附錄 99.1


ITURAN 公佈2023年第四季度和全年業績

股息政策每季度增加60％，達到800萬美元；
公司公佈了2024年全年9000萬至95萬美元的息税折舊攤銷前利潤指引，目標將超過
2025年息税折舊攤銷前利潤為1億美元

以色列阿祖爾——2024年2月29日—— 伊圖蘭定位與控制有限公司（納斯達克股票代碼：ITRN）今天公佈了其2023年第四季度和全年的合併財務業績。

2023 年全年亮點
•
截至年底，訂户數量達到225.2萬人，在2023年增加了創紀錄的18.6萬人，符合預期；
•
全面創紀錄的財務指標，收入為3.2億美元，同比增長9％；
•
淨收入為4,810萬美元，同比增長30％；
•
息税折舊攤銷前利潤為8,700萬美元，同比增長10％；
•
創造了7,720萬美元的全年運營現金流；
•
年終淨現金狀況和有價證券為5,300萬美元；
•
股東回報：宣佈了與2023年全年業績相關的總額為1900萬美元的股息，並在該年度回購了660萬美元的股票 ；

2023 年第四季度的亮點

•
淨用户增長42,000人，售後市場用户淨增3.8萬人，OEM用户淨增加4,000人；
•
收入達到7,780萬美元，同比增長4％；
•
淨收入增至1,200萬美元，同比增長26％；
•
息税折舊攤銷前利潤增長至2190萬美元，同比增長7％；
•
運營現金流為2180萬美元；
•
鑑於盈利能力持續增長和運營現金流強勁，董事會將股息政策增加了60％，至800萬美元。

2024 年指導方針

總體而言，展望2024年，管理層對收入持續增長和盈利能力的預期。

管理層預計，到2024年，每季度將增加約35,000至40,000名淨新用户。

從財務角度來看，伊圖蘭推出了息税折舊攤銷前利潤指導。2024年的息税折舊攤銷前利潤預期在9000萬美元至9500萬美元之間，2025年息税折舊攤銷前利潤 的目標是超過1億美元。值得注意的是，這些目標基於當前的匯率，並假設以色列當前的全球宏觀經濟形勢和政治局勢沒有顯著惡化。

此外，董事會宣佈大幅增加股息政策，詳情如下。

管理層評論

伊圖蘭聯席首席執行官埃爾·謝拉茨基説： “我們對2023年創紀錄的全面業績感到非常滿意，第四季度表現強勁，這表明了伊圖蘭的韌性和實力。在最近幾個季度，尤其是自10月以來以色列面臨重大全球宏觀 挑戰的背景下，尤其如此。”

Sheratzky先生繼續説：“我們 對Ituran穩健且不斷增長的盈利能力以及2023年我們業務創紀錄的現金產生感到非常滿意。因此，我們很高興分享我們持續取得的成功成果，並獎勵我們的忠實股東 長期以來對我們公司的支持。我們宣佈大幅增加向股東支付的定期季度股息，未來每季度總額為800萬美元。這是我們 自2021年第三季度以來支付的定期季度股息的兩倍多，與我們上個季度發佈的最新股息政策相比增長了60％。這證明瞭董事會對我們在可預見的將來繼續增長和盈利道路的能力充滿信心。”

2023 年第四季度業績

2023年第四季度 的收入為7,780萬美元，與2022年第四季度的7,490萬美元收入相比增長了4％。第四季度收入在一定程度上受到10月7日以色列戰爭爆發的影響。此外，以 美元計價的收入受到本季度阿根廷比索大幅貶值以及以色列謝克爾兑美元暫時疲軟的影響。按當地貨幣計算，第四季度收入與去年第四季度相比增長了6％ 。

76％的收入來自基於位置的服務訂閲費，24％來自產品收入。

訂閲費 的收入為5,940萬美元，比2022年第四季度的收入增長了10％。按當地貨幣計算，第四季度的訂閲費收入與去年第四季度相比增長了12％。

到2023年12月底，用户羣擴大到225.2萬人，比上一季度增加了4.2萬人，同比增長了18.6萬人。在本季度，售後市場用户羣淨增了38,000人，OEM用户羣淨增加了4,000人。

