Document塞拉尼斯公司
衝突礦產報告
導言
塞拉尼斯公司(“塞拉尼斯”)的這份衝突礦產報告(“報告”)是根據經修訂的1934年《證券交易法》頒佈的第13p-1條和SD表格(“規則”)提交的。本報告涵蓋從 2023 年 1 月 1 日到 2023 年 12 月 31 日的報告期。該規則規定,生產或簽約製造本規則中規定的礦物是這些產品的功能或生產所必需的產品的公司必須本着誠意對這些特定礦物進行合理的原產國調查,這種調查應合理地進行設計,以確定是否有任何特定礦物源自某些受保國家。特定礦物包括鉭鐵礦石(coltan)、錫石、金、黑鎢礦及其衍生物(鉭、錫和鎢),統稱為 “衝突礦產”。“覆蓋國家” 包括剛果民主共和國和鄰近國家。
產品範圍
該報告涉及塞拉尼斯製造或簽約製造的產品,其中衝突礦物是功能或生產所必需的。
合理的原產國查詢(“RCOI”)
塞拉尼斯進行了真誠的RCOI,以確定其產品中衝突礦物的來源。這包括通過產品規格和塞拉尼斯人已知的其他信息來識別可能包含衝突礦物的產品類別,識別和聯繫此類礦物的每個供應商,以及評估這些礦物是來自受保國家還是來自回收或廢料。通過這一過程,發現了三種衝突礦物——金、錫和鉭。
金:金是用於製造塞拉尼斯某些產品的催化劑的化學成分。塞拉尼斯(i)確定了其催化劑中使用的黃金的供應商和以舊換新的出租人,並且(ii)獲得了這些供應商和出租人的認證或書面確認,表明黃金並非來自任何受保國家,或者供應商和出租人是倫敦金銀市場協會(“LBMA”)的成員,遵守了LBMA的負責任採購計劃。
錫、金或鉭:塞拉尼斯發現了其工程材料業務中含有錫、金或鉭的產品。確定了22家供應商,並作為盡職調查流程的一部分向這些供應商發送了衝突礦產報告模板(“CMRT”)。答覆表明,塞拉尼斯產品中使用的衝突礦物要麼無衝突,要麼來自負責任礦產保障流程(“RMAP”)審計和驗證的冶煉廠。
塞拉尼斯從其供應商那裏收到的一些CMRT答覆是在公司層面做出的,沒有詳細説明實際供應給塞拉尼斯的特定數量的衝突礦物的來源和監管鏈。因此,塞拉尼斯沒有足夠的信息,無法就我們的範圍內產品中所含錫的確切熔鍊廠、原產國、礦山位置或原產地得出明確的結論。對於這些供應商的所有下游公司(尤其是與這些供應商無關的幾個步驟)
原礦山或冶煉廠),可能很難知道衝突礦產的起源地的最終國家或地點。
盡職調查流程
塞拉尼斯遵循了經合組織《受衝突影響地區和高風險地區礦產負責任供應鏈盡職調查指南》概述的盡職調查框架。這包括:
-確定供應商:通過CMRT聯繫供應商並索取信息。
-評估迴應:評估供應商的迴應,以確定衝突礦物的來源和監管鏈。
-後續行動:與未提供及時或完整回覆的供應商接觸。
盡職調查結果
塞拉尼斯不直接從礦山或冶煉廠購買衝突礦產,而是依賴其直接供應商來確保負責任的採購。供應鏈很複雜,產品的最終制造和衝突礦物的原始來源之間涉及許多第三方。塞拉尼斯產品組合中確定的產品用於各種工業應用。根據供應商的迴應,塞拉尼斯認為,塞拉尼斯在2023年日曆年度製造或簽約製造的產品的功能或生產所必需的衝突礦產是:
-來自覆蓋國家以外的國家,
-來自回收或廢料來源,或
-經負責任礦產倡議(“RMI”)驗證為無衝突。
塞拉尼斯直接聯繫了其原材料供應商,收到了供應商聲明或填寫了CMRT,表明塞拉尼斯產品中使用的衝突礦物經認證為無衝突礦物或來自經過RMAP審計和驗證的冶煉廠和煉油廠。冶煉廠清單如下:
| | | | | | | | |
金屬 | 熔爐 | 國家 |
錫 | Minsur | 祕魯 |
錫 | Mineracao Taboca S.A. | 巴西 |
