附錄 99.1
Red Robin Gourmet Burgers, Inc. 公佈截至2024年4月21日的第一財季業績
第二季度前五週實現了正的可比餐廳收入
5月22日推出新的忠誠度計劃
償還了大約2,120萬美元的債務

科羅拉多州恩格爾伍德——2024年5月29日——提供全方位服務的連鎖餐廳Red Robin Gourmet Burgers, Inc.(納斯達克股票代碼:RRGB)(“Red Robin” 或 “公司”)今天公佈了截至2024年4月21日的第一財季財務業績。
與2023財年第一季度相比,2024財年第一季度的亮點:
•總收入為3.885億美元,減少了2930萬美元。
•可比餐廳收入(1)下降了6.5%。
•淨虧損為950萬美元,而去年的淨虧損為330萬美元。
•調整後的息税折舊攤銷前利潤(2)為1,220萬美元,去年為3590萬美元。
•完成了十家餐廳的售後回租交易,淨收益約為2340萬美元,扣除支出後的收益為740萬美元。
•在2024財年第一季度償還了2,120萬美元的債務,並從售後回租交易中償還了總額為4,510萬美元的債務。
(1) 可比餐廳收入是指公司自有餐廳的收入,這些餐廳截至報告期初已運營了18個月。在2024財年第一季度,在公司擁有的413家餐廳中,有406家類似的餐廳。
(2) 有關更多詳細信息,請參閲下面的 “非公認會計準則業績與公認會計準則業績的對賬”。


Red Robin總裁兼首席執行官G.J. Hart表示:“大約18個月前,我們啟動了北極星五點計劃,其基礎是承諾通過投資服務和食品質量來提供良好的賓客體驗。我們預計,這項投資將帶來銷售和利潤的增長,並提高長期股東價值。由於我們團隊成員的辛勤工作和奉獻精神,我們在第二季度的前五週實現了正的可比餐廳收入,從而開始從投資中獲得回報。”

哈特繼續説:“我們的菜單和品牌的核心是通過我們的30多種無底洞、酒館漢堡陣容、披薩產品和所有菜單為每位客人提供日常價值。我們相信,這種品牌定位有利於我們的收入趨勢,因為我們將繼續為只有Red Robin才能提供的可口食物創造聯繫時刻。”

哈特總結道:“上週我們推出的全新Red Robin忠誠度計劃標誌着我們未來可以利用的又一個增長槓桿的成功執行,讓這個備受喜愛的品牌重返休閒餐飲行業的知名度。我們對迄今為止取得的進展感到興奮,我相信我們的潛力只是在觸及表面。”



2024 年第一季度財務摘要
下表顯示了2024年第一財季的財務業績,與2023年同期的業績進行了比較(每股數據除外,以百萬美元計):
季度結束
2024 年 4 月 21 日2023年4月16日
總收入 $388.5 $417.8 
餐廳收入 378.6 406.9 
淨虧損(9.5)(3.3)
運營收入(虧損) (2.1)4.2 
運營收入(虧損)佔總收入的百分比(0.5)%1.0 %
餐廳層面的營業利潤 (1)
$41.5 $60.0 
餐廳層面的營業利潤率 (1)
11.0 %14.7 %
調整後的息税折舊攤銷前利潤 (1)
$12.2 $35.9 
攤薄後每股淨虧損 $(0.61)$(0.20)
攤薄後每股調整後收益(虧損)(1)
$(0.80)$0.25 
(1) 有關更多詳細信息,請參閲下面的 “非公認會計準則業績與公認會計準則業績的對賬”。
資產負債表和流動性
在2024財年第一季度,公司償還了2,120萬美元的債務。截至2024年4月21日,Red Robin在其信貸額度下的未償借款為1.679億美元,流動性約為5,560萬美元,包括現金和現金等價物以及其信貸額度下的可用借貸能力。
售後回租活動
在2024財年第一季度,公司與Essential Properties Realty Trust, Inc.(紐約證券交易所代碼:EPRT)完成了第三筆售後回租交易,出售並同時回租了十處自有房產。該交易產生的總收益約為2390萬美元,根據公司的信貸協議,淨收益用於償還債務。

