附錄 99.1

用於立即發佈

AMERICAN VANGUARD 公佈2023年第二季度和年中業績

在上半年表現低於預期之後，下半場的反彈預測

以整個行業的採購活動下降為由

宣佈股票回購計劃

加利福尼亞州紐波特海灘2023年8月8日American Vanguard Corporation（紐約證券交易所代碼：AVD）今天公佈了截至2023年6月30日的第二季度和六 個月的財務業績。

已結束 3 個月		2023年6月30日				2022年6月30日				改變
淨銷售額		$	132,790			$	148,203			$	(15,413	)
淨收入		$	(1,053	)		$	6,830			$	(7,883	)
EPS		$	(0.04	)		$	0.23			$	(0.27	)
調整後 EBITDA1		$	10,655			$	19,656			$	(9,001	)
6 個月已結束		2023年6月30日				2022年6月30日				改變
淨銷售額		$	257,674			$	297,797			$	(40,123	)
淨收入		$	865			$	16,765			$	(15,900	)
EPS		$	0.03			$	0.55			$	(0.52	)
調整後 EBITDA1		$	22,172			$	42,523			$	(20,351	)

American Vanguard董事長兼首席執行官埃裏克·温特穆特表示：在2023年第二季度，全球農業 行業的農作物投入採購活動意外急劇下降，因為分銷面臨更高的利率，為了限制持有成本，減少了庫存。我們認為，這種採購模式 並不代表需求的損失，而是需求時機的變化，以接近種植季節。我們在非農作物業務中也看到了類似的行為，因為零售商打破了傳統的庫存模式 ，轉而使用 恰到好處購買。此外，我們在中美洲和巴西的業務面臨着來自中國供應商的大量低價 仿製藥。這些因素加在一起對我們第二季度的財務業績產生了不利影響。

温特穆特繼續説：由於大宗商品價格穩定，農業經濟強勁，我們的許多農作物產品的渠道庫存處於低水平，我們 預計，隨着種植者為2024年的種植季節做準備，需求將在2023年剩餘時間內顯著改善。雖然我們不確定去庫存活動是否已經完全走到了盡頭，但我們可以説分銷渠道 需要補充庫存，我們已經準備好滿足需求。因此，我們正在修訂2023年的績效目標，如下所示。

1	調整後的扣除利息、税項、折舊、攤銷、 非現金股票補償和代理競賽活動前的收益。調整後的息税折舊攤銷前利潤不是根據美國公認會計原則（GAAP）計算和列報的財務指標，不應將 視為淨收益（虧損）、營業收入（虧損）或任何其他財務衡量標準的替代方案，也不應將其視為衡量流動性的經營活動現金流的替代方案。我們之所以提供這些 衡量標準，是因為我們相信它們可以與我們行業和同行羣體中的其他公司進行有用的比較。本新聞稿所附對賬中詳細介紹了調整後息税折舊攤銷前利潤中不包括的項目。其他公司（包括 公司的競爭對手）對調整後息税折舊攤銷前利潤的定義可能有所不同。

2023 年績效目標

指標		2023 年範圍				2022 年實際值				改變
淨銷售額		$	615MM-625 萬美元			$	610 毫米				平坦到向上
毛利率%			32	%			32	%			平坦
運營支出佔銷售額的百分比			25	%			25	%			平坦
調整後 EBITDA		$	70 毫米-7500 萬美元			$	73.0 毫米				類似
淨收入		$	20 毫米-2400 萬美元			$	27.5MM				向下

温特穆特先生總結説：為了表明我們對公司前景的信心，我們的 董事會已授權我們簽訂一項10b5-1計劃，根據該計劃，我們可以在公開市場上購買高達750萬美元的普通股。我們繼續看到我們的股票具有持久的價值，並認為 該回購計劃是對資本的謹慎配置。我們鼓勵您加入我們，參加我們即將舉行的財報電話會議，在此期間，我們將更詳細地介紹我們的上半年業績和全年目標。

電話會議

董事長兼首席執行官埃裏克·温特穆特和副總裁兼首席財務官大衞·約翰遜將於美國東部時間2023年8月8日下午5點舉行電話會議，重點討論財務業績和戰略主題。感興趣的各方可以通過撥打以下方式參與通話 713-481-1320.請在預定通話開始前 10 分鐘致電，要求撥打 American Vanguard 電話。電話會議還將通過 公司網站 www.american-vanguard.com 的 “新聞和媒體” 欄目進行網絡直播。要收聽網絡直播，請至少提前 15 分鐘訪問網站進行註冊、下載和安裝任何必要的音頻軟件。如果您無法收聽現場直播，電話會議 將存檔在公司的網站上。

