●

我們宣佈IBM已達成協議，以現金每股35美元的價格收購HashiCorp，這代表着大約77億美元的股權價值和相對於2024年4月22日HashiCorp收盤股價的43%的溢價，這是最近媒體於2024年4月23日關於潛在交易的最後一個交易日。

●

交易關閉後，Dave將繼續經營我們的日常業務，HashiCorp將作為IBM軟件部門運營，直接向IBM軟件和首席商業官Rob Thomas報告。

●

該交易預計將於2024年底完成，並須經過HashiCorp股東的批准、監管批准和其他慣例的收盤條件。

○

有四個主要階段：1) 交易公告（4月24日），2) 公告和交易之間的時間，3) 交易關閉公告（預計將在2024年底）和4) 關閉後階段。

●

在交易關閉前，HashiCorp和IBM仍然是分開的獨立公司，我們的重點仍然是一樣的。簡而言之，一切照常，這意味着我們的角色和職責保持不變，對薪酬福利計劃沒有影響，HashiCorp的地點和遠程辦公政策也保持不變。

●

雖然我們剛剛宣佈了交易，但我們可以分享的所有決策的信息都可以在此FAQ中找到。

●

我們將繼續圍繞我們驚人的文化和原則進行建設。

●

交易關閉後，我們現有的領導團隊將繼續經營業務的日常工作。

●

在Dave的領導下，HashiCorp將加入IBM軟件，並直接向IBM軟件和首席商業官Rob Thomas報告。

●

HCP將作為更廣泛的平臺，提供來自IBM組合的附加服務。

●

董事會定期審查所有機會，以最大化為所有利益相關者創造價值。董事會對實現這一目標的所有潛在機會進行了全面評估，並一致認為IBM的報價為股東提供了具有吸引力和確定的近期現金價值。

●

HashiCorp的使命，在IBM的全球市場覆蓋範圍的支持下，對我們的客户、社區、行業和人民都是一個勝利的組合。

●

成為混合與多雲自動化平臺的首選是IBM更廣泛使命的一部分，這使得HashiCorp成為我們進入下一個增長階段的理想歸宿。

●

此外，作為擁有豐富資源的大型組織的一部分，我們期望具有更大能力加速我們的使命，留住、吸引和發展員工。

●

該交易將會合並兩個具有高度互補願景的領先技術企業，打造成為多雲和混合基礎設施自動化領域的首選平臺。

●

IBM的策略是促進和支持世界向混合雲和多雲轉型。HashiCorp位於這一變革的中心。

●

隨着多雲的快速增長，以及人工智能工作負載的不斷增加，有效管理和自動化多雲環境已變得至關重要。

●

此次收購將創造機會，使我們能夠擴大影響範圍，涵蓋更廣泛的開發者和企業。

●

我們將向SEC提交代理聲明並向我們的股東發送該聲明。

●

此聲明將有一個我們特別會議的日期，在這個會議上HashiCorp股東將投票批准交易。

●

除了獲得股東批准外，我們還將通過監管審查流程。

●

一旦獲得所有必要的批准，我們可以完成交易。儘管我們無法預測確切的日期，但我們預計這將在2024年底之前完成。

●

在這之間，我們應該繼續按照今年的優先事項運作，保持專注於做我們最擅長的事情——幫助組織在雲中運營。

●

在交易完成時，新的組織結構將是什麼樣的？HashiCorp團隊將在IBM組織中位於哪裏？

●

整合計劃

●

擁有HashiCorp股票的員工將獲得每股35美元的相同價值，以換取他們的股票。這適用於您在歸屬於股票單位的歸屬或行使股票期權時收到的股票，通過參與ESPP購買的股票以及通過個人資金獲得的股票。

●

未歸屬的股票單位將由IBM承擔，根據經濟價值進行轉換，並將按照當前的歸屬時間表繼續轉換為IBM股份。

●

未行使的股票期權將以行權價和交易價之間的差額兑現。如果行權價高於交易價，則該期權將以零價取消。您無需行使您的歸屬期權，即可收到交易中的相應報酬。

●

未歸屬的股票期權將以行權價和交易價之間的差額兑現。如果行權價高於交易價，則該期權將以零價取消。

●

擁有HashiCorp股票的員工將獲得與公眾股東同樣的35美元每股現金報酬作為交換。這適用於您在與RSUs歸屬或者行使股票期權中獲得的股票，以及通過參與ESPP購買的股票和通過個人資金獲取的股票。

●

未歸屬的RSUs將被IBM承擔，並根據經濟價值進行轉換，將在相同的歸屬計劃下變為IBM股份。

●

未行使的已歸屬期權股票將以行使價和交易價差額的形式兑現。如果行使價格超過交易價格（35美元），則該期權股票將被取消且無任何報酬。您不需要行使已歸屬的期權股票以獲得交易的適用報酬。

●

未歸屬的期權股票將按照行使價格和交易價格差額進行兑現。如果行使價格超過交易價格，則該期權股票將被取消且無任何報酬。

●

你不應該添加其他評論。

●

但你可以隨意轉發來自HashiCorp和IBM官方社交渠道的交易新聞。

●

除此之外，請不要在社交媒體上討論、評論或迴應有關交易的討論。

●

只有經批准的發言人才有權公開討論此交易。如果您收到任何外部查詢或被問到有關交易的問題，請立即將他們指向media@hashicorp.com。請將股東或金融分析師的查詢轉發給Alex Kurtz（akurtz@hashicorp.com）。

●

如果在活動中被問到IBM交易的問題，請遵循以下回應並通知企業通信團隊： “謝謝你的問題。我沒有評論的立場。請將你的問題發送至media@hashicorp.com。”

○

我們如何獲取信息？

●

如果您有其他問題沒有在此常見問題解答中提到，您可以在Dave的公告中找到的谷歌表單上提交問題。您還可以聯繫您的經理。我們將根據我們收到的新信息和常見問題進行更新和重新發布常見問題解答。我們將把這些常見問題解答鏈接到人員中心，以便更新時易於查找。

●

我們將繼續更新和重新發布常見問題解答。這些更新將發佈在Slack＃hashicorp-announcements上，並通過電子郵件更新發送。我們將把這些常見問題解答鏈接到人員中心，以便更新時易於查找。