附錄 99.1
管理協議第 12 號修正案
本管理協議第12號修正案(以下簡稱 “修正案”)於2024年2月20日生效,由馬紹爾羣島有限合夥企業(NMLP) Navios Maritime Partners L.P. 和馬紹爾羣島公司Navios船舶管理公司(NSM以及雙方)共同制定, 修訂了雙方於11月16日簽訂的管理協議(管理協議),2007 年不時修訂和補充(連同管理協議,即 協議)。本修正案中使用但未另行定義的大寫術語應具有協議中賦予的含義。
目擊者:
鑑於,雙方希望修改協議。
因此,現在,考慮到前述和其他有益和寶貴的報價,特此確認已收到並已充足,雙方特此商定如下:
1. | 在第 1 節 “定義” 中,應添加以下定義: |
特種自有船隻:指自卸轉運幹散貨船。
2. | 應在附表B中增加以下段落: |
考慮到NSM向NMLP提供附表A中列出的服務,每艘專業擁有的 船舶的NMLP應:
| 按照本附表規定的方式向 NSM 支付 NSM 產生的實際成本和開支,以及 |
| 額外支付 550 美元的每日管理費。 |
3. | 全部力量和效果。除非經本修正案修改,否則 協議中的所有其他條款和條件均應完全有效。 |
4. | 效果。除非上下文另有要求,否則經修訂的協議和本修正案應 一起閲讀,其效力應如同經修訂的協議和本修正案的條款包含在一份協議中一樣。在本修正案生效之日後,本協議中所有提及本協議的內容, 、本、下文或提及本協議的類似措辭,均指經本修正案進一步修改的經修訂的協議。 |
5. | 同行。本修正案可在不同的對應方中執行,所有對應方共同構成單一文書。 |
[第 頁的其餘部分故意留空。簽名頁將緊隨其後。]
以此為證 本協議各方已執行本修正案,自上述 首次撰寫的日期和年份起生效。
NAVIOS 海事合作伙伴 L.P. |
/s/ Erifyli Tsironi |
作者:Erifyli Tsironi |
職務:首席財務官 |
NAVIOS 船舶管理公司 |
/s/ George Achniotis |
作者:喬治·阿赫尼奧蒂斯 |
職位:總裁/導演 |