產品收入為1,840萬美元，同比下降13％，以當地貨幣計算，產品收入同比下降9％。10月7日以色列爆發戰爭 後，硬件安裝以及產品收入暫停了數週，這是產品收入與去年第四季度相比下降的主要原因。

該季度的毛利 為3,840萬美元（佔收入的49.4％），與去年第四季度的3590萬美元毛利（佔收入的47.8％）相比增長了7％。

該季度的訂閲收入毛利率為57.8％，而去年第四季度為57.9％。本季度 產品的毛利率為22.1％，而去年第四季度為22.0％。

季度的營業收入為1,650萬美元（佔收入的21.2％），與去年第四季度的1,530萬美元（佔收入的20.4％）相比增長了8％。按當地貨幣計算，第四季度營業收入同比增長10％。

該季度的息税折舊攤銷前利潤為2190萬美元（佔收入的28.2％），與去年第四季度的2,060萬美元息税折舊攤銷前利潤（佔收入的27.4％）相比增長了7％。按當地貨幣計算，第四季度息税折舊攤銷前利潤與去年 第四季度相比增長了8％。

季度的財務支出為170萬美元，而去年第四季度的財務支出為130萬美元。如前所述，財務支出受到阿根廷比索貶值以及謝克爾在 季度暫時疲軟的影響。

2023年第四季 季度的淨收益為1,200萬美元（佔收入的15.4％），攤薄後每股收益為0.60美元，與去年第四季度的960萬美元（佔收入的12.8％）或攤薄後的每股收益0.47美元相比增長了26％。按當地 貨幣計算，第四季度淨收入同比增長28％。

2023年第四季度的運營現金流為2180萬美元。

2023 年全年業績

2023年的收入達到創紀錄的3.2億美元，比2022年公佈的2.931億美元增長了9％。73％的收入來自基於位置的服務訂閲費，27％來自產品收入。

訂閲費收入為2.345億美元，比2022年增長12％。產品收入為8,540萬美元， 與2022年相比增長了2％。

該年度的毛利為1.532億美元（佔收入的47.9％）。與2022年的1.376億美元毛利（佔收入的46.9％）相比，增長了11％。該年度的訂閲收入毛利率為57.9％，而2022年為57.0％。產品的毛利率為20.3％，而2022年為21.7％。

2023年的營業利潤為6,600萬美元（佔收入的20.6％），與2022年的5,880萬美元營業利潤（佔收入的20.1％）相比增長了12％。

2023年的息税折舊攤銷前利潤為8,700萬美元（佔收入的27.2％），與2022年的7,890萬美元（佔收入的26.9％）相比增長了10％。

2023年的淨收益為4,810萬美元（佔收入的15.0％），或全面攤薄後的每股收益為2.40美元，與2022年3,710萬美元的淨收益（佔收入的12.7％）或全面攤薄後的每股收益1.82美元相比增長了30％。

該年度的運營現金流為7,720萬美元。

在資產負債表上，截至2023年12月31日 ，該公司的現金（包括有價證券）為5,360萬美元，負債為60萬美元，淨現金狀況為5,300萬美元。相比之下，截至2022年底，包括有價證券在內的現金為2,820萬美元 ，負債為1,220萬美元，淨現金狀況為1,600萬美元。

分紅

董事會宣佈從2023年第四季度開始增加股息政策。在此之前， 公司持續保持強勁的盈利能力、持續的正現金流和強勁的資產負債表。

該公司將季度股息從上一季度的500萬美元和之前八個 季度的300萬美元增加到800萬美元。這意味着與上一季度相比，持續的季度股息支付增加了60％，比前一個季度支付的股息增加了167％。

回購

2022年8月23日，伊圖蘭宣佈其董事會決定繼續執行最初於2019年宣佈的2500萬美元股票回購計劃，2023年2月23日，董事會決定將回購計劃再增加1000萬美元。

