展品10.1

供應與合作協議的第一項修訂協議
供應與合作協議的第一個修訂協議(“第一個修訂協議”)自2024年5月31日(“生效日期”)起,由Delaware州的DaVita Inc.為DaVita及其附屬公司(統稱“DaVita”)及Delaware州的Nuwellis Inc.(“Nuwellis”)之間簽署。 在此處,DaVita和Nuwellis可分別稱為“方”和“各方”。 在此處使用但未在其他地方定義的大寫字母詞語應在協議中標明。
鑑於,各方於2023年6月19日簽訂了供應和合作協議(“協議”),並希望根據本文所述修改協議條款。
因考慮到前述情況及本第一修正案所包含的相互契約、協議、陳述和保證,以及其他有價值的考慮,德維特和Nuwellis同意前述內容並遵循以下規定:
1.0   修改。協議第2.1(a)條在其整個範圍內被修改和重新規定為以下內容:
(a) 本協議自生效日起即開始生效,並將在不少於150名患者接受治療或2024年8月31日(“試點期限”)之中先發生的任一情況下持續完全有效。
1.1   未經明示修改。除本第一修正案特別修改的條款外,協議應按照其條款完全有效。
1.2   修正的生效性。本第一修正案應被視為根據協議第12.14條進行的協議修改。
1.3   標題。本第一修正案內含的標題僅供參考,不應以任何方式影響本第一修正案的含義或解釋。
1.4   管轄法。本第一修正案及因本第一修正案而產生的或與其有關的所有行動(無論是在法律、合同、侵權還是其他方面),應受德拉華州法律管轄並根據適用法律衝突原則自行構造。 如與本第一修正案有關的任何爭議應遵循協議中所規定的爭端解決條款。
1.5   副本; 傳真。本第一修正案可在兩個或兩個以上副本中執行,每個副本應被視為原件,但所有副本一起構成同一文件。副本可以通過傳真、電子郵件(包括PDF或符合美國聯邦ESIGN Act 2000的任何電子簽名)或其他傳輸方法交付,任何交付的副本均被視為已被合法有效地送達,並且對所有目的都是有效的和有力的。
1.6 對協議的引用。自生效日起,在協議中引用“本協議”、“本協議下”、“本協議之下”或類似意義的詞語的每個引用均表示本協議已按照本第一修正案進行了修改。


為證明各方代表已在生效日接受本第一修正案的條款,根據各自授權代表的簽名,特做出證明。
DAVITA: NUWELLIS:

通過:
/s/ Ray Follett
通過:
/s/ Nestor Jaramillo, Jr.
名稱:Ray Follett
名稱:Nestor Jaramillo Jr.
頭銜:集團副總裁 職稱:首席執行官兼總裁

[第一修正]簽名頁面