錫 | 白色焊料 Metalurgica | 巴西 |
錫 | Operaciones Metalurgicas S.A. | 玻利維亞(多民族國) |
錫 | Fabrica Auricchio Industria e Comercio Ltda | 巴西 |
錫 | ENAF | 玻利維亞(多民族國) |
錫 | Dowa | 日本 |
錫 | 三菱材料株式會社 | 日本 |
錫 | Thaisarco | 泰國 |
錫 | PT 精製邦加錫 | 印度尼西亞 |
錫 | PT Menara Cipta Mulia | 印度尼西亞 |
錫 | PT Timah Tbk Mentok | 印度尼西亞 |
錫 | Aurubis Beerse | 比利時 |
錫 | 菲尼克斯金屬 | 波蘭 |
錫 | 雲南錫業股份有限公司錫冶煉分公司 | 中國 |
| | | | | | | | |
錫 | PT Timah Tbk Kundur | 印度尼西亞 |
黃金 | 加拿大皇家鑄幣廠 | 加拿大 |
黃金 | MKS PAMP SA | 瑞士 |
錫 | 阿爾法 | 美利堅合眾國 |
錫 | Aurubis Beerse | 比利時 |
錫 | Aurubis Berango | 西班牙 |
錫 | 赤峯大井子錫業有限公司 | 中國 |
錫 | 中國錫業集團有限公司 | 中國 |
錫 | CRM 協同 | 西班牙 |
錫 | EM Vinto | 玻利維亞(多民族國) |
錫 | 個久有色金屬加工有限公司 | 中國 |
錫 | 廣東漢和有色金屬有限公司 | 中國 |
錫 | 江西新南山科技有限公司 | 中國 |
錫 | 露娜冶煉有限公司 | 盧旺達 |
錫 | 馬來西亞冶煉公司 (MSC) | 馬來西亞 |
錫 | 金屬資源公司 | 美利堅合眾國 |
錫 | O.M. 製造(泰國)有限公司 | 泰國 |
錫 | PT Artha Cipta Lang | 印度尼西亞 |
錫 | PT ATD Makmur Mandiri Jaya | 印度尼西亞 |
錫 | PT Babel Inti Perkasa | 印度尼西亞 |
錫 | PT Bangka Serumpun | 印度尼西亞 |
錫 | PT 武吉知馬 | 印度尼西亞 |
錫 | PT Mitra Stania Prima | 印度尼西亞 |
錫 | PT Prima Timah Utama | 印度尼西亞 |
錫 | PT 湯米·烏塔馬 | 印度尼西亞 |
錫 | 瑞達紅 | 中國臺灣省 |
錫 | 錫技術與精煉 | 美利堅合眾國 |
錫 | 雲南成峯有色金屬有限公司 | 中國 |
塞拉尼斯致力於防止使用衝突礦產來資助所涉國家的武裝衝突。該公司的負責任礦產採購聲明可在其網站上查閲,網址為 https://www.celanese.com/en/legal/conflict-minerals-policy-and-disclosure。本聲明符合公司的可持續採購政策,該政策可在其網站 https://www.celanese.com/-/media/cewebjssapp/project/documents/celanese-sustainable-procurement-policy.pdfundefined 上查閲。作為其持續風險管理和評估計劃的一部分,公司已採取以下措施:(i)獲得負責任礦產倡議的成員資格,(ii)將杜邦德內穆爾公司的交通與材料業務整合到塞拉尼斯的企業資源規劃系統中;並打算繼續執行本報告中描述的盡職調查措施。