截至2023年12月31日，回購計劃還剩下670萬美元。2023年，公司共回購了伊圖蘭的 股票，總額為660萬美元。股票回購資金來自可用現金和根據美國證券交易委員會第10B-18條條款回購伊圖蘭普通股。

電話會議信息

該公司還將在今天晚些時候，即2024年2月29日星期四美國東部時間上午9點舉行電話會議。

在電話會議上，管理層將審查和討論結果，並將隨時回答投資者的問題。

要參加，請撥打以下電話會議號碼之一。請在 電話會議開始前幾分鐘開始撥打電話。如果您無法使用免費電話號碼進行連接，請嘗試使用國際撥入號碼。

美國撥入號碼：1 866 860 9642
以色列撥入號碼：03 918 0609
國際撥入號碼：+972 3 918 0609
在：
美國東部時間上午 9:00，太平洋時間上午 6:00，以色列時間下午 4:00

對於那些無法收聽現場電話會議的人，從電話會議結束後的第二天起，可以在Ituran網站的投資者關係 部分重播電話會議。

本新聞稿中的某些陳述是經修訂的1933年《證券法》 所指的 “前瞻性陳述”。這些前瞻性陳述包括但不限於我們的計劃、目標、預期和意圖以及本報告中包含的其他非歷史事實的陳述，以及用 “期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計” 或類似含義的詞語來標識 的陳述。這些陳述基於我們當前的信念或期望，本質上會受到重大不確定性 和環境變化的影響，其中許多是我們無法控制的。由於全球政治、經濟、商業、競爭、市場和監管因素的變化，以及與全球 COVID-19 疫情相關的因素 ，實際業績可能與這些預期存在重大差異。

關於 Ituran

Ituran 是新興出行技術領域的領導者，提供基於位置的增值服務，包括為互聯汽車提供全套 服務。Ituran 為零售、保險、金融行業 和汽車製造商提供被盜車輛追回、車隊管理以及車輛、貨物和人身安全的移動資產定位、管理和控制服務。Ituran是拉丁美洲最大的OEM遠程信息處理提供商。其產品和應用程序被20多個國家的客户使用。伊圖蘭還是總部位於特拉維夫的DRIVE創業孵化器的創始人，該孵化器旨在促進智能出行技術的 發展。

自公司成立以來，Ituran的用户羣一直在顯著增長，使用其 基於位置的服務的訂户已超過220萬，在以色列和拉丁美洲處於市場領先地位。Ituran 成立於 1995 年，在全球擁有約 2,800 名員工，在以色列、巴西、阿根廷、墨西哥、厄瓜多爾、哥倫比亞、印度、加拿大和 美國設有辦事處。

欲瞭解更多信息，請訪問 Ituran 的網站，網址為：www.ituran.com

公司聯繫人  
國際投資者關係
烏迪·米茲拉希
udi_m@ituran.com
Ituran 副首席執行官兼財務副總裁
（以色列）+972 3 557 1348
  