關於《美國先鋒隊》

American Vanguard Corporation 是一家多元化的特種和農產品公司，開發、製造和銷售作物 保護和營養、草坪和觀賞植物管理、商業和消費類害蟲防治解決方案。在過去的20年中，通過產品和業務收購，公司已將其業務擴展到17個國家，現在在全球56個國家註冊了1,000多件產品。其戰略基於三項增長舉措：i）核心業務（通過傳統產品的創新）；ii）綠色解決方案（包括130多種生物質產品，包括 肥料、微生物、營養品和非常規產品）；iii）精準農業創新（包括SIMPAS規範性應用和Ultimus測量/記錄/驗證技術）。 《美國先鋒隊》包含在羅素 2000 中^®還有羅素 3000^®指數和標準普爾小盤股600指數。要了解有關美國先鋒的更多信息，請訪問該公司的網站www.american-vanguard.com。

公司 可能會不時討論前瞻性信息。除本新聞稿中包含的歷史信息外，所有前瞻性陳述均為公司管理層的估計，存在各種風險和不確定性，這可能會導致 業績與管理層當前的預期有所不同。這些因素包括天氣狀況、監管政策的變化和其他風險，詳見 不時地在公司的美國證券交易委員會報告和文件中。本新聞稿中的所有前瞻性陳述（如果有）均代表公司截至本新聞稿發佈之日的判斷。

公司聯繫人：		投資者代表
美國先鋒公司		Equity Group Inc
William A. Kuser，投資者關係總監		莉娜·卡蒂
(949) 260-1200		(212) 836-9611
williamk@amvac.com		lcati@equityny.com

美國先鋒公司及其子公司

簡明的合併資產負債表

（以千計，共享數據除外）

（未經審計）

資產

		6月30日2023				十二月三十一日2022
流動資產：
現金和現金等價物		$	14,632			$	20,328
應收賬款：
貿易，扣除可疑賬户備抵額分別為6,135美元和5,136美元			151,479				156,492
其他			11,473				9,816
應收賬款總額，淨額			162,952				166,308
庫存			237,587				184,190
預付費用			17,546				15,850
應收所得税			5,436				1,891
流動資產總額			438,153				388,567
財產、廠房和設備，淨額			73,452				70,912
經營租賃 使用權資產			23,724				24,250
無形資產，淨額			178,624				184,664
善意			48,219				47,010
其他資產			10,193				10,769
遞延所得税資產，淨額			293				141
總資產		$	772,658			$	726,313
負債和股東權益
流動負債：
應付賬款		$	78,876			$	69,000
客户預付款			27,368				110,597
應計計劃成本			80,333				60,743
應計費用和其他應付賬款			13,273				20,982
當期經營租賃負債			5,493				5,279
流動負債總額			205,343				266,601
長期債務，淨額			160,750				51,477
長期經營租賃負債			18,884				19,492
其他負債，扣除當期分期付款			4,923				4,167
遞延所得税負債，淨額			13,683				14,597
負債總額			403,583				356,334
承付款和或有負債
股東權益：
優先股，每股面值0.10美元；授權40萬股；未發行			—				—
普通股，每股面值0.10美元；授權4000萬股；截至2023年6月30日 發行了34,643,674股，截至2022年12月31日發行了34,446,194股			3,464				3,444
額外的實收資本			106,719				105,634
累計其他綜合虧損			(6,131	)			(12,182	)
留存收益			327,911				328,745
減去按成本計算的庫存股，截至2023年6月30日為5,438,093股，截至2022年12月31日為5,029,892股			(62,888	)			(55,662	)
股東權益總額			369,075				369,979
負債和股東權益總額		$	772,658			$	726,313

美國先鋒公司及其子公司

簡明合併運營報表

（以千計，每股數據除外）

（未經審計）

		為了三人月已於6月30日結束								在這六個月裏已於6月30日結束
		2023				2022				2023				2022
淨銷售額		$	132,790			$	148,203			$	257,674			$	297,797
銷售成本			(89,881	)			(98,872	)			(176,230	)			(197,070	)
毛利			42,909				49,331				81,444				100,727
運營費用			(39,155	)			(38,518	)			(74,423	)			(75,165	)
營業收入			3,754				10,813				7,021				25,562
股權投資公允價值的變化			(55	)			(486	)			(77	)			(403	)
利息支出，淨額			(3,211	)			(772	)			(4,898	)			(1,170	)
所得税準備金前的收入			488				9,555				2,046				23,989
所得税支出			(1,541	)			(2,725	)			(1,181	)			(7,224	)
淨收益（虧損）		$	(1,053	)		$	6,830			$	865			$	16,765
普通股每股淨收益（虧損）基本		$	(.04	)		$	.23			$	.03			$	.57
普通股攤薄後每股淨收益（虧損）		$	(.04	)		$	.23			$	.03			$	.55
加權平均未償還股票基本			28,428				29,602				28,397				29,639
未償還的加權平均股數（假設攤薄）			28,428				30,225				28,985				30,289

美國先鋒公司及其子公司

銷售分析

（以 千計）

（未經審計）

		在這三個月裏已於6月30日結束
		2023				2022				改變				%改變
淨銷售額：
美國農作物		$	56,212			$	63,513			$	(7,301	)			-11	%
美國非作物			16,878				20,996				(4,118	)			-20	%
美國總計			73,090				84,509				(11,419	)			-14	%
國際			59,700				63,694				(3,994	)			-6	%
淨銷售額：		$	132,790			$	148,203			$	(15,413	)			-10	%
毛利：
美國農作物		$	21,703			$	23,913			$	(2,210	)			-9	%
美國非作物			7,109				9,244				(2,135	)			-23	%
美國總計			28,812				33,157				(4,345	)			-13	%
國際			14,097				16,174				(2,077	)			-13	%
總毛利潤：		$	42,909			$	49,331			$	(6,422	)			-13	%

