表格 6-K

 

證券 和交易委員會

華盛頓， 哥倫比亞特區 20549

 

 

外國發行人的報告

 

根據第 13a-16 條或 15d-16 的

1934 年的 證券交易法

 

對於 2024 年 5 月的 月

 

委員會 文件編號：001-11960

 

阿斯利康PLC

 

1 弗朗西斯·克里克大道

劍橋 生物醫學園區

劍橋 CB2 0AA

英國 王國

 

 

用複選標記表示 註冊人是在 20-F 表格還是 40-F 表格的封面下提交或將提交年度 報告。

 

表格 20-F X 表格 40-F __

 

用複選標記註明 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質 提交 6-K 表格：

 

用複選標記表示 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質 提交 6-K 表格：______

 

用複選標記表明 註冊人通過提供本表格中包含的信息 是否也因此根據1934年《證券 交易法》第 12g3-2 (b) 條向委員會提供了信息 。

 

是的 __ 不是 X

 

如果 標記為 “是”，請在下方註明分配給註冊人的與規則 12g3-2 (b) 相關的文件號 ： 82-_________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

阿斯利康PLC

 

索引 到展品

 

 

 

 

2024 年 5 月 21 日

 

阿斯利康設定了到 2030 年實現總收入800億美元的目標以及

2030 年後的持續增長

 

預計到2030年推出20種新藥

 

現有腫瘤學的顯著增長， 生物製藥

和罕見病投資組合

 

投資顛覆性創新，這將塑造 醫學的未來

推動長期增長

 

將碳排放與收入增長脱鈎

 

 

今天，阿斯利康透露了其大膽的目標，即到2030年實現800億美元 的總收入，高於2023年的458億美元。 將通過大幅增長其現有的腫瘤學、 生物製藥和罕見病產品組合，以及在本十年末之前推出 預計的20種新藥來實現。為了推動 2030年以後的持續增長，公司將繼續投資 變革性的新技術和平臺，這些技術和平臺將塑造 醫學的未來。

 

阿斯利康將維持其對研發的戰略承諾，同時 將重點放在整個公司的生產力上，推動運營 槓桿率，並實現其到2026年實現核心營業利潤率達到30％中期 百分比的目標。2026年之後，Core 的營業利潤率將受到投資組合演變的影響， 公司的目標是至少在30年代中期的 百分比區間。

 

阿斯利康首席執行官帕斯卡爾·索裏奧特表示：“今天 阿斯利康宣佈了一個新的增長時代。 2023 年，我們實現了十年前設定的雄心勃勃的 450 億美元收入目標。隨着我們的創新產品線的激動人心的增長， 有可能改變數百萬人的生活，我們現在的目標是到2030年達到800億美元。

 

我們計劃到2030年推出20種新藥，其中許多藥物 的峯值年收入有可能超過50億美元。我們投資組合的廣度以及持續的 創新投資為本十年末的持續增長提供了支持。”

 

隨着阿斯利康在所有治療領域的持續增長， 將繼續將其碳排放與 收入的增加脱鈎。該公司已經將其温室氣體 排放量（範圍1和2）比2015年的基準減少了68％，同時 的總收入同期增長了85％。到2026年， 公司的範圍1和2排放將實現碳零，到2030年將範圍3的排放量減半，最遲到2045年達到基於科學的淨零 。

 

注意事項：

 

投資者日活動的網絡直播將於今天，即 2024 年 5 月 21 日， 英國時間 10:00 開始。詳情可在 www.astrazeneca.com/investor-relations/astrazeneca-investor-day.html 上找到

 

阿斯利康的雄心壯志、預測和 目標的基礎

 

阿斯利康在本公告中的雄心壯志、預測和目標 （“財務雄心聲明”）源自 阿斯利康最新的風險調整後的中長期計劃， 根據這些計劃最終確定以來的業務發展進行了調整。 財務目標報表基於管理層對個別藥物和個人 臨牀試驗的風險調整後預測。這些概率的估計是基於 處於類似開發階段的 製藥行業相關臨牀試驗的全行業數據，根據管理層對特定資產風險狀況的看法進行了調整 。 本公告中提及的個別藥物 的潛在峯值年收入（PYR）是阿斯利康在單個日曆年內， 在藥物生命週期內確認的最大估計總收入（PYR），基於管理層最新的未經風險調整的預測估計。估算基於製藥 行業使用的 慣常預測方法。每個 NME 的峯值年收入可能出現在不同的年份 ，具體取決於試驗結果、批准標籤、 競爭、發佈日期和獨家期限以及其他 變量。旺年收入數據來自名義淨銷售額 ，未經風險調整或時間價值 折扣。根據科學實驗，藥品的開發具有 固有的風險，並且在臨牀結果、安全性、有效性 和產品標籤方面有一系列 可能的結果。臨牀結果可能無法達到預期的 產品配置和競爭環境，定價和 報銷可能會對商業收入 預測產生實質性影響。就其本質而言，預測基於多種假設，未來幾年的實際表現可能與這些 假設存在重大和實質性的差異。本公告中的 財務目標表基於2024年第一季度的匯率；阿斯利康沒有義務根據未來的貨幣 變動更新 這些報表。

