美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據規則 13a-16 或 15d-16
的
1934 年《證券交易法》
在這個月裏
2024 年 5 月
Vale S.A.
Praia de Botafogo nº 186，18 樓，
Botafogo
22250-145 裏約熱內盧，RJ，巴西
（主要行政辦公室地址）
（用複選標記表示註冊人是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交 還是將提交年度報告。）
（Check One） 20-F 表格 x 40-F 表格 §
| |
與關聯方溝通交易
裏約熱內盧，2024年5月20日——根據2022年3月29日CVM第80號決議第33條第XXXII項，淡水河谷公司（“淡水河谷” 或 “公司”）特此宣佈與關聯方進行以下 交易：
| 相關方 的名字 | 淡水河谷國際股份有限公司（“VISA”）和三井物產有限公司（“三井”） |
| 與發行人的關係 | 三井物產是淡水河谷具有重大影響力的股東，而VISA是一家由淡水河谷控制的公司。 |
| 交易 日期 | 05/10/2024 |
| 合約的對象 | 通過VISA向三井物產出售鐵礦石的商業交易。 |
| 合約對象的期限 | 2024 年 1 月 5 日到 2025 年 3 月 31 日 |
| 發行人的 合同狀況 | 債權人 |
| 交易涉及的金額 | 該合同的總估計價值約為8,600萬美元（4.24億雷亞爾）。 |
| 現有 未清餘額 | 與此交易無關。 |
| 主要條款和條件 |
VISA向三井物產出售總量為55萬WMT（濕公噸）的 鐵礦石（BRBF），雙方可以選擇在合同期限內將總量增加25萬WMT（濕公噸）。
如果 VISA 或 Mitsui 未能遵守合同義務 且未在雙方商定的合理期限內予以補救，則受影響方可以在收到書面通知十（十）個工作日後終止合同，而不會對 VISA 處以罰款。
在交易的這一階段之後，VISA將負責支付到商定的出口地點所需的税款/費用/許可證，三井物產將承擔這些費用。 |
| 發行人管理層認為交易符合通勤條件或規定了充足 補償金的理由 |
交易價格將以市場條件為準， 將完全遵循BRBF產品的定價模式，遵循淡水河谷的商業政策，這些政策同樣適用於與 相關方和非關聯方的交易。
長期銷售合同（LTC）遵循競爭流程 ，並始終在市場條件下執行。 |
| 交易對手、其合作伙伴或管理人最終 以發行人代表的身份參與發行人有關交易 的決策過程或交易談判，描述這些利益。 | 作為決策過程的一部分，該交易嚴格遵守公司的關聯方交易政策和利益衝突（“政策”）。該材料由董事會審議，根據政策的規定，除其他行動外，一旦發現董事會成員的利益衝突，他沒有收到任何與材料有關的文件或信息，也沒有參與淡水河谷治理機構對此類問題的討論，審議意見將在單獨的會議記錄中記錄，記錄有關董事會成員的缺席。 |
簽名
根據1934年《證券 交易法》的要求，註冊人已正式要求下列簽署人代表其簽署本報告，並獲得正式授權。
| Vale S.A. （註冊人） | ||
| 來自： | /s/ 蒂亞戈·洛菲戈 | |
| 日期：2024 年 5 月 20 日 | 投資者關係董事 | |