附錄 10.1
4873-5339-7929v.7
分居協議和全面解除索賠
本分離協議和一般索賠解除聲明(本 “協議”)由尼古拉斯·斯威卡(“員工”)與Select Water Solutions, LLC(“公司”)簽訂。Select Water Solutions, Inc.(“Select”)簽訂本協議的目的僅限於承認和同意下文第 3 條和第 13 節以及本協議中解釋和適用這些條款所必需的條款。本文將員工、公司和精選人員分別稱為 “當事方”,並統稱為 “雙方”。
鑑於,員工和公司(前身為精選能源服務有限責任公司)是2019年3月1日的某些僱傭協議(“僱傭協議”)的當事方,並提及該協議:(i)2024年2月24日由員工與精選能源服務公司(前身為精選能源服務公司)生效的限制性股票授予通知和限制性股票協議(“2024年限制性股票協議”);(ii)2023年2月24日員工與精選人員之間生效的限制性股票授予通知和限制性股票協議(“2023年限制性股票協議”);(iii)2022年2月24日員工與精選之間生效的限制性股票授予通知和限制性股票協議(“2022年限制性股票協議”);(iv)績效股份單位授予通知——自2月24日起生效的股東絕對總回報和績效股權單位協議,2024 年(“2024 年 PSU 絕對 TSR 協議”);(v)績效份額單位授予通知——自2024年2月24日起生效的資產回報率和績效份額單位協議(“2024年PSU ROA協議”);(vi)績效份額單位授予通知——員工與精選之間於2023年2月24日生效的調整後自由現金流和績效份額單位協議(“2023年PSU調整後的FCF協議”);(vii)績效份額單位授予通知——自2023年2月24日起生效的資產回報率和績效份額單位協議(“2023年PSU調整後的FCF協議”);(vii)績效份額單位授予通知——2023年2月24日生效的資產回報率和績效份額單位協議由員工和精選人員簽訂和簽訂的(“2023 年 PSU ROA 協議”);(viii)績效股份單位授予通知——員工與精選人員之間於2022年2月24日生效的調整後的自由現金流和績效份額單位協議(“2022年PSU調整後的FCF協議”);以及(ix)績效股份單位授予通知——員工與精選人員之間於2022年2月24日生效的資產回報率和績效份額單位協議(“2022年PSU ROA協議”),以及2024年限制性股票協議、2023年限制性股票協議、2022年限制性股票協議協議,2024 年 PSU 絕對股東總回報率協議,2024 年 PSU ROA協議、2023年PSU調整後的FCF協議、2023年PSU ROA協議、2022年PSU調整後的FCF協議和2022年PSU ROA協議,“獎勵協議”);
鑑於,員工在公司的僱傭自離職之日起終止(定義見下文);以及
鑑於雙方希望解決員工對公司或任何其他公司各方(定義見下文)提出或可能提出的所有索賠,包括員工因僱用或終止此類僱用而可能提出的任何索賠。
因此,現在,考慮到此處提出的承諾,併為了其他有益和寶貴的報酬,雙方特此確認這些承諾的兑現和充分性,雙方特此確認並商定如下:
附錄 10.1
附錄 10.1
本文將離職補助金、按比例分攤的獎金和COBRA報銷款統稱為 “離職補助金”。
附錄 10.1
附錄 10.1
附錄 10.1
附錄 10.1
附錄 10.1
[簽名從下一頁開始]
附錄 10.1
雙方已於下方簽名下方規定的日期執行本協議。
精選水務解決方案有限公司
來自: 姓名:
標題:
日期:__________________________
尼古拉斯·斯威卡
尼古拉斯·斯威卡
日期:__________________________
僅限於承認和同意 第 3 節和 13本協議以及解釋和適用本協議所必需的條款:
精選水務解決方案有限公司
來自:
姓名:
標題:
日期:__________________________
簽名頁面
到
分居協議和一般索賠解除