款住宿協議的日期自上文首次撰寫之日起，以昭信守。

貸款人：

百夫長金融信託

每個：
	授權簽字官員

借款人：

安信控股公司

每個：
	授權簽字官員

擔保人：


安信控股公司		Assure 神經監測有限責任公司

每個：		每個：
	授權簽字官員		授權簽字官員


安信網絡有限責任公司		科羅拉多州安信神經監測有限責任公司

每個：		每個：
	授權簽字官員		授權簽字官員


路易斯安那州Assure神經監測有限公司		Assure Neuromonitoring

每個：		每個：
	授權簽字官員		授權簽字官員


賓夕法尼亞州Assure神經監測有限公司		Assure Neuromonitoring

每個：		每個：
	授權簽字官員		授權簽字官員


Assure 神經監測德州控股有限責任公司		DNS 路易斯安那有限責任公司

每個：		每個：
	授權簽字官員		授權簽字官員


亞利桑那州Assure神經監測有限公司		明尼蘇達州Assure神經監測有限公司

每個：		每個：
	授權簽字官員		授權簽字官員


Assure Neuromonitoring		南卡羅來納州Assure 神經監測有限責任公司

每個：		每個：
	授權簽字官員		授權簽字官員


DNS 專業閲讀有限責任公司		向遠程醫療提供商保證有限責任公司

每個：		每個：
	授權簽字官員		授權簽字官員


科羅拉多神經內科，PLLC		德州神經內科，PLLC

每個：		每個：
	授權簽字官員		授權簽字官員

Assure Networks德州控股


每個：
	授權簽字官員