 

請注意以下前瞻性 陳述標題下所列的通知。

 

阿斯利康

阿斯利康（倫敦證券交易所/STO/納斯達克股票代碼：AZN）是一家以科學為主導的全球性生物製藥公司，專注於 腫瘤學、罕見病和生物製藥（包括 心血管、腎臟與代謝以及呼吸和 免疫學）處方藥的發現、 開發和商業化。阿斯利康的創新 藥物總部位於英國劍橋，銷往超過125個國家，全球有數百萬名患者使用。請訪問 astrazeneca.com 然後 在社交媒體上關注該公司 @AstraZeneca

 

聯繫人

有關如何聯繫投資者關係團隊的詳細信息，請 點擊此處。 如需媒體聯繫人，請單擊此處。

 

 

前瞻性陳述

 

除其他外，為了利用 1995 年《美國私人證券訴訟改革法》的 “安全港” 條款，阿斯利康（以下簡稱 “集團”）提供以下 警示聲明：

 

本文件包含與 集團運營、業績和財務狀況有關的 某些前瞻性陳述，除其他外，包括關於預期 或目標收入、利潤率、每股收益或其他 財務或其他指標（包括本公告中描述的財務野心 聲明）的陳述。儘管該集團 認為其預期和目標基於合理的 假設，並使用了製藥行業使用的慣常預測方法和對 個別藥物的風險調整後預測（根據處於類似開發階段的相關臨牀試驗的全行業數據 ，考慮了個體臨牀試驗成功的可能性），但 任何前瞻性陳述就其本質而言，都涉及風險 br} 和不確定性，可能會受到可能導致 {的因素的影響br} 實際結果和結果與 預測的結果存在重大差異。前瞻性陳述反映了本文件編制之日可獲得的知識和 信息，集團沒有義務更新這些 前瞻性陳述。集團使用這類 陳述中的 “預期”、 “相信”、“期望”、“打算” 等詞語來識別 前瞻性陳述。可能導致 實際業績的重要因素與前瞻性 陳述中包含的有重大差異的重要因素，其中一些是集團無法控制的， 包括：

- 新藥管道交付或上市出現故障或延遲的風險；

- 未能滿足 藥物開發或批准的監管或道德要求的風險；

- 集團商業戰略質量或執行失敗或延誤的風險；

- 定價、可負擔性、准入和競爭 壓力的風險；

- 未能維持合規、優質 藥品供應的風險；

- 非法交易集團藥品的風險；

- 依賴第三方商品和 服務的影響；

- 信息技術或 網絡安全失敗的風險；

- 關鍵流程失敗的風險；

- 未能根據法律 和監管要求及戰略目標收集和管理數據的風險；

- 未能吸引、發展、聘用和留住 多元化、才華橫溢和有能力的員工隊伍的風險；

- 未能滿足對 環境影響（包括氣候變化）的監管或道德預期的風險；

- 上市藥物的安全性和有效性受到 質疑的風險；

- 訴訟和/或政府 調查產生不利結果的風險；

-集團 產品的知識產權相關風險；

- 未能實現戰略計劃或未能實現目標或 預期的風險；

- 財務控制失敗或 欺詐發生的風險；

- 集團財務 狀況意外惡化的風險；

- 全球和/或地緣政治事件可能產生或 繼續對這些風險、集團 繼續緩解這些風險的能力以及集團的運營、 財務業績或財務狀況的影響。

 

無法保證 與Fusion的擬議交易的完成條件將按照 的預期時間表得到滿足，或根本無法保證 “FPI-2265"（AC225-PSMA I&T）或任何組合產品將獲得必要的 監管部門批准或在 獲得批准後證明商業成功。無法保證 與Amolyt Pharma完成擬議交易的條件 將按預期的時間表得到滿足，或者根本無法保證 依那帕拉肽（“AZP-3601”）將獲得必要的監管 批准或在 獲得批准後證明在商業上取得成功。

 

Adrian Kemp

公司祕書

阿斯利康PLC

 

 

簽名

 

根據 1934 年《證券交易法》的要求， 註冊人已正式促使下列簽署人 代表其簽署本報告，並獲得正式授權。

 

阿斯利康 PLC

 

 

日期： 2024 年 5 月 21 日

 

	作者：/s/ Adrian Kemp
	名稱： Adrian Kemp
	標題： 公司祕書