		在這六個月裏已於6月30日結束
		2023				2022				改變				% 改變
淨銷售額：
美國農作物		$	118,105			$	151,349			$	(33,244	)			-22	%
美國非作物			30,759				34,753				(3,994	)			-11	%
美國總計			148,864				186,102				(37,238	)			-20	%
國際			108,810				111,695				(2,885	)			-3	%
淨銷售額：		$	257,674			$	297,797			$	(40,123	)			-13	%
毛利：
美國農作物		$	40,585			$	56,186			$	(15,601	)			-28	%
美國非作物			14,298				16,730				(2,432	)			-15	%
美國總計			54,883				72,916				(18,033	)			-25	%
國際			26,561				27,811				(1,250	)			-4	%
總毛利潤：		$	81,444			$	100,727			$	(19,283	)			-19	%

美國先鋒公司及其子公司

簡明的合併現金流量表

（以千計）

（未經審計）

		在這六個月裏 已於6月30日結束
		2023				2022
來自經營活動的現金流：
淨收入		$	865			$	16,765
為使淨收入與經營活動中使用的淨現金相協調而進行的調整：
不動產、廠房和設備的折舊			4,322				4,077
無形資產的攤銷			6,707				6,927
其他長期資產的攤銷			1,117				1,739
壞賬準備金			902				470
對或有對價的公允價值調整			—				635
基於股票的薪酬			2,541				2,836
遞延所得税的變化			(1,015	)			109
因税收狀況不確定或未確認的税收優惠而產生的負債變化			419				—
股票投資公允價值的變化			77				403
其他			117				412
外幣調整淨額			(382	)			(20	)
與運營相關的資產和負債的變化：
應收賬款淨額減少（增加）			6,092				(18,645	)
庫存增加			(50,900	)			(27,774	)
預付費用和其他資產的增加			(1,749	)			(3,652	)
應收/應付所得税變動，淨額			(3,510	)			(3,526	)
淨經營租賃負債增加（減少）			132				(21	)
應付賬款增加			9,105				19,439
減少客户預付款			(83,225	)			(62,789	)
應計計劃成本增加			19,607				35,987
其他應付賬款和應計費用減少			(7,824	)			(602	)
用於經營活動的淨現金			(96,602	)			(27,230	)
來自投資活動的現金流：
資本支出			(6,498	)			(5,654	)
處置不動產、廠房和設備的收益			44				27
無形資產			(718	)			(1,044	)
用於投資活動的淨現金			(7,172	)			(6,671	)
來自融資活動的現金流：
根據信貸額度協議付款			(54,050	)			(56,600	)
根據信貸額度協議借款			162,500				105,000
根據ESPP發行普通股的收據			480				436
行使股票期權的淨收入			32				765
股票補償獎勵的預扣税款支付			(1,948	)			(2,012	)
回購普通股			(7,226	)			(6,232	)
現金分紅的支付			(1,702	)			(1,330	)
融資活動提供的淨現金			98,086				40,027
現金和現金等價物的淨增加（減少）			(5,688	)			6,126
匯率變動對現金和現金等價物的影響			(8	)			(354	)
期初的現金和現金等價物			20,328				16,285
期末的現金和現金等價物		$	14,632			$	22,057

美國先鋒公司及其子公司

未經審計的淨收入與調整後息税折舊攤銷前利潤的對賬

（未經審計）

		三個月已結束 6月30日								六個月已結束 6月30日
		2023				2022				2023				2022
淨收入，如報告所示		$	(1,053	)		$	6,830			$	865			$	16,765
所得税準備金			1,541				2,725				1,181				7,224
利息支出，淨額			3,211				772				4,898				1,170
折舊和攤銷			5,889				6,271				12,146				12,743
股票補償			1,067				1,273				2,541				2,836
代理競賽活動			—				1,785				541				1,785
調整後 EBITDA2		$	10,655			$	19,656			$	22,172			$	42,523

2	調整後的扣除利息、税項、折舊、攤銷、 非現金股票補償和代理競賽活動前的收益。調整後的息税折舊攤銷前利潤不是根據美國公認會計原則（GAAP）計算和列報的財務指標，不應將 視為淨收益（虧損）、營業收入（虧損）或任何其他財務衡量標準的替代方案，也不應將其視為衡量流動性的經營活動現金流的替代方案。我們之所以提供這些 衡量標準，是因為我們相信它們可以與我們行業和同行羣體中的其他公司進行有用的比較。本新聞稿所附對賬中詳細介紹了調整後息税折舊攤銷前利潤中不包括的項目。其他公司（包括 公司的競爭對手）對調整後息税折舊攤銷前利潤的定義可能有所不同。