| | |
頁面
|
| |||
關於本招股説明書補充文件
|
| | | | S-1 | | |
前瞻性陳述
|
| | | | S-3 | | |
摘要
|
| | | | S-4 | | |
風險因素
|
| | | | S-11 | | |
所得款項的使用
|
| | | | S-16 | | |
大寫
|
| | | | S-17 | | |
筆記的描述
|
| | | | S-19 | | |
美國聯邦所得税的重大注意事項
|
| | | | S-45 | | |
承保
|
| | | | S-49 | | |
法律事務
|
| | | | S-55 | | |
專家
|
| | | | S-55 | | |
在哪裏可以找到更多信息
|
| | | | S-55 | | |
| | |
截至 12 月 31 日的年度,
|
| |
已結束三個月
3 月 31 日, |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| |
2023
|
| |
2024
|
| |||||||||||||||
| | |
(以百萬計)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
合併運營報表數據: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入
|
| | | $ | 6,635 | | | | | $ | 7,263 | | | | | $ | 8,188 | | | | | $ | 1,998 | | | | | $ | 2,127 | | |
成本和運營費用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入成本
|
| | | | 3,472 | | | | | | 3,751 | | | | | | 4,228 | | | | | | 1,006 | | | | | | 1,091 | | |
銷售和營銷
|
| | | | 741 | | | | | | 787 | | | | | | 855 | | | | | | 210 | | | | | | 226 | | |
一般和行政
|
| | | | 1,302 | | | | | | 1,499 | | | | | | 1,654 | | | | | | 395 | | | | | | 444 | | |
交易成本
|
| | | | 23 | | | | | | 22 | | | | | | 13 | | | | | | 2 | | | | | | 2 | | |
(收益)資產銷售虧損
|
| | | | (11) | | | | | | 4 | | | | | | (5) | | | | | | 1 | | | | | | — | | |
總成本和運營費用
|
| | | | 5,527 | | | | | | 6,063 | | | | | | 6,745 | | | | | | 1,614 | | | | | | 1,763 | | |
運營收入
|
| | | | 1,108 | | | | | | 1,200 | | | | | | 1,443 | | | | | | 384 | | | | | | 364 | | |
利息收入
|
| | | | 3 | | | | | | 36 | | | | | | 94 | | | | | | 19 | | | | | | 24 | | |
利息支出
|
| | | | (336) | | | | | | (356) | | | | | | (402) | | | | | | (97) | | | | | | (104) | | |
其他收入(支出)
|
| | | | (51) | | | | | | (51) | | | | | | (11) | | | | | | 8 | | | | | | (6) | | |
債務清償損失
|
| | | | (115) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (1) | | |
所得税前收入
|
| | | | 609 | | | | | | 829 | | | | | | 1,124 | | | | | | 314 | | | | | | 277 | | |
所得税支出
|
| | | | (109) | | | | | | (124) | | | | | | (155) | | | | | | (55) | | | | | | (46) | | |
淨收入
|
| | | $ | 500 | | | | | $ | 705 | | | | | $ | 969 | | | | | $ | 259 | | | | | $ | 231 | | |
合併現金流量表數據: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
經營活動提供的淨現金
|
| | | $ | 2,547 | | | | | $ | 2,963 | | | | | $ | 3,217 | | | | | $ | 692 | | | | | $ | 598 | | |
用於投資活動的淨現金
|
| | | | (3,007) | | | | | | (3,363) | | | | | | (3,224) | | | | | | (522) | | | | | | (727) | | |
由(用於)融資活動提供的淨現金
|
| | | | 414 | | | | | | 857 | | | | | | 211 | | | | | | 542 | | | | | | (397) | | |