2024財年展望和指導政策
與2023年同期相比,2024財年第二季度前五週的可比餐廳收入增長了0.3%(1)。
公司為與公司財務和經營業績相關的精選信息提供指導,此類衡量標準可能每年有所不同。預測截至該日期,公司不承擔更新或補充這些信息的義務。
公司重申其2024財年指導方針的各個方面;
•總收入為12.50億美元至12.75億美元,其中包括低個位數百分比下降的可比餐廳收入。
•餐廳層面的營業利潤為12.5%至13.5%,其中包括對賓客體驗的投資以及與售後回租交易相關的租金支出;
•調整後的息税折舊攤銷前利潤為6000萬美元至7,000萬美元;
•資本支出為2500萬至3500萬美元。
2024財年包括52周,而2023財年為53周。
鑑於難以預測事件驅動的交易和其他非核心運營項目,提供運營收入(虧損)和淨收益(虧損)指導可能會產生誤導,而且不切實際。因此,我們不提供預測的非公認會計準則指標與相應的GAAP指標的對賬情況。
(1) 2024財年第二季度前五週的可比餐廳收入是根據公司的銷售點銷售數據計算得出的,其中不包括針對忠誠度損失的調整。
投資者電話會議和網絡直播
Red Robin將於美國東部時間今天下午 4:30 主持投資者電話會議,討論其2024財年第一季度的財務業績和2024財年的展望。撥打 201-689-8560,接線員將接聽電話會議,或單擊 Call Me™,即可通過電話進行實時電話會議。應在預定開始時間前至少 10 分鐘訪問電話會議。
電話會議結束後大約兩小時將提供重播,撥打412-317-6671即可觀看;會議編號為13745560。重播將持續到2024年6月5日星期三。
電話會議將進行網絡直播,隨後將從公司的投資者關係網站上存檔。



