2024年5月17日

購買普通股的認股權證持有人

回覆:有限豁免和修改

親愛的霍爾德:

請參閲菠蘿能源公司(“公司”)於2022年3月25日嚮明尼蘇達州提交的 A系列可轉換優先股的優先權、權利和限制指定證書(“指定證書”),以及根據指定證書向下列簽名持有人(“持有人”)發行的A系列可轉換優先股(“優先股”)。 還提及根據截至2021年9月15日的某些經修訂和重述的證券購買協議(“購買 協議”),於2022年3月22日向持有人 發行的某些A系列普通股購買權證(“認股權證”)。此處未另行定義的大寫術語具有購買協議、 指定證書和認股權證中此類術語的含義。

由於可用於轉換A系列可轉換優先股的 股票數量有限,並且希望使用為認股權證行使保留的股份將 A系列可轉換優先股轉換為其他普通股,持有人特此同意免除公司 在行使 持有人認股權證時保留公司授權但未發行的普通股的應評率部分的要求;前提是,此類普通股將在持有人轉換後留待發行首選 股票。

持有人特此承諾並同意,如果出售、 轉讓或以其他方式處置任何優先股,持有人應將本信函協議及其條款的存在通知此 優先股的購買者、受讓人或受讓人, 受本信函協議中規定的持有人豁免的約束。

除上述明確規定外,交易文件中的所有 其他條款和條件在本信函協議 執行後繼續完全有效,不得以任何方式更改、修改或被此處規定的條款所取代,包括但不限於公司根據交易文件可能對下列簽署人承擔的任何其他義務 。

本信函協議的條款對 具有約束力,並應確保本協議各方及其各自的繼承人和受讓人的利益。本書面協議 旨在使協議雙方及其各自的繼承人和允許的受讓人受益,不為任何其他人的利益服務, 也不得由任何其他人執行本協議中的任何條款。

公司承認並同意,持有人在本信函協議下的義務是多項的,與任何其他優先股 股票和認股權證持有人(均為 “其他持有人”)在與 優先股和認股權證條款的豁免和修訂相關的任何其他協議(“其他豁免和修正協議”)下的義務不相同,持有人不承擔任何責任 } 用於履行任何其他持有人的義務或任何此類其他豁免和修正協議下的義務。 本信函協議中包含的任何內容以及持有人根據本協議採取的任何行動均不應被視為

10900 Red Circle Drive • 明尼蘇達州明尼唐卡 • 1-800-268-5130 • 952-996-1674 • www.pineappleenergy.com

 

將持有人和其他持有人構成合夥企業、協會、 合資企業或任何其他類型的實體,或推定持有人和其他持有人就此類義務或本信函協議所設想的交易以任何方式一致 或集體行事,並且公司承認 持有人和其他持有人沒有就此類義務採取一致行動或集體行動或本信函協議或任何其他豁免和修正案所考慮的 交易協議。公司和持有人確認,持有人 在自己的法律顧問和顧問的建議下獨立參與了本文設想的交易的談判。持有人 應有權獨立保護和行使其權利,包括但不限於本書面協議所產生的權利, ,並且任何其他持有人沒有必要作為另一方加入為此目的的任何訴訟程序。

公司特此陳述、擔保和 契約並同意,除非同時向持有人提供此類條款 ,否則向任何其他持有人提供的與優先股 股票或認股權證相關的任何其他豁免和修正協議(或其任何修正、修改或豁免)的條款對該其他持有人和本信函協議的優惠均不比持有人和本信函協議更有利於該其他持有人的條款

在美國東部時間2024年5月22日上午 9:30 之前,公司 將發佈一份關於8-K表的最新報告,披露此處設想的交易的實質性條款,其中應包括本 形式的協議(“8-K申報”)。自8-K申報發佈之日起,公司向 持有人聲明,其不得持有從公司、其任何子公司或 其各自的高級職員、董事、僱員或代理人處收到的、未在8-K申報中披露的任何重要非公開信息。此外,自 提交8-K申報之日起,公司承認並同意,公司、其任何子公司或其各自的任何高級職員、董事、員工或代理人 與持有人或其任何關聯公司之間的任何書面或口頭協議下的任何及所有保密義務或類似義務均應終止。

[有限豁免 和修正案的 PEGY 簽名頁]

菠蘿能源公司

來自:

姓名:埃裏克·英格瓦爾森

職務:首席財務官

確認並同意:

持有人:

作者:__________________
姓名:
標題:

2