其他財務數據(非公認會計準則)(1): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
調整後息税折舊攤銷前利潤
|
| | | | 3,144 | | | | | | 3,370 | | | | | | 3,702 | | | | | | 945 | | | | | | 992 | | |
| | |
截至 3 月 31 日,
2024 |
| |||
| | |
(以百萬計)
|
| |||
合併資產負債表數據: | | | | | | | |
現金和現金等價物
|
| | | $ | 1,527 | | |
應收賬款,扣除17美元的備抵金
|
| | | | 1,079 | | |
財產、廠房和設備,淨額
|
| | | | 18,511 | | |
總資產
|
| | | | 31,937 | | |
經營租賃負債的當前部分
|
| | | | 136 | | |
融資租賃負債的流動部分
|
| | | | 165 | | |
抵押貸款和應付貸款的當前部分
|
| | | | 7 | | |
優先票據的當前部分
|
| | | | 999 | | |
經營租賃負債,減去流動部分
|
| | | | 1,280 | | |
融資租賃負債,減去流動部分
|
| | | | 2,058 | | |
應付抵押貸款和貸款,減去流動部分
|
| | | | 654 | | |
優先票據,減去流動部分
|
| | | | 11,978 | | |
債務總額 (2)
|
| | | | 15,861 | | |
負債總額
|
| | | | 19,613 | | |
股東權益總額
|
| | | | 12,299 | | |
| | |
截至 12 月 31 日的年度,
|
| |
已結束三個月
3 月 31 日, |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
2021
|
| |
2022
|
| |
2023
|
| |
2023
|
| |
2024
|
| |||||||||||||||
| | |
(以百萬計)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
淨收入
|
| | | $ | 500 | | | | | $ | 705 | | | | | $ | 969 | | | | | $ | 259 | | | | | $ | 231 | | |
所得税支出
|
| | | | 109 | | | | | | 124 | | | | | | 155 | | | | | | 55 | | | | | | 46 | | |
利息收入
|
| | | | (3) | | | | | | (36) | | | | | | (94) | | | | | | (19) | | | | | | (24) | | |
利息支出
|
| | | | 336 | | | | | | 356 | | | | | | 402 | | | | | | 97 | | | | | | 104 | | |
其他(收入)支出
|
| | | | 51 | | | | | | 51 | | | | | | 11 | | | | | | (8) | | | | | | 6 | | |
債務清償損失
|
| | | | 115 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1 | | |
折舊、攤銷和增值費用
|
| | | | 1,660 | | | | | | 1,740 | | | | | | 1,844 | | | | | | 459 | | | | | | 525 | | |
股票薪酬支出
|
| | | | 364 | | | | | | 404 | | | | | | 407 | | | | | | 99 | | | | | | 101 | | |
交易成本
|
| | | | 23 | | | | | | 22 | | | | | | 13 | | | | | | 2 | | | | | | 2 | | |
(收益)資產銷售虧損
|
| | | | (11) | | | | | | 4 | | | | | | (5) | | | | | | 1 | | | | | | — | | |
調整後息税折舊攤銷前利潤
|
| | | $ | 3,144 | | | | | $ | 3,370 | | | | | $ | 3,702 | | | | | $ | 945 | | | | | $ | 992 | | |
| | |
截至 2024 年 3 月 31 日
|
| |||||||||
| | |
實際的
|
| |
As
調整了 |
| ||||||
| | |
(以百萬美元計)
|
| |||||||||
現金及現金等價物 (1)
|
| | | $ | 1,527 | | | | | $ | | | |
限制性現金
|
| | | $ | 3 | | | | | $ | | | |
融資租賃負債的流動部分
|
| | | $ | 165 | | | | | $ | | | |
抵押貸款和應付貸款的當前部分 (1)
|
| | | $ | 7 | | | | | $ | | | |
優先票據的當前部分 (1)
|
| | | $ | 999 | | | | | $ | | | |
長期債務,扣除流動部分 (1): | | | | | | | | | | | | | |
融資租賃負債,減去流動部分
|
| | | $ | 2,058 | | | | | $ | | | |
應付抵押貸款和貸款,減去流動部分
|
| | | $ | 654 | | | | | | | | |
2025 年到期的 1.000% 優先票據
|