紅羅賓美食漢堡有限公司(納斯達克股票代碼:RRGB)
Red Robin Gourmet Burgers, Inc.(www.redrobin.com)是一家休閒連鎖餐廳,成立於1969年,通過其全資子公司紅羅賓國際公司運營,商品名為Red Robin Gourmet Burgers and Brews。我們相信,沒有什麼比漢堡和餐桌旁的樂趣更能將人們聚集在一起了,沒有人比 Red Robin 更能讓人們在渴望的食物上交往的時刻更令人難忘。我們在休閒有趣的氛圍中為所有年齡段的客人提供各種漢堡和主流美食。除了我們提供的多種漢堡外,Red Robin 還在特定地點供應各種沙拉、開胃菜、主菜、甜點、招牌飲料和 Donatos® 披薩。現在,您可以通過在線訂購外帶、送貨和餐飲服務,隨時隨地輕鬆享受 Red Robin,或者您可以下載我們的新應用程序進行輕鬆自定義,訪問 Red Robin Royalty® 儀錶板等。在美國和加拿大有500多家Red Robin餐廳,其中包括根據特許經營協議運營的餐廳。Red Robin... YUMMM®!
前瞻性陳述
本新聞稿中關於公司未來業績的前瞻性陳述;公司 “北極星” 計劃的實施及其預期影響;我們的新營銷戰略和品牌定位;新忠誠度計劃的啟動及其預期影響;運營改善工作;成本節約;我們增加流量和吸引客人進入餐廳的能力;增加銷售額的努力;我們在投資和轉型變革的基礎上再接再厲的能力,包括產品和菜單的改進以及變革人員配置模式和薪酬計劃;資本和計劃投資的預期用途;未來的售後回租交易;以及標題為 “2024財年展望和指導政策” 的聲明,包括總收入、可比餐廳收入、餐廳層面的營業利潤、銷售、一般和管理成本、資本支出和調整後的息税折舊攤銷前利潤;以及所有其他非歷史事實的陳述均根據1995年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款作出。這些陳述基於公司認為合理的假設,並且僅代表截至發表此類陳述之日。在不限制前述內容概括性的前提下,諸如 “期望”、“相信”、“預測”、“打算”、“計劃”、“項目”、“可能”、“應該”、“將”、“展望” 或 “估計” 等詞語或其負面或其他變體或類似術語旨在識別前瞻性陳述。除非法律要求,否則公司沒有義務更新此類陳述以反映該日期之後發生的事件或情況,並提醒投資者不要過分依賴任何此類前瞻性陳述。前瞻性陳述存在各種風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致實際業績與陳述中描述的結果存在重大差異,包括但不限於以下風險:我們的財務業績(包括2024年第二季度剩餘時間的可比餐廳收入)與本季度前五週不一致的風險;公司戰略舉措的有效性,包括我們的 “北極星” 計劃、勞動力和服務模式以及運營改善計劃以及我們的執行能力關於此類戰略舉措;全球和國內經濟和地緣政治環境;我們在行業中有效競爭以及吸引和留住客人的能力;現金流的充足性以及資本或信貸額度借款的成本和可用性;隱私或安全漏洞或我們的信息技術系統故障;公司營銷和品牌戰略(包括忠誠度計劃和社交媒體平臺)的有效性和時機;消費者偏好的變化;租賃空間,包括所在地客流量下降地區的此類租賃;商品成本和供應的變化;第三方食品和其他產品的交付中斷;價格上漲和勞動力成本;消費者行為或偏好的變化;擴大我們的餐廳基礎;維護和改善現有餐廳;關鍵人員的過渡和留用;我們招聘、員工、培訓和留住員工的能力;運營條件,包括惡劣天氣條件、自然災害、流行病和其他疾病影響的事件我們餐廳經營的地區;我們的加盟商採取的可能損害我們業務或聲譽的行動;有關食品安全或健康問題的負面宣傳;保護我們的知識產權;影響我們餐廳運營的聯邦、州或地方法規的變化;以及團隊成員、加盟商、客户、供應商、股東和其他人的訴訟或法律索賠的增加。不應將這些因素解釋為詳盡無遺,應與公司向美國證券交易委員會提交的10-K表格、10-Q表和8-K表報告(包括對這些報告的所有修訂)中不時描述的其他警示聲明和風險因素一起閲讀。
有關媒體關係的問題,請聯繫:
凱瑟琳·布什,Red Robin Gourmet Burgers, Inc.
kbush@redrobin.com
(303) 846-5114
有關投資者關係的問題,請聯繫:
傑夫·普里斯特,ICR
jeff.priester@icrinc.com
(332) 242-4370




可比的餐廳收入
下表顯示了2024財年第一季度和年初至今可比餐廳收入的百分比變化:
與上年相比增加(減少)
季度已結束
2024 年 4 月 21 日2023年4月16日
訪客流量(9.4)%0.6 %
訪客平均支票
菜單價格上漲5.4 %7.2 %
菜單組合(1.8)%0.8 %
折扣(0.7)%— %
訪客支票總額2.9 %8.0 %
可比餐廳收入的總變化(6.5)%8.6 %



RED ROBIN 美食漢堡有限公司
簡明合併運營報表
(以千計,每股數據除外)
(未經審計)
季度結束
2024 年 4 月 21 日2023年4月16日
收入:
餐廳收入$378,568 $406,893 
特許經營收入5,341 5,283 
其他收入$4,632 $5,636 
總收入388,541 417,812 
成本和支出:
餐廳運營成本(不包括下文單獨顯示的折舊和攤銷):
銷售成本90,209 99,670 
勞動148,958 145,421 
其他操作66,490 72,050 
佔用率31,428 29,801 
折舊和攤銷18,154 21,825 
一般和行政25,842 26,147 
賣出13,547 8,376 
開業前成本— 582 
其他費用(收益),淨額(3,976)9,759 
成本和支出總額390,652 413,631 
運營收入(虧損)(2,111)4,181 
其他費用:
利息支出7,480 7,770 
利息(收入)和其他,淨額(312)(353)
所得税前虧損(9,279)(3,236)
所得税條款181 20 
淨虧損$(9,460)$(3,256)
每股虧損:
基本$(0.61)$(0.20)
稀釋$(0.61)$(0.20)
已發行股票的加權平均值:
基本15,554 15,996 
稀釋15,554 15,996 




