修正
的
FLUENCE ENERGY, LLC 幻影股權激勵
2021 年 10 月 17 日
鑑於,特拉華州有限責任公司Fluence Energy, LLC此前已採用Fluence Energy, LLC幻影股權激勵計劃(以及可能不時修訂的 “計劃”);
鑑於本計劃第8.1節允許公司經理會(“董事會”)不時在某些方面修改本計劃;
鑑於董事會已確定修改計劃並由Fluence Energy, Inc. 承擔該計劃是適當的,該計劃自Fluence Energy, Inc.在S-1表格上的註冊聲明宣佈生效之日(“修訂日期”)起生效,但須待Fluence Energy, Inc.A類普通股的首次公開募股(“首次公開募股”)的完成;
因此,現在,不管下定決心,特此修訂本計劃,如下所述,由Fluence Energy, Inc. 承擔,自修正之日起生效,而經本修正案修訂的計劃構成截至修正日修訂的整個計劃。此處未定義的大寫術語應具有本計劃賦予的含義。
儘管本計劃中有任何其他規定,但特此對本計劃進行修訂,如下所示:
1. 特此將第1.1節中 “Fluence” 和 “公司” 的定義修訂為 “Fluence Energy, Inc.(或其任何繼任者)”。
2. 特此對第 2.12 節中 “流量單位” 的定義修改如下:
“Fluence Units” 是指Fluence(或其任何繼任者)不時發行的Fluence(或其任何繼任者)的任何股份或其他所有權權益。
3. 特此修訂第 2.22 節中 “單位” 的定義如下:
“單位” 或 “Fluence股份” 是指Fluence的A類普通股的股份。”
4. 特此對本計劃第6.2 (c) 節進行修訂,內容如下:
“(c) 付款方式。
(i) 根據本第6.2節應付給參與者的任何款項可以現金支付,或者根據適用的證券法,以管理員認為適當的任何其他形式的對價支付,包括但不限於任何收購或繼承實體或其任何關聯公司的證券。
(ii) Fluence特此儲備1,080,000股Fluence股票用於根據本計劃發行(“股份儲備”),前提是如果公司與其股東之間進行任何非互惠交易,例如股票分紅、股票分割、分拆或通過大規模非經常性現金分紅進行資本重組,
影響Fluence股票(或其他公司證券)的數量或種類或Fluence股票(或其他公司證券)的股價並導致Fluence Shares未償還獎勵的每股價值發生變化的,應公平調整股票儲備。根據本計劃發行的Fluence股票可能包括授權但未發行的股票、在公開市場上購買的股票或庫存股。”
(iii) 在未被聯邦法律取代的範圍內,本修正案應根據特拉華州的內部法律進行解釋並受其管轄,不考慮特拉華州法律衝突原則或任何其他司法管轄區的法律衝突原則,這些法律衝突原則可能導致適用特拉華州以外的任何司法管轄區的法律。
* * * * * * * *
自上述第一個日期起執行。
富倫斯能源有限責任公司
/s/ Francis A. Fuselier _____________
姓名:___Francis A. Fuselier___________
職位:高級副總裁、總法律顧問兼祕書
FLUENCE ENERGY, INC
作者:/s/ 弗朗西斯·A·富塞利爾
姓名:弗朗西斯·A·富塞利爾
職位:高級副總裁、總法律顧問兼祕書