| | | $ | 698 | | | | | | | | |
2025 年到期的 1.250% 優先票據
|
| | | $ | 499 | | | | | | | | |
2026 年到期的 1.450% 優先票據
|
| | | $ | 697 | | | | | | | | |
2026 年到期的 2.900% 優先票據
|
| | | $ | 598 | | | | | | | | |
2027 年到期的 0.250% 歐元優先票據
|
| | | $ | 536 | | | | | | | | |
2027 年到期的 1.800% 優先票據
|
| | | $ | 497 | | | | | | | | |
2028 年到期的 1.550% 優先票據
|
| | | $ | 647 | | | | | | | | |
2028 年到期的 2.000% 優先票據
|
| | | $ | 397 | | | | | | | | |
2028 年到期的 2.875% 瑞士法郎優先票據
|
| | | $ | 330 | | | | | | | | |
2029 年到期的 3.200% 優先票據
|
| | | $ | 1,194 | | | | | | | | |
2030 年到期的 2.150% 優先票據
|
| | | $ | 1,092 | | | | | | | | |
2031 年到期的 2.500% 優先票據
|
| | | $ | 990 | | | | | | | | |
2032 年到期的 3.900% 優先票據
|
| | | $ | 1,186 | | | | | | | | |
2033 年到期的 1.000% 歐元優先票據
|
| | | $ | 638 | | | | | | | | |
2035年到期的2.000%日元A系列票據
|
| | | $ | 247 | | | | | | | | |
2035年到期的2.130%日元C系列票據
|
| | | $ | 97 | | | | | | | | |
2.370% 2043年到期的日元B系列票據
|
| | | $ | 67 | | | | | | | | |
2.570% 2043年到期的日元D系列票據
|
| | | $ | 30 | | | | | | | | |
2.570% 2043年到期的日元E系列票據
|
| | | $ | 66 | | | | | | | | |
2050 年到期的 3.000% 優先票據
|
| | | $ | 488 | | | | | | | | |
2051 年到期的 2.950% 優先票據
|
| | | $ | 493 | | | | | | | | |
2052 年到期的 3.400% 優先票據
|
| | | $ | 491 | | | | | | | | |
% 特此發行到期 20 的優先票據
|
| | | | — | | | | | | | | |
長期債務總額 (1)
|
| | | $ | 14,690 | | | | | $ | | | |
| | |
截至 2024 年 3 月 31 日
|
| |||||||||
| | |
實際的
|
| |
As
調整了 |
| ||||||
| | |
(以百萬美元計)
|
| |||||||||
股東權益(千股): | | | | | | | | | | | | | |
普通股,每股面值0.001美元:授權30萬股;已發行95,037股,已發行94,904股
|
| | | | — | | | | | | | | |
額外的實收資本
|
| | | | 18,779 | | | | | | | | |
庫存股,按成本計算;133 股,實際和調整後
|
| | | | (50) | | | | | | | | |
累計分紅 (1)
|
| | | | (9,097) | | | | | | | | |
累計其他綜合虧損
|
| | | | (1,498) | | | | | | | | |
留存收益
|
| | | | 4,165 | | | | | | | | |
股東權益總額 (1)
|
| | | | 12,299 | | | | | | | | |
總資本值 (1)
|
| | | $ | 26,989 | | | | | $ | | |
承銷商
|
| |
本金金額
20 個音符中的 個 |
| |||
巴克萊資本公司
|
| | | $ | | | |
法國巴黎銀行證券公司
|
| | | | | | |
美銀證券有限公司
|
| | | | | | |
高盛公司有限責任公司
|
| | | | | | |
滙豐證券(美國)有限公司
|
| | | | | | |
摩根大通證券有限責任公司
|
| | | | | | |
總計
|
| | | $ | | |
| | |
頁面
|
| |||
Equinix
|
| | | | 1 | | |
關於本招股説明書
|
| | | | 1 | | |
前瞻性陳述
|
| | | | 1 | | |
在哪裏可以找到更多信息
|
| | | | 2 | | |
以引用方式合併
|
| | | | 2 | | |
風險因素
|
| | | | 3 | | |
所得款項的使用
|
| | | | 4 | | |
資本存量描述
|
| | | | 5 | | |
債務證券的描述
|
| | | | 11 | | |
存托股份的描述
|
| | | | 12 | | |
認股權證的描述
|
| | | | 13 | | |
購買合同的描述
|
| | | | 14 | | |
單位描述
|
| | | | 15 | | |
分配計劃
|
| | | | 16 | | |
法律事務
|
| | | | 18 | | |
專家
|
| | | | 18 | | |