RED ROBIN 美食漢堡有限公司
簡明的合併資產負債表
(以千計,股票金額除外)
(未經審計)
2024 年 4 月 21 日2023年12月31日
資產:
流動資產:
現金和現金等價物$30,594 $23,634 
應收賬款,淨額13,949 21,592 
庫存27,144 26,839 
預付費用和其他流動資產13,623 11,785 
受限制的現金7,958 7,931 
流動資產總額93,268 91,781 
財產和設備,淨額233,525 261,258 
經營租賃資產,淨額361,934 361,609 
無形資產,淨額15,584 15,491 
其他資產,淨額12,775 11,795 
總資產$717,086 $741,934 
負債和股東權益(赤字):
流動負債:
應付賬款$31,347 $27,726 
應計工資和工資相關負債37,754 32,524 
未賺取的收入24,673 36,067 
經營租賃債務的當前部分51,862 43,819 
應計負債和其他52,007 46,201 
流動負債總額197,643 186,337 
長期債務161,961 182,594 
經營租賃債務的長期部分376,660 383,439 
其他非流動負債9,923 10,006 
負債總額746,187 762,376 
股東權益(赤字):
普通股;面值0.001美元:已授權45,000股;已發行20,449股;截至2024年4月21日和2023年12月31日已發行15,612股和15,528股20 20 
優先股,面值0.001美元:已授權3,000股;截至2024年4月21日和2023年12月31日未發行和流通股票— — 
截至2024年4月21日和2023年12月31日,美國國庫股票按成本計算為4,837股和4,921股(171,691)(174,702)
實收資本227,488 229,680 
扣除税款後的累計其他綜合虧損(40)(22)
累計赤字(84,878)(75,418)
股東權益總額(赤字)(29,101)(20,442)
負債和股東權益總額(赤字)$717,086 $741,934 




非公認會計準則業績與公認會計準則業績的對賬
除了在本新聞稿中根據公認會計原則(“GAAP”)提供的業績外,公司還提供了調整後的息税折舊攤銷前利潤、調整後淨收益(虧損)和調整後的攤薄後每股淨收益(虧損),均為非公認會計準則衡量標準。我們將息税折舊攤銷前利潤定義為扣除利息支出、所得税、折舊和攤銷前的淨收益(虧損)。調整後的息税折舊攤銷前利潤、調整後淨收益(虧損)和攤薄後的每股調整後淨收益(虧損)是衡量我們業績的補充指標,不是公認會計原則所要求的,也不是按照公認會計原則列報的。我們認為,這些非公認會計準則指標使讀者能夠進一步瞭解公司的持續經營業績,並旨在根據公認會計原則補充公司財務業績的列報。調整後的息税折舊攤銷前利潤、調整後淨收益(虧損)和攤薄後的調整後每股淨收益(虧損)不包括非經營或非經常性項目的影響,包括估值變動、資產減值、訴訟意外開支、債務清償收益(虧損)、餐廳和辦公室關閉成本、銷售收益回租交易、遣散費和高管過渡成本以及其他非經常性、非現金或離散項目;扣除所得税影響。其他公司對這些非公認會計準則指標的定義可能有所不同,因此可能無法與其他公司的指標直接比較。管理層認為,這些補充信息將有助於將過去和未來的財務業績與本文提出的當前財務業績進行比較。
該公司認為,餐廳層面的營業利潤是管理層和投資者的重要衡量標準,因為餐飲業普遍認為它是評估餐廳運營效率和績效的有用指標。公司將餐廳層面的營業利潤定義為運營收入減去特許經營收入和其他收入,加上其他費用(收益)、淨額、開業前成本、銷售成本、一般和管理費用以及折舊和攤銷。該衡量標準包括餐廳層面的佔用成本,包括固定租金、百分比租金、公共區域維護費用、房地產和個人財產税、一般責任保險和其他財產成本,但不包括折舊和攤銷費用,這些費用基本上都與餐廳層面的資產有關,因為此類支出代表歷史沉沒成本,不能反映餐廳當前的現金支出。該措施還不包括與銷售、一般和管理職能相關的成本、開業前成本以及其他費用(收益),淨額,因為這些成本是非營業或非經常性的,因此與其餐廳的持續運營無關。餐廳層面的營業利潤不是根據公認會計原則確定的衡量標準,不應孤立地考慮或作為替代方案,將運營收入(虧損)作為財務業績的指標。所列餐廳層面的營業利潤可能無法與公司行業中其他公司的其他類似標題的指標相提並論。





