附錄 10.1

2024年5月23日

捷豹健康公司

鬆樹街 200 號，400 號套房

加利福尼亞州舊金山 94104

收件人：總裁兼首席執行官麗莎·孔特

親愛的孔蒂女士：

請參考捷豹健康有限公司（“公司”） 與拉登堡塔爾曼公司（“拉登堡”）於2021年12月10日簽訂的市場發行 協議（“ATM協議”），該協議經2022年2月2日以信函協議方式修訂。本信函（“修正案”）構成了公司與拉登堡之間關於修改 此處規定的自動櫃員機協議的協議。此處使用但未定義的定義術語應具有 賦予自動櫃員機協議中此類術語的含義。

1。ATM 協議中 定義術語 “協議” 經修訂後指經本修正案修正的 ATM 協議。

2。特此對 ATM 協議第 1 節中的 定義術語 “註冊聲明” 進行修訂和重述如下：

“註冊聲明” 是指S-3表格上的貨架註冊聲明（文件編號333-278861和333-261283），包括證物和財務 報表以及根據第424（b）條和 向委員會提交的與股票相關的任何招股説明書補充文件，根據第430B條被視為此類註冊聲明的一部分，如果有生效後 的修正案生效，也應指經修訂的註冊聲明。”

“基本招股説明書” 是指與股票相關的註冊聲明中包含的銷售協議招股説明書。

3.特此對《自動櫃員機協議》第 2 節進行修訂和重述如下：

“2。出售 和交割股票。公司提議在本協議期限內根據本協議規定的條款，不時通過或以銷售代理和/或委託人的身份向經理 發行和出售公司 普通股（“股份”），在本協議期限內 以及本協議規定的條款，每股面值0.0001美元（“普通股”）；前提是，但是, 在任何情況下，公司發行或 通過經理出售的股票數量均不得超過 (a) 在進行發行時註冊聲明中註冊 的普通股的數量或美元金額，減去本協議簽訂之日之前根據註冊 聲明發行的證券的美元金額，(b) 超過已授權但未發行的普通股數量（減去 行使、轉換或交換任何已發行證券時可發行的普通股數量或者（c）將導致公司或股票的發行不符合使用S-3表格的資格和交易要求，包括S-3表格上的 註冊聲明（如果適用）中關於S-3表格（a）、（b）和（c），“最高金額”）的 一般指示 I.B.6。”

4。特此對《自動櫃員機協議》 第 3 (f) 節進行修訂和重述如下：

發行股票。 股票已獲得正式授權，在根據本協議發行和付款後，將按時有效發行， 已全額支付，不可估税，不含公司規定的所有留置權。公司股票的發行已根據該法註冊 ，所有股份均可由購買者自由轉讓和交易，不受限制（僅因此類購買者的作為或不作為而產生的任何 限制除外）。股票是根據註冊聲明 發行的，股票的發行已由公司根據該法進行了登記。註冊聲明中的 “分配計劃” 部分 允許按照本協議的規定發行和出售股份。 收到股票後， 此類股票的購買者將擁有此類股票的良好和可銷售的所有權，股票將在交易 市場上自由交易。

5。 公司和拉登堡特此同意，本修正案的日期應為《自動櫃員機協議》下的陳述日期（但是， 在本修正案發佈之日無需提供 ATM 協議第 4 (m) 節規定的交付物），公司 應在本修正案發佈之日向委員會提交基本招股説明書。

6。 與本文規定的自動櫃員機協議修正案有關，公司應向拉登堡報銷拉登堡律師的費用和開支 ，金額不超過10,000美元，應在本協議發佈之日支付，該金額應包括 盡職調查會議中與本陳述日期有關的費用。 

7。除此處明確規定的 外，ATM 協議的所有條款和條件應在 執行本修正案後繼續完全有效，不得以任何方式變更、修改或取代此處規定的條款。

8。本 修正案可在兩個或更多對應方中執行，也可以通過傳真或 “.pdf” 簽名或其他方式執行，每個 對應方應被視為原件，所有這些對應方共同構成同一個協議。 

[頁面的其餘部分故意留空]

為了確認上述 正確地闡述了公司與拉登堡達成的諒解，請在下面提供的空白處簽名，因此 本修正案將構成截至上述日期對自動櫃員機協議具有約束力的修正案。

[簽名 頁面至 JAGX 修正為

ATM 協議]