Ehud Helft
ituran@ekgir.com
EK 全球投資者關係
(US) +1 212 378 8040
 

伊圖蘭定位與控制有限公司
 
簡明合併財務報表
截至 2023 年 12 月 31 日

ITURAN 定位與控制有限公司
 
簡明合併財務報表
截至 2023 年 12 月 31 日
目錄
 
 
頁面
   
簡明合併中期 財務報表：
  
簡明合併資產負債表
2-3
簡明合併損益表
4
簡明合併現金流量表
5
 
=======================
=============

ITURAN 定位與控制有限公司
簡明的合併資產負債表

   
美元
  
   
十二月三十一日
  
（以千計）
  
2023
    
2022
  
             
流動資產
      
       
現金和現金等價物
    
53,434
      
27,850
  
對有價證券的投資
    
119
      
316
  
應收賬款（扣除可疑賬款備抵額）
    
45,390
      
45,821
  
其他流動資產
    
52,724
      
48,156
  
庫存
    
26,872
      
28,509
  
     
178,539
      
150,652
  
                 
長期投資和其他資產
                
對關聯公司的投資
    
714
      
1,188
  
對其他公司的投資
    
2,213
      
1,779
  
其他非流動資產
    
3,989
      
3,129
  
遞延所得税
    
14,452
      
11,400
  
與僱員退休後權利有關的資金
    
18,525
      
15,146
  
     
39,893
      
32,642
  
                 
財產和設備，淨額
    
41,955
      
45,598
  
                 
經營租賃使用權資產，淨額    
8,071
      
9,905
  
                 
無形資產，淨額
    
10,830
      
12,620
  
                 
善意
    
39,400
      
39,510
  
                 
總資產
    
318,688
      
290,927
  

- 2 -
ITURAN 定位與控制有限公司
簡明合併資產負債表（續）

   
美元
  
   
十二月三十一日
  
（以千計）
  
2023
    
2022
  
             
流動負債
            
來自銀行機構的信貸
    
355
      
11,845
  
應付賬款
    
20,842
      
21,937
  
遞延收入
    
27,117
      
21,783
  
其他流動負債
    
44,150
      
37,407
  
     
92,464
      
92,972
  
                 
長期負債
                
長期貸款
    
237
      
345
  
退休後僱員權利的責任
    
24,562
      
21,224
  
遞延所得税
    
1,116
      
1,534
  
遞延收入
    
13,259
      
13,036
  
經營租賃負債，非流動
    
4,774
      
6,886
  
其他非流動負債
    
2,027
      
2,071
  
     
45,975
      
45,096
  
                 
股東權益
    
174,454
      
145,797
  
非控股權益
    
5,795
      
7,062
  
權益總額
    
180,249
      
152,859
  
                 
負債和權益總額
    
318,688
      
290,927
  

- 3 -
ITURAN 定位與控制有限公司
簡明合併收益表

   
美元
    
美元
  
（以千計）
  
年終了
12 月 31 日，
    
三個月的期限
已於 12 月 31 日結束，
  
每股數據除外）
  
2023
    
2022
    
2023
    
2022
  
                         
收入：
                        
遠程信息處理服務
    
234,541
      
209,558
      
59,426
      
53,887
  
遠程信息處理產品
    
85,437
      
83,514
      
18,382
      
21,061
  
     
319,978
      
293,072
      
77,808
      
74,948
  
                                 
收入成本：
                                
遠程信息處理服務
    
98,707
      
90,129
      
25,080
      
22,674
  
遠程信息處理產品
    
68,110
      
65,381
      
14,328
      
16,421
  
     
166,817
      
155,510
      
39,408
      
39,095
  
                                 
毛利
    
153,161
      
137,562
      
38,400
      
35,853
  
研究和開發費用
    
16,986
      
16,848
      
4,240
      
4,616
  
銷售和營銷費用
    
13,643
      
13,327
      
3,535
      
3,302
  
一般和管理費用
    
56,635
      
48,705
      
14,305
      
12,574
  
其他支出（收入），淨額
    
(58
)
    
(92
)
    
(185
)
    
57
  
營業收入
    
65,955
      
58,774
      
16,505
      
15,304
  
其他收入，淨額
    
2
      
-
      
5
      
-
  
融資費用，淨額
    
(1,552
)
    
(5,944
)
    
(1,653
)
    
(1,292
)
所得税前收入
    
64,405
      
52,830
      
14,857
      
14,012
  
所得税支出
    
(13,355
)
    
(12,745
)
    
(2,534
)
    
(3,747
)
關聯公司的利潤（虧損）份額，淨額
    
(706
)
    
(585
)
    
116
      
(173
)
該期間的淨收入
    
50,344
      
39,500
      
12,439
      
10,092
  
減去：歸屬於非控股權益的淨收益
    
(2,207
)
    
(2,397
)
    
(420
)
    