淨收益(虧損)與非公認會計準則調整後每股淨收益(虧損)和調整後每股收益(虧損)的對賬——攤薄
(以千計,每股數據除外,未經審計)

季度結束
2024 年 4 月 21 日2023年4月16日
報告的淨虧損$(9,460)$(3,256)
其他費用(收益),淨額:
售後回租收益,淨額(7,425)— 
訴訟突發事件420 4,300 
餐廳關閉成本,淨額175 1,750 
離職和高管過渡945 1,891 
資產減值— 694 
資產處置及其他,淨額
1,794 1,062 
已關閉的公司辦公室成本,扣除轉租收入115 62 
所得税效應1,034 (2,537)
調整後淨收益(虧損)$(12,402)$3,966 
每股虧損——攤薄後:
報告的淨虧損$(0.61)$(0.20)
其他費用(收益),淨額:
售後回租收益,淨額(0.48)— 
訴訟突發事件0.03 0.26 
餐廳關閉成本,淨額0.01 0.11 
離職和高管過渡0.06 0.12 
資產減值— 0.04 
資產處置及其他0.12 0.06 
已關閉的公司辦公室成本,扣除轉租收入0.01 — 
所得税效應0.07 (0.16)
調整後每股收益(虧損)——攤薄(0.80)0.25 
已發行股票的加權平均值:
基本15,554 15,996 
稀釋15,554 15,996 





運營收入(虧損)與非公認會計準則餐廳級營業利潤的對賬
(以千計,未經審計)


季度結束
2024 年 4 月 21 日2023年4月16日
運營收入(虧損)$(2,111)(0.5)%$4,181 1.0%
減去:
特許經營收入5,341 1.4%5,283 1.3%
其他收入4,632 1.2%5,636 1.3%
添加:
其他費用(收益),淨額(3,976)(1.0)9,759 2.3
開業前成本— 582 0.1
賣出13,547 3.58,376 2.0
一般和管理費用25,842 6.726,147 6.3
折舊和攤銷18,154 4.721,825 5.2
餐廳層面的營業利潤$41,483 11.0%$59,951 14.7%
運營收入(虧損)佔總收入的百分比(0.5)%1.0%
餐廳層面的營業利潤率(佔餐廳收入的百分比)11.0%14.7%






淨收益(虧損)與息税折舊攤銷前利潤和調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬
(以千計,未經審計)

季度結束
2024 年 4 月 21 日2023年4月16日
報告的淨虧損$(9,460)$(3,256)
利息支出,淨額7,313 7,576 
所得税條款181 20 
折舊和攤銷18,154 21,825 
EBITDA16,188 26,165 
其他費用(收益),淨額:
售後回租收益,淨額(7,425)— 
訴訟突發事件420 4,300 
餐廳關閉成本,淨額175 1,750 
離職和高管過渡
945 1,891 
資產減值— 694 
資產處置及其他
1,794 1,062 
已關閉的公司辦公室成本,扣除轉租收入115 62 
調整後 EBITDA$12,212 $35,924