Document

以下描述是我們經修訂的第二份公司章程（以下簡稱 “章程”）以及我們修訂和重述的章程（“章程”）的實質性條款的摘要。

請參閲我們的條款和章程的更詳細條款，並對這些描述進行了全面的限定，這些條款和章程的表格作為註冊聲明的證物提交給美國證券交易委員會，本招股説明書是其中的一部分，以及適用的法律。

我們在納斯達克全球精選市場上市時進行了一比六的反向股票拆分，根據該拆分，在納斯達克全球精選市場上市之前，我們的已發行和流通普通股的持有人將普通股的每六股重新歸類為普通股的一股。沒有發行零碎股票。我們將其稱為 “反向股票拆分”。

我們有權發行171,666,666股股本，每股面值0.001美元，其中166,666股被指定為普通股（“普通股”），5,000,000股被指定為優先股（“優先股”）。

截至2023年7月25日，我們共發行和流通了103,950,005股普通股，我們（i）根據2022年激勵計劃預留了15,792,688股股票供發行，（ii）根據2022年非僱員董事股票計劃預留髮行的1,359,229股股票，（iii）根據限制性股票單位獎勵向某些顧問預留髮行的545,836股股票，以及（iv）4,965653股 ,432 股國庫股份。

根據可能適用於當時已發行的任何優先股的優惠，我們的普通股持有人有權從合法可用資金中按比例獲得我們的董事會（“董事會”）可能不時宣佈的分紅（如果有）。

我們普通股的每位持有人有權就股東投票的所有事項對記錄在案的每股股份進行一票，但我們的優先股或一系列優先股的任何權利是作為一個類別共同投票的。

如果我們進行清算、解散或清盤，我們的普通股持有人有權在償還所有債務和負債以及任何已發行優先股的清算優先權後平等按比例分享我們的剩餘資產（如果有）。

我們的普通股沒有優先權，沒有累積投票權，也沒有贖回、償債基金或轉換條款。

我們獲準以每股面值0.001美元的價格發行5,000,000股優先股。截至本文發佈之日，2,120,578股優先股已發行和退休，0股優先股已流通，2,879,422股優先股仍在可用並獲準發行。

將要發行的每個系列優先股（如果有）將具有董事會確定的股票數量、名稱、優先權、權力和資格以及特殊或相對權利或特權，其中可能包括股息權、投票權、贖回和償債基金條款、清算優惠、轉換權和優先權等。我們普通股持有人的權利將受到約束

保留任何已發行和未來發行的優先股持有人的權利。優先股的發行雖然為可能的收購和其他公司目的提供了理想的靈活性，但可能會使第三方更難收購我們的大部分已發行有表決權的股票，或阻礙第三方收購我們的大部分已發行有表決權的股票。

與該優先股相關的招股説明書補充文件將描述所發行的任何優先股的具體條款。以下優先股條款摘要受該招股説明書補充文件中提供的特定類別或系列優先股相關的指定證書的約束，並可參照該特定條款對其進行全面限定，包括：

•適用於優先股的股息率、期限和/或付款日期或計算這些項目的方法

•支付股息的一個或多個地點，股息是累積的還是非累積的，以及優先股股息累積的起始日期（如果適用）；

•優先股可轉換為普通股或可交換為普通股的條款和條件（如果適用），以及由我們選擇還是由持有人選擇；

我們的董事會在優先股的授權和可用股票中創建了一系列可轉換的可贖回優先股，被指定為E系列可贖回優先股（“E系列優先股”）。以下是對E系列優先股條款的簡要描述。董事會已授權出售多達2,000,000股E系列優先股。董事會可自行決定選擇額外出售2,000,000股E系列優先股。

E系列優先股的持有人有權以規定價值的8.0％（定義見下文）的年利率獲得E系列優先股每股的股息，我們將從合法可用資金中支付股息。股息將按月申報和累計。此類股息應在董事會批准後從合法可用的現金或普通股資金中支付，但不能按月支付。

根據E系列優先股指定證書排名部分規定的清算優先權，E系列優先股將有權從可供分配的資金和資產中支付，每股金額等於 “規定價值”，即25.00美元，外加因應計或未付股息而可發行的每股金額。在向我們的E系列優先股的持有人付款後，可供分配給股東的剩餘資金和資產應根據每位普通股持有人持有的普通股數量按比例分配給普通股持有人。

每位E系列優先股的持有人都有權隨時以現金或我們的普通股贖回該持有人持有的已發行E系列優先股的任何部分。此外，我們可以隨時以我們的期權贖回E系列優先股股份，但須在規定的贖回日期之前向持有人發出不少於10個日曆日的書面通知，贖回價格為待贖回的E系列優先股申報價值的100％，外加應計但未付的股息。

我們的E系列優先股沒有優先權，沒有投票權，也沒有償債基金或轉換條款。

我們的章程包含條款，將董事對金錢損失的責任限制在《內華達州修訂法規》（NRS）允許的最大範圍內。

因此，我們的董事不會因任何違反董事信託義務而對我們或股東承擔個人金錢損害賠償責任，但以下責任除外：

我們的章程要求我們在NRS未禁止的最大範圍內對我們的董事和高級管理人員進行賠償，並允許我們按照NRS的規定對其他員工和代理人進行賠償。在某些限制的前提下，我們的章程還要求我們預付董事和高級管理人員為任何需要或允許賠償的訴訟進行辯護而產生的費用。

我們認為，章程的規定對於吸引和留住合格的董事、高級管理人員和關鍵員工是必要的。我們還為董事和高級管理人員提供責任保險。

我們章程中的責任限制和賠償條款可能會阻止股東以違反信託義務為由對我們的董事和高級管理人員提起訴訟。它們還可以減少對我們的董事和高級管理人員提起衍生訴訟的可能性，儘管訴訟如果成功，可能會使我們和其他股東受益。此外，股東的投資可能會受到不利影響，因為我們按照這些賠償條款的要求向董事和高管支付和損害賠償金。

就允許董事、執行官或控制我們的人員對《證券法》產生的責任進行賠償而言，我們獲悉，美國證券交易委員會認為，這種賠償違反《證券法》中規定的公共政策，因此不可執行。

我們的普通股和E系列優先股的過户代理人和註冊機構是北卡羅來納州Computershare信託公司。過户代理的地址和電話號碼是：馬薩諸塞州坎頓市羅亞爾街150號02021，電話號碼：（781）575-2000。

我們的普通股目前在納斯達克全球精選市場上市，股票代碼為 “APLD”。