(520
)
歸屬於公司的淨收益
    
48,137
      
37,103
      
12,019
      
9,572
  
                                 
歸屬於公司股東的基本和攤薄後每股收益
    
2.40
      
1.82
      
0.60
      
0.47
  
                                 
已發行股票的基本和攤薄後加權平均數（以千計）
    
20,061
      
20,418
      
19,959
      
20,242
  

- 4 -
ITURAN 定位與控制有限公司
合併現金流量表

   
美元
    
美元
  
   
年終了
12 月 31 日，
    
三個月的期限
已於 12 月 31 日結束，
  
（以千計）
  
2023
    
2022
    
2023
    
2022
  
來自經營活動的現金流
                        
該期間的淨收入
    
50,344
      
39,500
      
12,439
      
10,092
  
調整淨收入與經營 活動的淨現金對賬：
                                
折舊和攤銷
    
21,068
      
20,134
      
5,407
      
5,263
  
有價證券和其他投資的損失
    
89
      
3,860
      
32
      
20
  
僱員退休後權利責任增加（減少）
    
2,507
      
1,243
      
226
      
(58
)
關聯公司的虧損（利潤）份額，淨額
    
706
      
585
      
(116
)
    
173
  
遞延所得税
    
(3,125
)
    
(737
)
    
(1,430
)
    
(622
)
出售財產和設備的資本損失（收益），淨額
    
89
      
(224
)
    
54
      
80
  
應收賬款減少（增加）
    
(26
)
    
(5,104
)
    
1,769
      
(812
)
其他流動和非流動資產減少（增加）
    
(3,169
)
    
(11,055
)
    
940
      
(832
)
庫存減少（增加）
    
1,102
      
(5,835
)
    
201
      
2,975
  
應付賬款增加（減少）
    
(1,863
)
    
1,419
      
1,090
      
(1,157
)
遞延收入增加
    
5,703
      
2,169
      
935
      
1,162
  
其他流動負債和非流動負債增加（減少）
    
3,793
      
(837
)
    
232
      
(370
)
                                 
經營活動提供的淨現金
    
77,218
      
45,118
      
21,779
      
15,914
  
                                 
來自投資活動的現金流
                                
增加與員工權利有關的資金
                                
退休，扣除提款後
    
(2,384
)
    
(868
)
    
(451
)
    
(320
)
資本支出
    
(14,243
)
    
(26,505
)
    
(4,050
)
    
(7,747
)
對關聯公司和其他公司的投資，淨額
    
(800
)
    
(1,076
)
    
(244
)
    
(386
)
從（償還）長期存款開始
    
(100
)
    
147
      
40
      
60
  
出售（投資）有價證券
    
99
      
(103
)
    
-
      
-
  
出售財產和設備的收益
    
199
      
1,051
      
55
      
203
  
                                 
用於投資活動的淨現金
    
(17,229
)
    
(27,354
)
    
(4,650
)
    
(8,190
)
                                 
來自融資活動的現金流
                                
償還長期信貸
    
(11,732
)
    
(16,450
)
    
(244
)
    
(4,009
)
來自銀行機構的短期信貸，淨額
    
299
      
-
      
(1,187
)
    
-
  
已支付的股息
    
(11,561
)
    
(11,465
)
    
(2,943
)
    
(2,844
)
向非控股權益支付的股息
    
(3,327
)
    
-
      
-
      
-
  
收購公司股份
    
(6,613
)
    
(8,445
)
    
-
      
(2,999
)
                                 
用於融資活動的淨現金
    
(32,934
)
    
(36,360
)
    
(4,374
)
    
(9,852
)
                                 
匯率變動對現金和現金等價物的影響
    
(1,471
)
    
(3,860
)
    
800
      
(90
)
                                 
現金和現金等價物的淨變化
    
25,584
      
(22,456
)
    
13,555
      
(2,218
)
                                 
期初現金和現金等價物的餘額
    
27,850
      
50,306
      
39,879
      
30,068
  
                                 
期末現金及現金等價物餘額
    
53,434
      
27,850
      
53,434
      
27,850
  

關於不涉及現金流量的融資和投資活動的補充信息：

2023年11月，該公司宣佈派發約500萬美元的股息。股息已於 2024 年 1 月支付。

- 5 -